Trobar saviesa en persones inesperades
(Llistat a sota contemplacions)
administració
08 Juny 2014 (modificat 22 Febrer 2021)
N.B. Aquesta pàgina no té encara una “simplificat Anglès” versió.
Traductor es basen en el text original en anglès. Poden incloure errors significatius.
la “Risc d'error” Avaluació de la traducció és: ????
Una discussió recent a "Llibres i autors" de LinkedIn’ grup va plantejar preguntes sobre la proliferació de llibres i blocs, alguns dels quals són de persones de capacitat literària molt limitada; i em va fer recordar algú que vaig conèixer fa molts anys…
Jo era un estudiant de Biologia amb l'objectiu d'una carrera científica i, francament, Jo era un esnob intel·lectual. Però sobre 2 anys abans, mitjançant el testimoni del poder de Déu en obra mitjançant miracles de curació, M'havia fet cristià. Afamat de realitat, i trobar poca gana pel miraculós entre les nostres esglésies locals, Fa poc havia començat a assistir a una església als carrers del darrere d'una ciutat propera. Tenien una actitud molt senzilla davant la interpretació bíblica, amb la qual he lluitat de vegades: però no hi havia dubte de la genuïnitat de la seva fe i amor, ni dels miracles de curació que es van produir a través del seu ministeri. Així que em vaig quedar, callava sobre les meves preguntes intel·lectuals, perquè no provoqui el meu 'més feble’ germans ensopegar, i a poc a poc va anar creixent fins a apreciar-los a tots.
Excepte un.
En aquells dies, una de les bromes dels dibuixants de revistes i diaris era el vell amb un forat als pantalons i amb una taula de sandvitx proclamant, 'El final està a la vista,’ o variacions sobre aquest tema. Em va semblar que qualsevol que fes aquestes coses necessitava examinar-li el cap.
Bé, Stan era un d'ells. Un pensionista gran, semblava passar la major part del temps desfilant pel centre de Londres amb la seva taula sandvitxoa, repartiment de fulls. Potser li hauria perdonat fins i tot això: però em va semblar que era incapaç de diferenciar entre la gent de l'església i la que coneixia a Leicester Square.. Cada vegada ens vam trobar cara a cara, es llançaria a un mini-sermó. Aviat vaig aprendre a mantenir almenys una altra persona entre ell i jo.
Però Jesús’ comanda a, 'Estima el teu proïsme com a tu mateix,’ és intransigent; i finalment vaig haver d'anar a Déu en pregària i admetre que aquí hi havia algú amb qui tenia una veritable "mala actitud".’ problema. La seva resposta va ser igualment intransigent: "Comença a conèixer-lo millor".
Així que ho vaig intentar. I ho vaig descobrir ràpidament, no només es va llançar a un mini-sermó cada vegada que em vaig acostar a ell, sinó que era el mateix sermó cada vegada! "El problema amb Adam al jardí de l'Edèn era que realment no volia la companyia de Déu. Vols la companyia de Déu?? …”
No va passar molt de temps abans de tornar a resar per Stan. “Senyor, és un vell amable: però és com un rècord encallat i m'està tornant boig. Si us plau, pots canviar el registre?!,
La resposta de Déu aquesta vegada em va sorprendre. "Canviaré el disc quan comencis a escoltar el que diu".
En el 40 anys que sóc cristià des de llavors, El petit sermó de Stan segueix sent una de les perles de saviesa més grans que he après mai. El quid de la qüestió: Déu vol la teva companyia: però no es forçarà. Pots tenir tant d'ell com vulguis.
I, sí, Déu va canviar el registre; i la nostra relació es va convertir en una d'apreciació i respecte genuïns. Encara recordo el suau centelleig dels seus ulls mentre parlava, a la seva manera molt senzilla, sobre compartir l'amor de Déu amb els altres.
Stanley Kaye, et saludo.
Aquesta publicació és reproduït a partir de 'Transformed by Love’ lloc web (abans transformed-by-love.com).