Н.Б. Энэ хуудсанд хараахан байхгүй байна “Хялбаршуулсан англи хэл” хувилбар. Автомат орчуулгууд нь англи хэл дээрх эх бичвэр дээр суурилдаг. Тэдгээр нь томоохон алдаануудыг агуулж болно.
The “Алдааны эрсдэл” орчуулгын үнэлгээ байна: ????
Бараг хоёр жилийн өмнө, Лоулдент нь миний номынхэнд вэбсайт дээр сэтгэгдэл бичсэн, ‘Хайраар өөрчилсөн (Соломоны дууны түүх)Нууц ', Соломоны амьдралын жинхэнэ хайр нь Шебагийн хатан хаан байсан гэж санал болгов. Хоёуланд нь үүрэгт үүрэг хүлээсэн тул хоёулаа нэгдэх ёстой гэж маргаж байв: Гэхдээ энэ нь түүнтэй харьцуулахад, Соломон дахиж хэзээ ч жинхэнэ хайрыг олж чадахгүй.
Вэбсайт нь Liegeman.org домэйнтэй нэгтгэх явцад байсан тул, Би хувийн хариу өгсөн, Үүний оронд энэ сэтгэгдлийг энд оруулж өгөхийг хүсч байна, ярилцаж буй хүмүүсийн нэр, миний хариу, дараах байдлаар. Би хэзээ ч хариу хүлээж аваагүй, Тиймээс үүнийг нийтлэх эрх чөлөөтэй байсангүй: Гэхдээ энэ сэтгэгдэл нь зөв хариу үйлдэл үзүүлэх нь зохистой байсан бөгөөд бусдад боломжийн сонирхлыг татах нь зүйтэй болов уу, Тиймээс энд миний хариулт байна. ...
Би түүний дууг хэн зохиосон тухай эмэгтэйг анх хайраар хайрладаг гэдэгт би итгэлтэй байна; Хэдийгээр би энэ бол энэ бол Шебагийн хатан хаан байсан гэж бодож байна.
Миний номонд энэ боломжийг ярилцахдаа, Би Дуу, тэр эмэгтэйд дүрсэлсэн эмэгтэйн анхны зан чанар, зан авирын хоорондын зөрүүг онцоллоо, Гайхамшигтай POMP, баялаг бүхий баялаг, баялаг (2Chronicles 9:1). Гэхдээ энэ асуудалд үзлийн үзэл бодлыг харахад arbian / Ёсемоны уламжлалын уламжлалын уламжлалын уламжлалын уламжлал нь Шебагийн хатан хаантай холбоотой байдаг гэж би бодож байна, Энэ нь 14-р зууны Кебра Нултастаас гарч ирдэг.’1 Энэ документ үүнийг шаардаж байна, Түүний үдээс хойш түүний буцаж ирэв, Соломон Хатан хааныг дэвшүүлэв; Ийнхүү Этиопийн анхны "Solomonic" -ийн анхныхийг нэлээд ирэв’ Эцэст нь эцэст нь Haile Saleassie-ийг унагаж дуусав 1974. Гэхдээ, Соломоны дуу нь гэрлэлтийг тодорхой дүрсэлдэг (Song 3:6-11 & 4:8-12), үргэлжилж буй харилцаанд хүргэдэг, Хатан хааны айлчлалын тухай библийн тухай бичигч, 'Kebabra nagast’ Энэ хоёрын хооронд албан ёсны гэрлэлт байсан гэж санал болго. Түүний айлчлалын Библийн дансууд (1Kings 10:1-13 & 2Chronicles 9:1-12) ямар ч бэлгийн харьцааны талаар дурьдах хэрэггүй. 'Kebra nagast’ Түр зуурын Холбооны дараа тэр Шеб руу явсан гэдгээ бидэнд хэлээрэй, Хүүгийнхээ төлөө төрсөн, удаан хугацаанд эцгийнхээ хүүгийнхээ хэн болохыг нуун дарагдуулав; Дахин Соломоныг хэзээ ч харж байгаагүй байх.
Библийн данснаас уншихаас, Шебагийн хатан хаан нь Соломоноор дурласан гэж бодъё; Гэсэн хэдий ч өөрийн зүрх сэтгэлээсээ дуудлагын дуудлагыг тавив. Гэсэн хэдий ч Соломоны өөрийн зан байдал тайлбарлахад илүү хэцүү байдаг. Шебагийн айлчлалын хатан хаан хэзээ нэгэн цагт болзоход хэцүү байдаг: Гэхдээ түүнийг Хаан болсны дараа бүхэлд нь хамe2 Фараоны охин (1Kings 9:16,24 & 2Chronicles 8:11) Дуу дээрх эмэгтэй нь 60-р хатан хаан байв 700! (Song 6:8 & 1Kings 11:3).
