ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າເຖິງຂອງຂ່າວປະເສີດ
N.B. ຫນ້າເວັບດັ່ງກ່າວບໍ່ທັນມີ “ແບບງ່າຍພາສາອັງກິດ” ສະບັບພາສາ.
ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດແມ່ນອີງໃສ່ຮູບພາສາອັງກິດຕົ້ນສະບັບ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະປະກອບມີຄວາມຜິດພາດທີ່ສໍາຄັນ.
'ການເຮັດໃຫ້ດອກບົວ’ ຄວາມຄິດຖືວ່າການສອນເລື່ອງການຄຶງ ແລະ ການຟື້ນຄືນຊີວິດເຮັດໃຫ້ພຣະກິດຕິຄຸນເປັນຕາດຶງດູດໃຈຫລາຍຂຶ້ນ: ມັນ ບໍ່ໄດ້.
ພະນະ, ຂຽນ 1 ໂກລິນໂທໃນປະມານ AD 55, ຄໍາເຫັນ: ‘ຊາວຢິວຮຽກຮ້ອງເຄື່ອງໝາຍອັດສະຈັນ ແລະຊາວກຣີກຊອກຫາປັນຍາ, ແຕ່ພວກເຮົາສັ່ງສອນພຣະຄຣິດຖືກຄຶງ: ເປັນການສະດຸດຕໍ່ຊາວຢິວ ແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຕໍ່ຄົນຕ່າງຊາດ,’ (1 ປະຣິໂກ 1:22-3). ດັ່ງນັ້ນຄວາມຄິດເຫັນທີ່ພິຈາລະນາຂອງໂປໂລ (ຜູ້ທີ່ຄາດວ່າຈະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຕົ້ນຕໍຂອງຍຸດທະສາດດັ່ງກ່າວ) ແມ່ນວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ. ນີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນປະຕິກິລິຍາຂອງຝູງຊົນຕໍ່ຂ່າວສານຂອງໂປໂລໃນເມືອງ Athens. ຕາບໃດທີ່ລາວເວົ້າໃນແງ່ philosophical, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຟັງ; ແຕ່ທັນທີທີ່ລາວກ່າວເຖິງການຟື້ນຄືນຊີວິດ, ພວກເຂົາເລີ່ມເຍາະເຍີ້ຍ (ກິດຈະການ 17:32).
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Gnosticism ມີຄວາມດຶງດູດຫຼາຍຕໍ່ກັບນັກຄິດຊາວກຣີກ: ແຕ່ຄຣິສຕະຈັກໄດ້ຄັດຄ້ານຄຳສອນນີ້ຢ່າງໜັກ ເມື່ອພະຍາຍາມແນະນຳມັນ.
ການເຮັດໃຫ້ພຣະເຢຊູເປັນພຣະບຸດທີ່ແທ້ຈິງອົງດຽວຂອງພະເຈົ້າທີ່ແທ້ຈິງອົງດຽວກໍບໍ່ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທາງການຕະຫຼາດທີ່ສະຫຼາດ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍກົງກັບຊາວໂລມັນທັງສອງ (ຜູ້ທີ່ຖືວ່າຜູ້ໃດທີ່ຈະບໍ່ນະມັດສະການເຊຊາເປັນຜູ້ບໍ່ເຊື່ອຖື) ແລະຊາວຢິວ (ຜູ້ທີ່ຖືວ່າມັນເປັນການໝິ່ນປະໝາດ).
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຕໍ່ຊາວຢິວແນວຄວາມຄິດຂອງພຣະເມຊີອາທີ່ຖືກຄຶງເປັນອຸປະສັກທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າ Messiah ຈະບໍ່ຕາຍ (ພະເຍຊູຈະມີໂອກາດທີ່ດີກວ່າໃນຖານະຜູ້ພະຍາກອນທີ່ຖືກຂ້າ – ມີຫຼາຍສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ!). ບັນຫາທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃຊ້ກັບວັດທະນະທໍາກເຣັກເຊັ່ນດຽວກັນ: ຄວາມຕໍ່າຕ້ອຍເປັນຄຸນລັກສະນະທີ່ດູຖູກສູງ – ແຕ່ພະເຍຊູຍົກຕົວຢ່າງໃຫ້ເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຕາຍໄປເພື່ອຄວາມສົກກະປົກຂອງໂລກນີ້. ແລະພັນລະນາຜູ້ປົກຄອງ Roman ເປັນຜູ້ທີ່, ໂດຍຄວາມອ່ອນແອຂອງລາວ, ການເຮັດໃຫ້ຄວາມຍຸຕິທຳທັງໝົດທີ່ເປັນໄປໄດ້ນັ້ນບໍ່ເປັນໄປທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຕໍ່ຊາວໂລມ!
ທັນ, ຢູ່ໄກຈາກການຖອຍຫຼັງ ຫຼືເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຂອງການຄຶງຖືກຄຶງ, ໂປໂລປະກາດໃນຈົດໝາຍສະບັບທີສອງເຖິງຊາວໂກຣິນໂທ, ຂຽນປະມານຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກຄັ້ງທໍາອິດ: 'ແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ພີ່ນ້ອງ, ເມື່ອຂ້ອຍມາຫາເຈົ້າ, ບໍ່ໄດ້ມາດ້ວຍຄວາມດີເລີດທາງການປາກເວົ້າຫຼືປັນຍາ, ປະກາດປະຈັກພະຍານຂອງພຣະເຈົ້າແກ່ເຈົ້າ. ເພາະຂ້າພະເຈົ້າຕັ້ງໃຈທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ສິ່ງໃດໃນບັນດາທ່ານ, ຊ່ວຍປະຢັດພຣະເຢຊູຄຣິດ, ແລະພຣະອົງຖືກຄຶງ.’ (1 ປະຣິໂກ 2:1).
ການສ້າງຫນ້າໂດຍ Kevin King