די מיסטעריע פון ​​די ליידיק קבר.

נ.ב. דער בלאַט האט נאָך נישט אַ “Simplified ענגליש” ווערסיע.
אָטאַמייטיד איבערזעצונגען זענען באזירט אויף דער אָריגינעל ענגליש טעקסט. זיי קען אַרייַננעמען באַטייַטיק ערראָרס.

די “טעות ריזיקירן” שאַצונג פון די איבערזעצונג איז: ????

1. דער וויזיט פון פעטרוס און יוחנן.

יוחנן דערציילט ווי מרים געקומען, האָט זיי געזאָגט אַז דאָס גוף איז גענומען געוואָרן. (באַמערקונג אַז מרים האט נישט זאָגן יאָשקע איז לעבעדיק, ווי זי האט נישט נאָך געזען יאָשקע און איז נאָך קאַנווינסט אַז עמעצער האט גענומען דעם גוף.) ער דעמאָלט אַוטראַן פעטרוס צו די קבר און, קוקן אין, געזען די לײדיקע קברות; אָבער נישט אַרײַן אַרײַן. פעטרוס איז אריין, און האט אנטדעקט אז דער קאפיטל איז נישט געלעגן מיט די אנדערע זאכן נאר אליין איינגעפאלן (י ן 20:5-7). נאך דעם איז אויך יוחנן ארײן און, אויף געזען דעם זאָגן, לכאורה האט זיך געענדיגט אז עס איז פארגעקומען א נס. דעם אין להכעיס פון די פאַקט אַז ער האט נישט נאָך איינגעזען אַז יאָשקע’ המתים איז געווען פּרעדיקטעד אין די אַלטע טעסטאַמענט (v.9).

פארוואס וואָלט די זאָגן אַזוי זאָגן צו יוחנן??
א) נו, פֿאַר איין זאַך, ער וואָלט האָבן איינגעזען אַז עס יפעקטיוולי רולד די אידישע אויטאריטעטן ווי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די באַזייַטיקונג פון דעם גוף. נאָר אָנרירן אַ מת האָט מען געמאַכט אַ טמא’ (נומ. 19:11), און ווער עס יז וואס איז געשטארבן דורך הענגען פון אַ בוים איז געקוקט ווי 'פאַרשאָלטן’ (דעוט. 21:22-3); אז די אידן וואלטן אוודאי נישט געוואלט אפנעמען דעם קערפער.
ב) סימילאַרלי, מיר האָבן שוין באמערקט אַז ווער עס יז וואָס גאַנווענען דעם גוף וואָלט ניט זיין מסתּמא צו פאַרברענגען צייט צו אַנראַפּינג עס אין די סצענע פון ​​​​די פאַרברעכן.

ג) צום סוף, דער חשבון ינדיקייץ אַז עס איז געווען עפּעס ספּעציעל באַטייַטיק וועגן די פּאַזישאַנינג פון די קבר. ער באַטאָנט, אַז די לײַנען, וואָס האָבן אים אײַנגעוויקלט זײַן קערפּער, זענען נאָר דאָרטן געלעגן, בשעת די שטיק וואָס איז געווען ארום זיין קאָפּ איז געווען פאָולדיד אַרויף און געלייגט אויף איין זייַט. עס זענען צוויי מעגלעך ינטערפּריטיישאַנז פון דעם:

  1. פילע מפרשים מיינען אַז די סטריפּס זענען געלעגן בעשאָלעם אויף די ברעג ווו ער איז געווען געלייגט, אזוי ווי ער וואלט פשוט דורכגעגאנגען דורך זיי ווען ער איז אויפגעשטאנען פון די טויטע, און דעמאָלט דערנאָכדעם אַוועקגענומען די קאָפּ שטיק.
  2. אויף די אנדערע האַנט, יוחנן אויך באשרייבט אַ זייער ענלעך אינצידענט ווען יאָשקע אויפשטיין אלעזר פון די טויט (י ן 11:43-44). אלעזר איז געקומען פון דעם קבר אלנגעוויקלט פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס אין סטריפּס און מיט אַ שטאָף אַרום זיין פּנים, פּונקט ווי יאָשקע וואָלט האָבן געווען, און יאָשקע האט דערציילט די אָנקוקער צו העלפן זיי באַזייַטיקן זיי. ווי אלעזר איז געווען שטייענדיק, ווען זיי האָבן געענדיקט, וואָלט געווען אַ קייַלעכיק קופּע סטריפּס אַרום זיין פֿיס.
די קריטיש פונט איז אַז, אָדער וועג, די פאַרשפּרייטונג פון די סטריפּס וואָלט זיין גאַנץ ניט ענלעך דעם וואָס איז געשאפן דורך אַנראַפּינג אַ טויט גוף. גנבים וואָלט האָבן געווען געצווונגען צו ציען און טרער די סטריפּס אַוועק ווי ער לייגן דאָרט, אָדער אַנדערש געראַנגל צו הייבן און אַנווראַפּ דעם גוף, לאָזן זיי מער דאָך צעוואָרפן. קלאר, וואס יוחנן האט געזען האט אים איבערצייגט אז דאס איז נישט געווען קיין מת.

