মানুষের নৈতিক দায়বদ্ধতা বোঝার জন্য আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমাদের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গিগুলি প্রায় অবশ্যই আমাদের নিজস্ব স্বার্থের প্রতি প্রবলভাবে পক্ষপাতদুষ্ট।. মানুষের আনন্দ ও স্বাচ্ছন্দ্য উভয়েরই আমাদের স্বাভাবিক উপলব্ধি আছে এবং যে কাজগুলো আমরা আরও কঠিন বলে মনে করি।; এবং সেই অনুযায়ী তাদের মান বা অবমূল্যায়ন করুন.

কিন্তু আমরা একটি অত্যন্ত জটিল মধ্যে বাস, আন্তঃসম্পর্কিত বিশ্ব যা অন্যের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতির মূল্য চিনতে আমাদের ক্ষমতার উপর সঠিকভাবে কাজ করার জন্য নির্ভর করে. এর জটিলতা এমন যে কোন মানুষই স্পষ্টভাবে বলতে পারে না যে কখন আমাদের অন্যদের সেবা করা উচিত বা তাদের আমাদের সেবা করা উচিত।. তাই, আপনি যদি ঈশ্বরের অস্তিত্বকে অস্বীকার করেন তবে আপনি ভাল বলতে পারেন এই নিবন্ধটি আর পড়ার কোন মানে নেই; কারণ আর কে আপনাকে আপনার কর্মের জন্য হিসাব দেবে? কিন্তু সেটা যদি হয় আপনার অবস্থান, আপনি পড়া বন্ধ করার আগে, এই বিবেচনা: কোনো সর্বোচ্চ ন্যায়বিচার অন্য কাউকে দায়ী করবে না. ব্যক্তি বা গোষ্ঠী যে কোনো পরিস্থিতিতে ক্ষমতার লাগাম ধরে রাখুক না কেন জয় হবে; ধার্মিক হোক বা ধর্মহীন, দয়ালু বা নিষ্ঠুর কিনা.¹

কিন্তু ঈশ্বর যদি আমাদের সকলের হিসাব নিকাশ করেন, তাহলে আমাদের সত্যিই যা জানা দরকার তা নয় যে আমরা বা অন্য কেউ কী ঘটতে হবে তা নিয়ে চিন্তা করে: কিন্তু ঈশ্বর নিজে কি মনে করেন.

আমরা ঈশ্বরের মতো স্মার্ট নই

আমরা জানি না চাকরির বই কে লিখেছেন: কিন্তু এটা খুব প্রাচীন বলে মনে করা হয়. তবুও মানব ও ঐশ্বরিক উভয় প্রকৃতি সম্পর্কে এর উপলব্ধির গভীরতা অত্যন্ত গভীর. চিঠিতে, প্লট এভাবে চলে...

চাকরিই সবচেয়ে জ্ঞানী, তার প্রজন্মের সবচেয়ে দয়ালু এবং সবচেয়ে খোদাভীরু মানুষ. এই কারণে ঈশ্বর তার প্রতি অত্যন্ত আনন্দিত হন এবং তাকে প্রচুর আশীর্বাদ করেন. কিন্তু এটি ঈশ্বর এবং শয়তানের মধ্যে একটি তর্কের দিকে নিয়ে যায়; যেখানে শয়তান জোর দিয়ে বলে যে ঈশ্বরের প্রতি ইয়োবের ভক্তি শুধুমাত্র তার প্রাপ্ত আশীর্বাদের কারণে. তাই ঈশ্বর শেষ পর্যন্ত শয়তানকে ইয়োবের কাছে যা পছন্দ করেন তা করার অনুমতি দেন, তার জীবন গ্রহণ করা কম. চাকরি তার সমস্ত সম্পদ এবং তার সমস্ত সন্তান হারায়, যতক্ষণ না সে একা থাকে, শুধুমাত্র একটি তিক্ত সঙ্গে বেদনাদায়ক ফোঁড়া আবৃত, কোম্পানির জন্য অভিযোগ স্ত্রী. কিন্তু সেখানেই শেষ হয় না. বন্ধুরা তাকে সান্ত্বনা দিতে আসে; এবং, তার ভয়াবহ অবস্থা দেখে, তারা নিশ্চিত হন যে তিনি অবশ্যই এটির যোগ্য হওয়ার জন্য ভয়ানক কিছু করেছেন এবং তাকে স্বীকার করতে রাজি করার চেষ্টা করছেন. চাকরি, এদিকে, তিনি নির্দোষ বলে জোর দিয়ে থাকেন: কিন্তু তার প্রতিবাদের মাঝে তার যুক্তি ধীরে ধীরে সরে যায়, “আমি বুঝতে পারছি না: কিন্তু আমি এখনও ঈশ্বরে বিশ্বাস করি,” — থেকে, “কেন ঈশ্বর অন্তত নিজেকে ব্যাখ্যা করবেন না?”

