العيش مع الخيانة

(المدرجة تحت تأملات)

مشرف
03 أبريل 2015 (معدل 22 فبراير 2021)

N.B. هذه الصفحة ليس لديها حتى الآن “المبسطة الإنجليزية” الإصدار.
تستند ترجمة الآلية على النص الانكليزي الأصلي. ويمكن أن تشمل أخطاء كبيرة.

ال “المخاطر خطأ” تصنيف من الترجمة: ????

كان يسوع يأكل وجبة الفصح مع تلاميذه عندما ألقى قنبلته, “واحد منكم سوف يخونني.” وهذه ليست المرة الأولى التي يذكر فيها هذا: ولكن لم يسبق له أن كان محددًا إلى هذا الحد: أحد الموجودين في الغرفة الآن خائن.

سيطر الذعر على التلاميذ وهم ينظرون حولهم إلى بعضهم البعض. لفت بطرس انتباه يوحنا, الجلوس بجانب يسوع, وعلامات خفية, 'من? اسأله!’ يوحنا يهمس في يسوع’ أذن, ويهمس بشيء ما. فقط بيتر يعرف عن هذا التبادل; ولكن يبدو أن جون لا يزال في الظلام. التوتر يملأ الغرفة.

ثم يأخذ يسوع كسرة خبز, يغمسها في الطبق, ويسلمها ليهوذا, الذي لا بد أنه كان يجلس بالقرب منه أيضًا. عندما أتبع يسوع ذلك بإخبار يهوذا, "ما عليك القيام به, افعل بسرعة," وقام يهوذا ليغادر, هل يحاول جون بشكل محموم الإشارة إلى بيتر, "إنه هو."!"?

نحن لا نعرف: لكننا نعرف ذلك, حتى الآن, التلاميذ الآخرون لا يشككون في يهوذا. وهو أمين صندوقهم. و, في ثقافة يسوع’ يوم, إذا قام المضيف شخصيًا بتسليم مثل هذه اللقمة للضيف، فإن ذلك كان بمثابة لفتة حب واحترام كبير. لا يوجد شيء في يسوع’ علاجه ليقترح خلاف ذلك: لذا فهم يفترضون ببساطة أنه يبحث عن الإمدادات, أو أخذ هدية للفقراء.

ما يذهلني حقا

أن يعامل يسوع يهوذا بهذا الحب والاحترام وهو يعلم أن يهوذا كان على وشك خيانته, إنه أمر مذهل حقًا. لكن هذا ليس الشيء الأكثر روعة في هذه الحادثة. في John 6:64 & 70-71 نقرأ ذلك "لقد عرف يسوع منذ البدء من هم الذين لا يؤمنون, ومن هو الذي سيخونه."

ما أذهلني حقًا هو حقيقة أن يسوع استطاع أن يعيش مع هذه المجموعة المتماسكة من الأتباع طوال الوقت 2 سنوات وهو يعلم أن يهوذا سوف يخونه في النهاية. حتى الآن, طوال ذلك الوقت لم يفعل يسوع ولم يقل شيئًا أعطى التلاميذ الآخرين أي دليل على أنه شعر بالتحفظات أو بعدم المحبة تجاه يهوذا.

من الصعب جدًا تحمل الخيانة

خلال بلدي 50 منذ سنوات كمسيحي، شعرت في عدد من المناسبات بالألم عندما سقط أولئك الذين أثق بهم وأعجبت بهم بشدة كأصدقاء ونماذج بارزة للشخصية المسيحية، وتم كشفهم لخيانة المعايير التي أعلنوها علنًا. حتى عندما لم أكن الشخص المظلوم بشكل مباشر, كان الألم في بعض الأحيان مثل سكين ملتوية في أمعائي.

إنه أصعب بكثير, بالتاكيد, عندما تكون أنت من تعرض للظلم بشكل مباشر - خاصة إذا, في أعقاب الاكتشاف مباشرة, عليك أن تستمر في شكل ما من أشكال العلاقة مع خائنك. وبعد ذلك, على الرغم من أنني سعيت دائمًا إلى المسامحة والامتناع عن الحكم, أعترف أنني كافحت من أجل إعادة هؤلاء الأشخاص إلى موضع الثقة مرة أخرى.

تنظر إلى الوراء إلى الأشياء التي قالوها وفعلوها, وفكر في نفسك, "كيف يمكنهم... بينما كان هذا يحدث طوال الوقت؟"?’ "لو كنت أعرف فقط ..."’ "كيف يمكنني أن أثق بهم الآن."?’

الجهل نعمة

كنت أعتقد أن مثل هذه الاكتشافات المفاجئة هي أسوأ أنواع الخيانة. ولكن ما تحمله يسوع كان أصعب. نحن نكافح من أجل الحب مرة أخرى والثقة مرة أخرى لأننا نخشى أن نتعرض للخيانة مرة أخرى, على الرغم من أننا نأمل ألا نفعل ذلك. لكن فكر في مدى صعوبة أن نحب هذا الشخص إذا علمنا أننا نتعرض للخيانة, أو أن نحب مرة أخرى إذا علمنا أننا بالتأكيد سنتعرض للخيانة مرة أخرى بأسوأ طريقة ممكنة! هل كان من الممكن أن تحب ذلك الشخص الذي خانك بالطريقة التي فعلتها لو كنت تعرف ما سيفعله بك?

كان هذا هو التحدي الذي واجهه يسوع: لقد كان يعلم. ومشاكله مع يهوذا لم تبدأ في العشاء الأخير. يخبرنا جون أن الأموال قد اختفت من قبل (يو 12:6): لكن, في حين أن جون ربما أدرك ذلك فقط مع الاستفادة من الإدراك المتأخر, عرف يسوع. ولم يكن الأمر مجرد سرقة. كيف كان رد فعلك إذا كان شخص تعرفه يختلس صندوقًا خيريًا وشجب علنًا "إسراف" شخص آخر’ لعدم التبرع لهذا الصندوق?

المحبة رغم كل شيء

لقد أظهر يسوع محبة الله بشكل فائق – حتى لأولئك الذين كانوا في طريق تصادمي مع معايير الله. وحتى آخر لحظة ممكنة، كان يعامل يهوذا بمحبة واحترام لا تشوبه شائبة، حتى أولئك الأقرب إليه, وبالبحث عن خائن محتمل, لم يتمكن من رؤية أي تلميح لعدم الثقة أو الكراهية في سلوكه.

إنه عمل صعب المتابعة: ولكن هذا هو المعيار الذي وضعه يسوع لنا. وفي المرة القادمة سأتعرض للخيانة أو خذلان بشكل غير متوقع, ربما سأكون ممتنًا لأنني لم أر ذلك قادمًا.

هذا المنشور هو مُعاد إنتاجه من فيلم "Transformed by Love’ موقع إلكتروني (تم تحويله سابقًا بواسطة love.com).

أضف تعليق

يمكنك أيضا استخدام خاصية التعليقات لطرح سؤال شخصي: ولكن إذا كان الأمر كذلك, يرجى تضمين تفاصيل الاتصال و / أو الدولة بشكل واضح إذا كنت لا ترغب هويتك على الملأ.

يرجى الملاحظة: خاضعة للإشراف تعليقات دائما قبل نشرها; لذلك لن تظهر فورا: ولكن ولا هم حجب بشكل غير معقول.

اسم (اختياري)

البريد الإلكتروني (اختياري)