צוריק צו הויפּט אַרטיקל.

2. די פארגעסן קבר
עס איז ספּעציעל טשיקאַווע צו טאָן דאָס, נאָך מרים ס טרעפן מיט יאָשקע אַ ביסל מינוט שפּעטער, פון דעם קבר גופא איז מער ניט דערמאנט.

נאָר באַטראַכטן פֿאַר אַ מאָנענט ווי מאָדנע דאָס וואָלט זיין אויב דאָס איז געווען די בלויז מאַמאָשעסדיק זאָגן פון יאָשקע’ המתים! זיכער, עס וואָלט דעמאָלט האָבן ווערן אַ אָרט פון פּילגרימ - נעסיע און די קבר אַבדזשעקץ פון די מאַקסימאַל וויכטיקייט. אָבער דאָס טוט נישט פּאַסירן.

אין פאַקט, עס איז קיין דערמאָנען פון קיין ווייַטער פּרווון צו אפילו ידענטיפיצירן דעם פּלאַץ איידער די 4 יאָרהונדערט, און די גענוי אָרט בלייבט אַ ענין פון ספּעקולאַציע צו דעם טאָג, מיט עטלעכע פאַוואָרינג די קהילה פון די קבר, עטלעכע דעם גאָרטן קבר און אנדערע, אויך נישט.
אַזוי ווי טאָן מיר באַטראַכטן דעם? קלאר, אויב דער גוף פון יאָשקע האט נאָך געווען אין דעם קבר, עס וואָלט האָבן געווען אפילו מער פון אַ ציען פֿאַר די וואס ליב געהאט אים. טאקע, עס וואָלט דעמאָלט געווען גרינג פֿאַר די אויטאריטעטן צו פּראָדוצירן עס און טייטן די המתים געשיכטע שטיין טויט; אַזוי מיר זענען געצווונגען צו פאַרענדיקן אַז דער גוף איז טאַקע ניטאָ.
די אויטאריטעטן זאלן האָבן געפרוווט צו לייקענען צוטריט צו די ליידיק קבר: אבער אויב זיי האבן, פארוואס קיין דערמאָנען פון דעם? די מערסט גלייבלעך דערקלערונג איז צוגעשטעלט דורך די גאָספּעלס זיך: די תלמידים האבן מער קיין אינטערעס אין דעם קבר ווייַל זיי זענען געווען פאַרנומען מיט יאָשקע’ דערשיינונגען פון תחית המתים.
צוריק צו הויפּט אַרטיקל.

בלאַט שאַפונג דורך קעווין מלך

לאָזן אַ קאַמענט

איר קענען אויך נוצן די באַמערקונג שטריך צו פרעגן אַ פּערזענלעך קשיא: אָבער אויב אַזוי, ביטע אַרייַננעמען קאָנטאַקט דעטאַילס און / אָדער שטאַט קלאר אויב איר טאָן ניט ווינטשן אייער אידענטיטעט צו זייַן געמאכט ציבור.

ביטע באמערקט: באַמערקונגען זענען שטענדיק מאַדערייטיד איידער ויסגאַבע; אַזוי וועט נישט דערשייַנען מיד: אָבער ניט וועט זיי זייַן אַנריזאַנאַבלי וויטכעלד.

נאָמען (אַפּשאַנאַל)

בליצפּאָסט (אַפּשאַנאַל)