[pm_ಶೀರ್ಷಿಕೆ]
ಎನ್.ಬಿ. ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಎ ಹೊಂದಿಲ್ಲ “ಸರಳೀಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್” ಆವೃತ್ತಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ದಿ “ದೋಷ ಅಪಾಯ” ಅನುವಾದದ ರೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ: ????
ಪರಿಚಯ.
ನಾವು ವಿಷಯ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮೊದಲು, ಇಂದು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯವು ಮೂಲಗಳ ನಿಖರವಾದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿರೋಧಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಆದರೆ ಇದು, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಶಃ, ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಅವಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಒಂದಲ್ಲ ಬರುತ್ತದೆ ದೂರದಿಂದಲೇ ಅದರ ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಪುರಾವೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಬಳಿ.ಪ್ರಾಚೀನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಬಹಳ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಫ್ಲೂಕ್ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಾಚೀನ ದಾಖಲೆಯ ಮೂಲ ಪ್ರತಿ ಅಥವಾ ತುಣುಕು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ: ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ತುಂಬಾ ದೂರವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಕಾಲದ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂದಿನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಕೊಳೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇತ್ತು; ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ವೇಗವಾಗಿ ಅವರು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹಾಗೂ ಪರಿಚಲನೆಗಾಗಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಕಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಕಲು, ಒಮ್ಮೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನ ಅಧಿಕಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಮೂಲವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಟಿಶೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಆವಿಷ್ಕಾರ. ಮೌಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್. ಸಿನೈ (ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕೊ-ಆಗಸ್ಟಾನಸ್), ಹಳೆಯ ಕಾಗದದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿಲೇವಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.! ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದು ತನಕ ಇರಲಿಲ್ಲ 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1859, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಈಗ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ತೋರಿಸಿದರು, ಇದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಹಳೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರತಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳ ಕೊರತೆಯು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು:- ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಗಳು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ?
- ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ?
- ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪುತ್ತವೆಯೇ?
- ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದೇ??
ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ?
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ, ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ದೃಢೀಕೃತ ದಾಖಲೆಯೆಂದರೆ ಹೋಮರ್ಸ್ ಇಲಿಯಡ್. ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ 900 ಕ್ರಿ.ಪೂ, ಇದು ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇವೆ 643 ಉಳಿದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನದು ಸುಮಾರು 400 ಕ್ರಿ.ಪೂ, ಅಂತರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ 500 ಮೂಲದಿಂದ ವರ್ಷಗಳು. ವರ್ಜಿಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಸುಮಾರು 350 ವರ್ಷಗಳ: ಆದರೆ ಇವು ಕೇವಲ ಆಧರಿಸಿವೆ 7 ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳು. ಇತರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಇದರ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಲವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ, ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ:| ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: | ಸಂಖ್ಯೆ | |||
|---|---|---|---|---|
| ವಿವರಣೆ | ಮೂಲ | 1ಸ್ಟ ತುಣುಕು | 1ಸ್ಟ ನಕಲು | ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು |
| ವರ್ಜಿಲ್ – ಅನೀಡ್ | 70-19 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 350 | 7 | |
| ಹೋಮರ್ – ಇಲಿಯಡ್ | 900 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 500 | 643 | |
| ಪ್ಲಿನಿ – ಇತಿಹಾಸ | 61-113 ಕ್ರಿ.ಶ | 750 | 7 | |
| ಸ್ಯೂಟೋನಿಯಸ್ – ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಸರ್ಸ್ | 75-160 ಕ್ರಿ.ಶ | 800 | 8 | |
| ಸೀಸರ್ – ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಯುದ್ಧಗಳು | 100-44 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 950 | 950 | 10 |
| ಲಿವಿ – ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸ * | 59 ಕ್ರಿ.ಪೂ.-17 ಕ್ರಿ.ಶ | 200-300 | 900 | 25 |
| ಟಾಸಿಟಸ್ – ಇತಿಹಾಸಗಳು / ವಾರ್ಷಿಕಗಳು * | 100 ಕ್ರಿ.ಶ | 900 | 1,100 | 20 |
| ಲುಕ್ರೆಟಿಯಸ್ | ?-55 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,100 | 2 | |
| ಡೆಮೊಸ್ತನೀಸ್ | 383-322 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,300 | 200** | |
| ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ | 450-385 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,200 | 10 | |
| ಪ್ಲೇಟೋ – ಟೆಟ್ರಾಲಜೀಸ್ | 427-347 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,200 | 7 | |
| ಥುಸಿಡೈಡ್ಸ್ – ಇತಿಹಾಸ | 460-400 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 500 | 1,300 | 8 |
| ಹೆರೊಡೋಟಸ್ – ಇತಿಹಾಸ | 480-425 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,300 | 8 | |
| ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ – ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳು | 384-322 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,400 | 49*** | |
| ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ | 496-406 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,400 | 193 | |
| ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ | 480-406 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,500 | 9 | |
| ಕ್ಯಾಟಲಸ್ | 54 ಕ್ರಿ.ಪೂ | 1,600 | 3 | |
* ಗಣನೀಯ ಭಾಗಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ** ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಪ್ರತಿಯಿಂದ. *** ಯಾವುದೇ ಒಂದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ.