অবশেষে, ঈশ্বর একটি বক্তৃতা দিয়ে কেটে ফেলেন যেখানে তিনি দাবি করেন যে চাকরির কয়েকটি ব্যাখ্যা (ভাল, বরং অনেক, আসলে) সৃষ্টির রহস্যের; বাস্তবে বলছে, “আপনি কে আপনি মনে হয়, আমি কেন এটা করছি তা বুঝতে সক্ষম হতে?” কাজ পয়েন্ট পায়, ক্ষমাপ্রার্থী এবং তার অসহায় বন্ধুদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে. সেই সময়ে, পরীক্ষা শেষ হয়ে গেছে এবং জব তার আগের চেয়ে অনেক বেশি আশীর্বাদপূর্ণ হয়েছে.

কিন্তু — এটা পাও — ঈশ্বর কখনই এই সব কেন ঘটেছে জব ব্যাখ্যা. আমাদের বোধগম্যতা এবং যুক্তি ঈশ্বরের সমস্ত পরিকল্পনা এবং উদ্দেশ্যগুলি বোঝার জন্য যথেষ্ট নয়. যদিও লেখক এই বিষয়ে ঈশ্বরের উচ্চতর উদ্দেশ্যের আভাস দিয়েছেন, তিনি যে উপলব্ধি সঙ্গে আমাদের ছেড়ে, যদিও ঈশ্বর শেষ পর্যন্ত ন্যায়পরায়ণ এবং আমাদের আশীর্বাদ করতে চান, এমন কিছু সময় আছে যখন আমরা বুঝতে পারি না কেন তিনি কিছু জিনিস করেন. এইরকম সময়ে আমরা যা করতে পারি তা হল শুধুমাত্র তাঁর উপর ভরসা রাখা.

যেমন স্বর্গ উচ্চতর

অন্য জায়গায়, ভাববাদী যিশাইয় ঈশ্বরের কথা শুনেছেন এভাবেই:

“কারণ আমার চিন্তা আপনার চিন্তা নয়, তোমার পথ আমার পথ নয়,” যিহোবা বলেন. “কারণ আকাশ যেমন পৃথিবীর চেয়ে উঁচু, তাই আমার পথ তোমার পথের চেয়ে উচ্চতর, এবং আপনার চিন্তা থেকে আমার চিন্তা.” ([x]ইশাইয়া 55:8-9[/x])

সারাজীবন বিজ্ঞানের প্রতি আকৃষ্ট ছিলাম, আমি পর্যবেক্ষণ করেছি সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস এক যে, আরও মানবজাতি আবিষ্কার করে, আমরা জানি না আরো খুঁজে. এক সময় বিজ্ঞানকে ‘সত্যের সন্ধান’ বলে সংজ্ঞায়িত করা হতো:’ আজকাল এটিকে আরও বিনয়ীভাবে 'কম সন্দেহের অনুসন্ধান' হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।’ ইশাইয়ের দিনে মানুষ ভাবত যে আমাদের পৃথিবীই একমাত্র জগৎ. তারপর আমরা আবিষ্কার করেছি যে আমরা সূর্যকে প্রদক্ষিণকারী কয়েকটি গ্রহের মধ্যে একটি. এরপর আমরা বুঝতে পারলাম আমাদের সূর্য একটি বিশাল গ্যালাক্সিতে লক্ষ লক্ষের মধ্যে মাত্র একটি. আমার জন্মের এতদিন আগে নয়, মনে করা হতো আমাদেরই একমাত্র ছায়াপথ; তারপর যে এটি লক্ষ লক্ষ মাত্র একটি ছিল (হয়, না - এটা তৈরি করুন 2 মিলিয়ন মিলিয়ন); তখন সমগ্র মহাবিশ্ব আসলেই সম্প্রসারিত হচ্ছিল এবং এখন বিজ্ঞানীরা ভাবছেন যে এমনকি অসীম সংখ্যক মহাবিশ্বও থাকতে পারে কিনা! মানুষ, একটি নিছক সঙ্গে 1.2 জ্ঞানীয় স্থান লিটার, তার বুদ্ধিবৃত্তিক কৃতিত্বের জন্য গর্বিত হওয়ার ভালো কারণ রয়েছে: কিন্তু যদি তার কোন প্রকৃত জ্ঞান থাকে, এই সমস্ত কিছু কল্পনা করতে সক্ষম যে কোনও বুদ্ধির তুলনায় নম্রভাবে তার নিকৃষ্টতা স্বীকার করার তার আরও বেশি কারণ রয়েছে!

