Тацит
N.B. Эта страница еще не имеет “Упрощенный английский” версия.
Автоматический перевод основан на оригинальном английском тексте. Они могут включать в себя значительные ошибки.
The “Риск ошибки” рейтинг перевода: ????
Римский историк и оратор Тацит (ок.55-120 гг. н.э.) пишет, что, после пожара Рима в 64 ОБЪЯВЛЕНИЕ, ходили слухи, что пожар был устроен по приказу Нерона.:
“вследствие этого, избавиться от отчета, Нерон закрепил вину и подверг самым изощренным пыткам класс, ненавидимый за свои мерзости., население называло христианами. Кристус, от кого произошло это имя, подвергся крайнему наказанию во время правления Тиберия от руки одного из наших прокураторов, Понтий Пилат, и самое вредное суеверие, таким образом проверено на данный момент, вновь вспыхнуло не только в Иудее, первый источник зла, но даже в Риме, где все отвратительное и постыдное со всех уголков мира находит свой центр и становится популярным. Соответственно, сначала был произведен арест всех, кто признал себя виновным; тогда, по их информации, огромное количество людей было осуждено, не столько преступление, сколько поджог города, как ненависть к человечеству. К их смерти добавлялись всякого рода издевательства.. Покрытые шкурами зверей, они были растерзаны собаками и погибли, или были пригвождены к крестам, или были обречены на пламя и сожжены, служить ночным освещением, когда световой день истек. Нерон предложил свои сады для зрелища, и показывал представление в цирке, пока он общался с людьми в одежде возничего или стоял на машине. Следовательно, даже для преступников, заслуживших крайнее и примерное наказание, возникло чувство сострадания; потому что это не было, как казалось, для общественного блага, но пресытить жестокость одного человека, что их уничтожают.” (Анналы 15.44.)
Ученые признают Тацита одним из лучших историков своего времени.. Будучи явным противником христианства, тот факт, что он упоминает Иисуса’ распятие таким образом считается чрезвычайно сильным подтверждением по любым нормальным историческим стандартам.. Другой, возможно больше, значение имеет как подтверждение гонений Нерона на христиан в Риме после пожара 64 ОБЪЯВЛЕНИЕ. Как отметил в другом месте, это событие помогает обосновать раннюю дату самих документов Нового Завета..
Некоторые предполагают, что Тацит просто взял свое повествование из христианских источников.: но тот факт, что он не демонстрирует никакого знания христианского учения, рассматривая их скорее как отвратительный культ, делает это невероятным. более того, в своих «Анналах» он обычно очень осторожен, проводя различие между сообщаемыми фактами и фактами, которые он считает установленными вне разумных сомнений., используя такие фразы, как, «Говорят,’ «Некоторые записали это,’ и т.д. по слухам, и даже, «Я следил за большинством историков,’ или «самые многочисленные и заслуживающие доверия авторитеты,’ в областях, где, по его признанию, были какие-то споры. И все же он пишет об Иисусе’ распятие как очевидный факт, без какой-либо квалификации.
Если бы существовало какое-либо сомнение относительно фактов, касающихся Иисуса’ смерть, Тацит вряд ли упустил бы возможность сказать это.; а также, как римский историк, у него был бы свободный доступ к Имперским архивам.
Создание страниц с помощью Kevin King