ಎನ್.ಬಿ. '1ನೇ ತುಣುಕು’ ಮತ್ತು '1ನೇ ಪ್ರತಿ’ ಮೇಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕಗಳು ಸೂಚಕ ಮಾತ್ರ, '1ನೇ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ’ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು '1 ನೇ ತುಣುಕು’ ದಿನಾಂಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ದಿನಾಂಕದ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಆರಂಭಿಕ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮೇಲಿನ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಉಳಿದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಟ್ಟು ಮೀರಿದೆ, ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ:| ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: | ಸಂಖ್ಯೆ | |||
|---|---|---|---|---|
| ವಿವರಣೆ | ಮೂಲ | 1ಸ್ಟ ತುಣುಕು | 1ಸ್ಟ ನಕಲು | ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು |
| ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ | 40-100 ಕ್ರಿ.ಶ | 300 | 24,300 * | |
| ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ | 50-65 ಕ್ರಿ.ಶ | 150 | ||
| ಮಾರ್ಕ್ | 50-60 ಕ್ರಿ.ಶ | 175 | ||
| ಲ್ಯೂಕ್ | 59-70 ಕ್ರಿ.ಶ | 140 | ||
| ಜಾನ್ | 90 ಕ್ರಿ.ಶ | 35-85 | ||
| ಪಾಲ್ | 50-65 ಕ್ರಿ.ಶ | 150 | ||
* 5,000 ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, 10,000 ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು 9,300 ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ.
ಮೇಲಿನ ಮೂಲದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಆಧರಿಸಿವೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಡೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ದಾಖಲೆಗಳು ನಂತರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ?
ಉಳಿದಿರುವ ಹಲವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಕಲುದಾರರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪಠ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು’ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರು’ ದೋಷಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರಿಸುಮಾರು ಹೊರಗೆ 20,000 NT ನಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳು, ಕೇವಲ ಸುಮಾರು 40 ಎಂಬ ಸಂದೇಹವಿದೆ. ಹೋಮರ್ನ ಇಲಿಯಡ್ ಹೋಲಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಇದು ನಂತರದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೊಂದಿದೆ 15,600 ಸಾಲುಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ 764 (5 ಶೇ) ಎಂಬ ಸಂದೇಹವಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಹ, ಬಹುಪಾಲು ಕಾಗುಣಿತದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಪದ ಕ್ರಮ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ 'ಗಣನೀಯವಾದವುಗಳು’ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯವಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಹ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ:“ಇದು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದುವವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ 1946, ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ 1881 ಮತ್ತು 1901, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಎಂಬ ಸರಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾವಿರಾರು ರೂಪಾಂತರದ ಓದುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.”
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದೇ??
ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅದು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜಸ್ಟಿನ್ ಹುತಾತ್ಮರ ಕೃತಿಗಳು, ಐರೇನಿಯಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್, ಮೂಲ, ಟೆರ್ಟುಲಿಯನ್, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಪ್ಪೋಲಿಟಸ್ ಮತ್ತು ಯುಸೆಬಿಯಸ್ ಓವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ 36,000 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಒಟ್ಟು ಮುಗಿದಿದೆ 86,000 ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಕ್ಷರಶಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ, ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು!ಸಾರಾಂಶ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪಠ್ಯವು ಈ ಕಾಲದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕೆನ್ಯನ್ ಮಾತುಗಳಲ್ಲೇ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪ್ರಧಾನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ:“ಮೂಲ ಸಂಯೋಜನೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿರುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ., ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ನಮಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬಂದಿವೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಈಗ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಗ್ರತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.”ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಇವರಿಂದ ಪುಟ ರಚನೆ ಕೆವಿನ್ ಕಿಂಗ್