দর্শনের বিপদ

মানব দর্শনের সত্যিকারের বড় সমস্যা হল এটি মানবকেন্দ্রিক, সবচেয়ে আকাঙ্খিত ফলাফল প্রদান করে যে হিসাবে সর্বাধিক সম্ভাব্য ভাল দেখা, মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকে. তাই যখন আমরা সঠিক ধারণার মূল্যায়নের উপর জোর দিই, ভুল, আত্মকেন্দ্রিক মানুষের স্বার্থের লেন্সের মাধ্যমে ন্যায়বিচার এবং চূড়ান্ত সুখ, আমরা একটি বিকৃত দৃষ্টিকোণ এবং ত্রুটিপূর্ণ উপসংহার সঙ্গে শেষ দায়বদ্ধ.

প্রেক্ষাপটে টেক্সট নেওয়া

তাই আমাদের যা করতে হবে তা হল এই বিষয়ে বাইবেলের বিবৃতিগুলি দেখুন এবং এটি আমাদের সমস্ত উত্তর দেবে, সরল এবং সরল - ঠিক? হয়, না. সমস্ত শাস্ত্র ঈশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে: কিন্তু এটা পুরুষদের দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে, মানুষের ভাষা এবং ধারণা ব্যবহার করে, যা আমাদের মানবিক অভিজ্ঞতার মধ্যে সীমাবদ্ধ এবং আমাদের মানুষের প্রতিক্রিয়া এবং আবেগ দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে. পরন্তু, শব্দের অর্থ এবং ধারণা প্রায়ই সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়. তাই আমাদের জিজ্ঞাসা করতে হবে কে কি বলেছে বা করেছে, কখন; এবং তারা ঠিক কি বুঝতে পেরেছিল যে এই শব্দ এবং ঘটনার তাৎপর্য? তারা কি সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছে, এবং আমরা বুঝতে পেরেছি যে ঈশ্বর আমাদের সাথে যোগাযোগ করছেন, তাদের মাধ্যমে, সঠিকভাবে?

আর কি, আমরা ধারণা নিয়ে কাজ করছি (যেমন অনন্তকাল!) যা আমাদের অভিজ্ঞতার বাইরে; এবং নৈতিক বিচার এবং উদ্দেশ্যের সূক্ষ্মতা যা আমাদের বোঝার ক্ষমতার বাইরে (চাকরির ক্ষেত্রে যেমন). তাই, মাঝে মাঝে, ঈশ্বর আমাদের যে সত্যগুলি শিখাতে চান তা আমাদের বিভ্রান্ত বোধ করবে.

বাস্তবতা হল ‘প্রমাণ গ্রন্থ’ খুঁজে পাওয়া সম্ভব’ যা থেকে কার্যত প্রতিটি ভিউ সমর্থন করে বলে মনে হচ্ছে, 'সবাই শেষ পর্যন্ত স্বর্গে যায়,’ থেকে, 'অধিকাংশ মানুষ চিরকাল জাহান্নামে যন্ত্রণা ভোগ করবে।’ অতএব, এই বিষয়ের প্রতিটি অনুচ্ছেদ গ্রহণ করা এবং দাবি করা বোকামি যে এর মানে ঠিক যা আমরা প্রথমে অনুমান করি. প্রতিটি বক্তব্যকে প্রথমে তার নিজস্ব প্রেক্ষাপটে বুঝতে হবে, এবং তারপর অন্য সকলের সাথে সম্পর্কযুক্ত. এবং কখনও কখনও এটি একটি ধর্মগ্রন্থ যা বলে না তা নোট করা ততটা গুরুত্বপূর্ণ যা এটি করে, পাছে আমরা অভিপ্রেত চেয়ে বেশি অনুমান. অন্যথায়, আপনি নিজেকে বিরোধিতা শেষ হবে, দাবি করা যে কিছু ধর্মগ্রন্থের অর্থ এই নয় যে তারা যা বলে বা কেবল আপনার বাইবেলকে জানালার বাইরে ফেলে দেওয়া এবং এটিকে এমন কিছু দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যা আপনি 'আরও যুক্তিসঙ্গত' বলে মনে করেন!’