Гэсэн хэдий ч, Соломоны олон эхнэрүүдийн бас нэг сонин асуудал байна: Судрууд нь зөвхөн хоёр охин, нэг хүүтэй болохыг түүнд дурджээ (1Kings 4:11,15; 14:21). Тэр хүү, Reoboam, "Наама аммонесийн хүү" гэж тодорхойлсон Solomon-ийн залгамжлагч болсон.’ Энэ бол ер бусын юм, Мозайкийн хуульд заасан, 'Аммонит эсвэл Моабит эсвэл Моабит нь yahweh-ийн угсралт руу орохгүй; Аравдугаар үе хүртэл тэр ч байтугай yahweh of yahweh-ийн чуулган руу орохгүй: Учир нь тэд тантай талх, замтай уулзаагүй, Та Египетээс гарахдаа, Тэд таны эсрэг Бейсалийн хүүг Мезопотами улсын баатрын хүү, чамайг харааж зүхэх.’ (Deuteronomy 23:3-4) Атал, Үүнийг үл харгалзан, Иуда эрчүүд түүнийг хаан гэж хүлээн зөвшөөрөв, Нөгөө Израильчууд үүнийг илүү их татвараар заналхийлж хүртлээ (1Kings 12:1-19). Үр нөлөө нь өөр нэр дэвшигчид тодорхойлогдсон байх шиг байна.
Хэдэн боломжит тайлбарууд байдаг. Соломон үржил шимтэй холбоотой асуудалтай тулгарч магадгүй юм. (Энэ нь түүний мэргэжлийн хувьд зүгээр л шагнал болно гэж маргаж болно.) Энэ нь түүний олон гэрлэлт нь хувийн шалтгаанаас илүүтэйгээр улс төрийн хувьд улс төрийн хувьд байсан юм: тэр тохиолдолд тэр эхнэртэйгээ бэлгийн харьцаанд ордог байсан тохиолдолд. (Хэдийгээр тэр ганц бие нэг удаа ийм зүйл хийвэл, Тэрээр олон тооны хөвгүүдийг идсэн хэвээр байх ёстой.) Энэ нь түүний зарим эхнэрүүдийн шүтлэгийг шүтдэг гэж үзсэн’ шүтээнүүд нь хүүхдийн золиослолыг оролцуулж болно: Библийн дансанд тодорхой дурьдахгүйгээр тодорхой хэмжээгээр анхаарлыг татахгүйгээр энэ нь ямар ч мэдэгдэхүйц зэрэгтэй байх магадлалтай (С.. 2Kings 16:3, 17:17, 21:6). Эсвэл Reoboam нь SoloMon-д онцгой ач холбогдолтой байсан уу?? Соломоны дуунд ахан дүүсийнхээ эмэгтэйд муу хандлагатай байх нь мэдээжийн хэрэг (Song 1:6), Тэр холимог уралдаан байсан байх магадлалыг би дурдсан. Ба баарыг аммонитууд, зодоон дээр үл харгалзан, Урьдчилсан байсан. Дэвидийн өөрийн агуу эмээ нь Рут байсан, МОНГОЛЧУУД (Ruth 4:17).
Дахин, Гэсэн хэдий ч, Энэ нь SoloMon нь Шебагийн хатан хаантай харьцах боломжийг олгодоггүй боломжийг үгүйсгэхгүй. Хэдийгээр 'Kebra nagast-ийн түүх’ үндэстний болон суртамжийн илэрхийлэлд нийцэж, засч залруулж, зассан бололтой, Энэ нь түүхэн үнэнийг их хэмжээний хэмжүүрээр авч явах боломжтой.
Кевин Кинг, 23/7/20
Тайлбар
- Н.Б. Бүслэгдсэн 2,000 үйл явдлуудаас хойш хэдэн жилийн дараа. 'KEBRA NAAGST үзнэ үү’ Wikipaedia дээр эсвэл текстийн орчуулгыг харах https://www.sacred-texts.com/chr/kn/index.htm.
- Соломоны хаанчлал үргэлжилсэн 40 жилийн: Гэхдээ reoboam байсан 41 Хаан болоход (С.. 1Kings 11:42 болон 1Kings 14:21.
Хуудас үүсгэсэн Кевин Кинг
Н.Б. Спам эсвэл санаатайгаар хүчирхийлдэг бичлэг хийхээс урьдчилан сэргийлэх, Сэтгэгдлүүд дунджаар байна. Хэрэв би таны сэтгэгдэлд удаан хугацаагаар эсвэл хариу өгөхийг хүсч байвал, Намайг уучлаарай. Би үүнийг аль болох хурдан хийх бөгөөд үүнийг үндэслэлгүйгээр саатуулж болохгүй.