ຄວາມສັດຊື່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຂົາເອງ
N.B. ຫນ້າເວັບດັ່ງກ່າວບໍ່ທັນມີ “ແບບງ່າຍພາສາອັງກິດ” ສະບັບພາສາ.
ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດແມ່ນອີງໃສ່ຮູບພາສາອັງກິດຕົ້ນສະບັບ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະປະກອບມີຄວາມຜິດພາດທີ່ສໍາຄັນ.
ການ “ຄວາມສ່ຽງ Error” ອັດຕາການການແປພາສາແມ່ນ: ????
ລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນອີກອັນໜຶ່ງຂອງພຣະກິດຕິຄຸນແມ່ນນັກຂຽນບໍ່ໄດ້ລັງເລທີ່ຈະບັນທຶກຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ອາດຈະຖືກໃຊ້ຕໍ່ພວກເຂົາ..
ຖ້າເຈົ້າມີພະຍານທີ່ພະຍາຍາມບິດເບືອນຄວາມຈິງ, ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທໍາອິດທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດແມ່ນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ກໍລະນີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຜິວ່າ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ແນະນໍາ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງ fabricating ຫຼັກຖານເພື່ອຊຸກຍູ້ເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມັນເປັນໄປໄດ້ຫນ້ອຍທີ່ fabrications ເຫຼົ່ານັ້ນຈະປະກອບມີເອກະສານດັ່ງກ່າວ: ແຕ່ພຣະກິດຕິຄຸນປະກອບດ້ວຍຫຼາຍລາຍການດັ່ງກ່າວ.
ໃນວົງຢືມຂ້າງລຸ່ມນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຂໍ້ຄວາມຂະຫນານທີ່ເກີດຂື້ນໃນຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງພຣະກິດຕິຄຸນໂດຍການອ້າງເຖິງສິ່ງທີ່ຊ້ໍາກັນໃນວົງເລັບສີ່ຫລ່ຽມ..
ວັດຖຸທີ່ສະທ້ອນບໍ່ດີຕໍ່ພວກສາວົກເອງ
- preoccupation ຂອງເຂົາເຈົ້າກັບບັນຫາຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນມັນສໍາລັບເຂົາເຈົ້າ. ເມຣຸ 18:1 [lk 9:46], ມ 9:33, ມ 10:28 [lk 18:28], ເມຣຸ 20:21 [ມ 10:37], lk 22:24.
- ໂອກາດທີ່ທິດສະດີລົ້ມເຫລວໃນການແປເປັນການປະຕິບັດສໍາລັບພວກເຂົາ, ເຊັ່ນວ່າ ຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະຈັດການກັບເດັກຊາຍຜີປີສາດ (ເມຣຸ 17:14 [ມ 9:14, lk 9:37]) ແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງເປໂຕທີ່ຈະຍ່າງເທິງນ້ໍາ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະເຢຊູ’ ຄໍາສັ່ງ (ເມຣຸ 14:28).
- ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຕົນເອງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພຣະເຢຊູ’ ຂໍ້ຄວາມແລະພາລະກິດ:
- ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພະເຍຊູບອກເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການຕາຍແລະການຄືນມາຈາກຕາຍຂອງພະອົງ (ນ້ອຢ 2:19, ເມຣຸ 17:22 [ມ 9:31, lk 9:44], ເມຣຸ 16:21 [ມ 8:31, lk 9:22], ເມຣຸ 20:17 [ມ 10:32, lk 18:31], ນ້ອຢ 16:16-32, ເມຣຸ 28:17, ມ 16:8,11,13,14, lk 24:11,25, ນ້ອຢ 20:2,25).
- ເປໂຕໄດ້ຖືກບອກເປັນຜົນໄດ້ຮັບ, ‘ເອົາເຈົ້າມາທາງຫລັງຂ້ອຍ, ຊາຕານ,’ ໂດຍພຣະເຢຊູ (ເມຣຸ 16:23 [ມ 8:33])
- ແນະນຳວ່າເຂົາເຈົ້າຮ້ອງໄຟຈາກສະຫວັນໃສ່ໝູ່ບ້ານຊາວສະມາລີ (lk 9:54).
- ຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ດີຂອງເປໂຕກ່ຽວກັບການປ່ຽນຮູບຮ່າງ (ເມຣຸ 17:4 [ມ 9:5, lk 9:33]),
- ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະຕື່ນຕົວເມື່ອພະເຍຊູຢູ່ໃນສວນເຄັດເຊມາເນ (ເມຣຸ 26:36 [ມ 14:32, lk 22:40])
- ສາວົກຢືນຢັນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍປະຕິເສດພະເຍຊູ(ເມຣຸ 26:31 [ມ 14:27, lk 22:31]), ປະຕິບັດຕາມໂດຍການປະຖິ້ມພຣະອົງ (ເມຣຸ 26:56 [ມ 14:50], ເມຣຸ 26:69 [ມ 14:66, lk 22:54])
- ການໂຈມຕີຂ້າໃຊ້ຂອງປະໂລຫິດ (ເມຣຸ 26:51 [ມ 14:47, lk 22:50])
- ລາຍງານວ່າພວກສາວົກລັກເອົາສົບ (ເມຣຸ 28:11)
ວັດຖຸທີ່ opponents ສາມາດໃຊ້ເພື່ອວິພາກວິຈານພຣະເຢຊູ
- ຄວາມບໍ່ເຊື່ອຂອງຄອບຄົວຂອງລາວ (ນ້ອຢ 7:5), ເຖິງແມ່ນວ່າຄິດວ່າລາວເປັນບ້າ (ມ 3:21)
- ການດູຖູກແລະການກ່າວຫາທັງຫມົດທີ່ເຮັດຕໍ່ພຣະເຢຊູ (ຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະລາຍຊື່) ບາງອັນໄດ້ຖືກອະທິບາຍໃນເວລານັ້ນ, ແລະບາງອັນບໍ່.
- ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະເຮັດການອັດສະຈັນຢູ່ນາຊາເຣັດ (ເມຣຸ 13:58 [ມ 6:5, lk 4:23]
- ຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງພຣະອົງກັບພວກສາວົກ (ເມຣຸ 17:17 [ມ 9:19, lk 9:41])
- ການຂັບໄລ່ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ແກ່ຜູ້ແລກປ່ຽນເງິນຕາ (ນ້ອຢ 2:14, ເມຣຸ 21:12 [ມ 11:15, lk 19:45])
- ອະນຸຍາດໃຫ້ຜີມານເຂົ້າໄປໃນຫມູ Gadarene (ເມຣຸ 8:38 [ມ 5:11, lk 8:32])
- ການປິ່ນປົວຂອງລາວຂອງແມ່ຍິງ Syrophoenician (ເມຣຸ 15:22 [ມ 7:25])
- ການຍອມຮັບຂອງລາວວ່າລາວບໍ່ຮູ້ເວລາທີ່ຈະກັບຄືນມາຂອງຕົນເອງ (ມ 13:32 [ເມຣຸ 24:36])
- ຄວາມຢ້ານກົວຂອງພຣະອົງແລະໃກ້ຈະປະຕິເສດຂອງໄມ້ກາງແຂນໃນສວນເຄັດເຊມາເນ (ເມຣຸ 26:37 [ມ 14:33, lk 22:41])
- ຮ້ອງໄຫ້ຂອງລາວຈາກໄມ້ກາງແຂນ, ‘ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງປະຖິ້ມຂ້ອຍ?’ (ເມຣຸ 27:46 [ມ 15:34])
- ບອກພວກສາວົກໃຫ້ຖືດາບໃນຄືນທີ່ຖືກຈັບກຸມ (lk 22:36)
ວັດສະດຸທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄຣິສຕະຈັກທີ່ບໍ່ດີ
- ໂບດຜິດຖຽງກັນກັບແມ່ໝ້າຍ (ກິດຈະການ 6:1) ແລະການຕັດ (ກິດຈະການ 11:2, 15:1).
- ການໂຕ້ຖຽງຂອງໂປໂລກັບ Barnabus (ກິດຈະການ 15:37) ແລະເປໂຕ (Gal 2:11).
- ຄວາມລົ້ມແຫຼວຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເຊື່ອໃນການປົດປ່ອຍເປໂຕຈາກຄຸກ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ບອກ (ກິດຈະການ 12:12).
ການສ້າງຫນ້າໂດຍ Kevin King