যীশু, সত্যের গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড

শেষ পর্যন্ত, কেয়ামতের দিন কি ঘটবে তার সম্পূর্ণ সত্য একমাত্র আল্লাহ নিজেই জানতে পারেন. ব্যাখ্যা করার সমস্ত মানব প্রচেষ্টা আমাদের নিজস্ব অজ্ঞতা দ্বারা কলঙ্কিত. তাই একমাত্র সম্ভাব্য উপায় যা আমরা অবিকৃত সত্য শিখতে পারি তা হল ঈশ্বরের কাছ থেকে সরাসরি উদ্ঘাটন. খ্রিস্টান শিক্ষা অনুযায়ী, যীশু ঈশ্বরের শাশ্বত শব্দ, মানব রূপে আমাদের কাছে আসেন, নিহত এবং মৃত থেকে ফিরে আসা. এটি তাকে সত্যের সোনার মান করে তোলে. বিভিন্ন ধর্মগ্রন্থ বা মানুষের মতামতের মধ্যে ব্যাখ্যার যে কোনো আপাত দ্বন্দ্বে, যীশুর শব্দ অগ্রাধিকার নিতে হবে. মাঝে মাঝে আমরা সত্যিই বুঝতে পারি না যে তিনি আমাদের কী বলছেন; কিন্তু এটা ঠিক আছে. এটা খুব কমই আশ্চর্যজনক যে জীবনের জটিলতা আমাদের মাঝে মাঝে বিভ্রান্ত করে. আমাদের চ্যালেঞ্জ হল আমরা বুঝতে না পারলেও তাকে বিশ্বাস করতে শেখা - দেখুন [x]যোহন 3:3-13[/x] এবং [x]যোহন 6:60-68[/x].

“এই ব্যভিচারী ও পাপী প্রজন্মের মধ্যে যে কেউ আমাকে এবং আমার কথার জন্য লজ্জিত হবে, মনুষ্যপুত্রও তার জন্য লজ্জিত হবেন৷, যখন সে তার পিতার মহিমায় পবিত্র ফেরেশতাদের সাথে আসে৷” ([x]মার 8:38[/x])

অনুবাদে যীশু

যিশুতে ফিলিস্তিনের সাধারণ ভাষা’ দিন ছিল আরামাইক: যেখানে নিউ টেস্টামেন্ট গ্রীক ভাষায় লেখা. উভয় ভাষার পণ্ডিতরা মাঝে মাঝে উল্লেখ করতে পছন্দ করেন যে 'আরমাইজম’ যিশুর’ উক্তিগুলি এই সত্যকে তুলে ধরে যে তিনি সাধারণত আরামাইক ভাষায় কথা বলেন; এবং এই প্রবাদগুলি পরবর্তীকালে গ্রীক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে. বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, এই গুরুত্বহীন; যেহেতু অনুবাদকরা যীশুকে অনুবাদ করার জন্য চরম যত্ন নিয়েছেন’ যতটা সম্ভব সঠিকভাবে শব্দ: কিন্তু সমস্যা দেখা দিতে পারে এই সত্য থেকে যে এক ভাষার সব শব্দের অন্য ভাষার সাথে হুবহু মিল নেই. কখনও কখনও আরামাইক শব্দের অর্থের প্রশস্ততা থাকতে পারে যা গ্রীক ভাষায় অনুপলব্ধ (নিবন্ধটি, ‘আমাদের প্রতিদিনের রুটি,’ এরকম একটি উদাহরণ আলোচনা করে). অন্য সময়ে এটি গ্রীক শব্দ হতে পারে যেটির আরামাইক শব্দের চেয়ে কিছুটা প্রশস্ত বা সংকীর্ণ অর্থ থাকতে পারে।. এর মানে হল যে গ্রীক শব্দের কম স্পষ্ট অর্থের উপর খুব বেশি নির্ভর করে এমন ব্যাখ্যাগুলির বিষয়ে আমাদের সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে. আমাদের জিজ্ঞাসা করা দরকার যে সেই নির্ভরতা যীশুর প্রেক্ষাপট এবং সাধারণ আমদানির আলোকে ন্যায়সঙ্গত কিনা’ শব্দ.

জীবনের সাথে সম্পর্কিত সেই গ্রীক শব্দগুলিতেও একটি বিশেষ সমস্যা রয়েছে, মৃত্যু এবং অনন্তকাল গ্রীক দর্শন দ্বারা স্বাভাবিকভাবেই রঙিন. কিন্তু যিশু প্রধানত ইহুদি দৃষ্টিকোণ থেকে এই বিষয়গুলোকে সম্বোধন করছেন (যদিও ঐতিহ্যগত রাবিনিক মতামতের সাথে একমত হওয়া আবশ্যক নয়). সুতরাং এই ধরনের পদগুলিকে ব্যাখ্যা করার সময় নতুন নিয়মের পাঠ্যগুলিতে সেগুলি কীভাবে বোঝা এবং ব্যবহার করা হয়েছিল তা পরীক্ষা করা আরও গুরুত্বপূর্ণ।, শাস্ত্রীয় বা সমসাময়িক গ্রীক সাহিত্য থেকে প্রাপ্ত অর্থগুলিকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার পরিবর্তে.

পড়ুন …

পাদটীকা

1. হয়তো এটা পড়া মূল্যবান হবে ‘প্রেম একটি চ্যাম্পিয়ন প্রয়োজন‘ পরিবর্তে.