Охранники’ История
N.B. Эта страница еще не имеет “Упрощенный английский” версия.
Автоматический перевод основан на оригинальном английском тексте. Они могут включать в себя значительные ошибки.
The “Риск ошибки” рейтинг перевода: ????
А что насчет рассказа Мэтью об стражниках?? Он пишет, что гробницу охраняли (Монтана 27:62-6), что стражники разбежались, когда появился ангел (Монтана 28:4) и что впоследствии их подкупили, чтобы они сказали, что ученики украли тело, пока они спали.. Он также отмечает, что это обвинение все еще было распространено среди евреев на момент написания статьи. (Монтана 28:11-5).
Некоторые говорят, что Мэтью добавил это, чтобы подкрепить историю о воскресении обвинениями в похищении тел.. Но вряд ли это было так, поскольку Матфей пишет, что стража была поставлена только на следующий день после распятия: если бы он выдумывал эту историю, она была бы гораздо убедительнее, если бы гробница была запечатана и охранялась с первого дня.
Также, если бы он пытался поддержать свою историю, зачем ему намеренно выдвигать предположение, что тело было украдено учениками??
Однако одно можно сказать с достаточной уверенностью.: Рассказ Мэтью является убедительным свидетельством того, что тело действительно исчезло и что такие сообщения, должно быть, были в обращении..
Есть ли независимое подтверждение пропавшего трупа или рассказа охранника?? Из еврейских источников, нет; Известно, что многие древние еврейские упоминания об Иисусе были удалены из еврейских писаний из-за преследований христиан в последующие века.. Но у нас есть одно очень интересное свидетельство..
В 1878 мраморная плита с надписью была обнаружена в деревне в Галилее, откуда он был отправлен в Париж и сейчас находится в Национальной библиотеке Лувра.. Он читается следующим образом:
«Постановление Цезаря. Я рад, что могилы и гробницы навсегда остаются нетронутыми для тех, кто построил их для культа своих предков, детей или членов своего дома.. Если, Однако, кто-то обвиняет, что кто-то другой их разрушил, или каким-либо другим способом извлек закопанное, или злонамеренно перенес их в другие места, чтобы причинить им вред, или сместил уплотнение на других камнях, против такого приказываю возбудить суд, как и в отношении богов, так что касается культа смертных. Ибо гораздо обязательны будут почтить погребенных. Пусть будет категорически запрещено их беспокоить.. В случае нарушения я желаю, чтобы преступник был приговорен к смертной казни по обвинению в осквернении могилы.’
В Иисусе’ время, эта деревня была настолько малоизвестной, что о ней не упоминалось ни у Иосифа Флавия’ списки городов и деревень Израиля, или Талмуд. Некоторые современные учёные даже утверждали, что его не могло существовать в то время. – до 1962, то есть, когда его имя было найдено в другой надписи того периода из Кесарии.
Но к 1870-м годам в этой деревне уже был процветающий рынок антиквариата.; несомненно, связано с его названием…
… Назарет.
Надпись датирована периодом между 50 г. до н. э. и 50 г. н. э.: но если из Галилеи, который не находился под прямым римским правлением до 44 г. н.э., это не может быть раньше этого. Это отнесет его к правлению Клавдия Цезаря., во время быстрого расширения христианской церкви, описанного в книге Деяний.. К сожалению, мы не можем исключить возможность того, что он мог быть перевезен откуда-то еще, чтобы повысить его ценность.: но конечно интересно, что здесь появилась такая необычная надпись.
Создание страниц с помощью Kevin King
