ຄວາມລຶກລັບຂອງການຝັງສົບເປົ່າ.
N.B. ຫນ້າເວັບດັ່ງກ່າວບໍ່ທັນມີ “ແບບງ່າຍພາສາອັງກິດ” ສະບັບພາສາ.
ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດແມ່ນອີງໃສ່ຮູບພາສາອັງກິດຕົ້ນສະບັບ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະປະກອບມີຄວາມຜິດພາດທີ່ສໍາຄັນ.
ການ “ຄວາມສ່ຽງ Error” ອັດຕາການການແປພາສາແມ່ນ: ????
- 1. ການຢ້ຽມຢາມຂອງເປໂຕແລະໂຢຮັນ.
ໂຢຮັນເລົ່າເຖິງວິທີທີ່ນາງມາຣີມາ, ບອກພວກເຂົາວ່າຮ່າງກາຍໄດ້ຖືກເອົາໄປ. (ໃຫ້ສັງເກດວ່າມາລີບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າພະເຍຊູມີຊີວິດຢູ່, ຍ້ອນວ່ານາງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຫັນພະເຍຊູ ແລະຍັງໝັ້ນໃຈວ່າມີຄົນເອົາສົບໄປ.) ຫຼັງຈາກນັ້ນພຣະອົງໄດ້ outran Peter ໄປ tomb ແລະ, ຊອກຫາຢູ່ໃນ, ໄດ້ເຫັນ graveclothes ເປົ່າ; ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ. ເປໂຕໄດ້ເຂົ້າໄປ, ແລະຄົ້ນພົບວ່າ headpiece ບໍ່ໄດ້ນອນກັບລາຍການອື່ນໆແຕ່ folded ດ້ວຍຕົວມັນເອງ (ນ້ອຢ 20:5-7). ຫຼັງຈາກນີ້ John ຍັງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແລະ, ກ່ຽວກັບການເຫັນຫຼັກຖານນີ້, ປາກົດຂື້ນສະຫຼຸບວ່າມະຫັດສະຈັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ນີ້ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າພຣະເຢຊູ’ ການຟື້ນຄືນຊີວິດໄດ້ຖືກຄາດຄະເນໄວ້ໃນພຣະຄໍາພີເດີມ (v.9).
- ເປັນຫຍັງຫຼັກຖານນີ້ຈຶ່ງບອກກັບໂຍຮັນ?
- ກ) ດີ, ສໍາລັບສິ່ງຫນຶ່ງ, ລາວຈະໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມັນໄດ້ຕັດສິດອຳນາດຂອງຊາວຢິວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນວ່າເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການຂັບໄລ່ຮ່າງກາຍ. ພຽງແຕ່ແຕະຊາກສົບທີ່ເຮັດໃຫ້ພິທີການໜຶ່ງ ‘ບໍ່ສະອາດ’ (ເລກ. 19:11), ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຕາຍຍ້ອນແຂວນຕົ້ນໄມ້ຖືກຖືວ່າ ‘ຖືກສາບແຊ່ງ’ (Deut. 21:22-3); ດັ່ງນັ້ນ ຊາວຢິວຄົງຈະບໍ່ຢາກຫໍ່ສົບຢ່າງແນ່ນອນ.
- b) ເຊັ່ນດຽວກັນ, ພວກເຮົາມີ ສັງເກດເຫັນແລ້ວ ວ່າຜູ້ໃດລັກເອົາສົບນັ້ນ ຄົງຈະບໍ່ເປັນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາໃນການຫໍ່ມັນຢູ່ໃນບ່ອນເກີດເຫດ.
ແລ້ວ) ທີ່ສຸດ, ບັນຊີຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສໍາຄັນພິເສດກ່ຽວກັບການຈັດຕໍາແຫນ່ງຂອງ graveclothes ໄດ້. ລາວເນັ້ນໜັກວ່າຜ້າປ່ານທີ່ໄດ້ຫໍ່ສົບຂອງລາວພຽງແຕ່ນອນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ສິ້ນທີ່ໄດ້ຮອບຫົວຂອງຕົນໄດ້ຖືກພັບຂຶ້ນແລະໄດ້ວາງໄວ້ຂ້າງຫນຶ່ງ. ມີການຕີຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ສອງຢ່າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້:
- ນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຫຼາຍຄົນຖືວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແຖບຜ້າແມ່ນນອນຢູ່ໃນຊັ້ນທີ່ລາວຖືກວາງໄວ້., ຄືກັບວ່າລາວໄດ້ຜ່ານພວກເຂົາຢ່າງງ່າຍດາຍ ເມື່ອລາວເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາຊິ້ນສ່ວນຫົວອອກ.
- ອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ໂຍຮັນຍັງພັນລະນາເຖິງເຫດການທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍເມື່ອພະເຍຊູປຸກລາຊະໂລໃຫ້ຄືນມາຈາກຕາຍ (ນ້ອຢ 11:43-44). ລາຊະໂລໄດ້ມາຈາກອຸບມຸງທີ່ຫໍ່ຈາກຫົວຮອດຕີນເປັນເສັ້ນດ່າງ ແລະດ້ວຍຜ້າອ້ອມໜ້າຂອງເພິ່ນ., ຄືກັບທີ່ພະເຍຊູຈະເປັນ, ແລະພະເຍຊູໄດ້ບອກພວກທີ່ເຝົ້າເບິ່ງໃຫ້ຊ່ວຍເອົາພວກເຂົາອອກໄປ. ດັ່ງທີ່ລາຊະໂລເຄີຍເປັນ ຢືນ, ເມື່ອເຖິງເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວ ມັນຈະມີແຜ່ນປ້າຍວົງກົມຢູ່ອ້ອມຕີນຂອງເພິ່ນ.
- ຈຸດສໍາຄັນແມ່ນວ່າ, ໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ການແຜ່ກະຈາຍຂອງເສັ້ນດ່າງຈະຂ້ອນຂ້າງແຕກຕ່າງຈາກທີ່ຜະລິດໂດຍການ unwrapping ຮ່າງກາຍຕາຍ. ໂຈນຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ດຶງແລະຈີກແຖບນັ້ນອອກໄປໃນຂະນະທີ່ລາວນອນຢູ່ນັ້ນ, ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຍົກ ແລະ ຫໍ່ຮ່າງກາຍ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກະແຈກກະຈາຍຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ສິ່ງທີ່ໂຢຮັນໄດ້ເຫັນເຮັດໃຫ້ລາວເຊື່ອວ່ານີ້ບໍ່ມີຊາກສົບ.
- 2. ອຸບໂມງທີ່ລືມ
- ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈໂດຍສະເພາະທີ່ຈະສັງເກດໃນຈຸດນີ້, ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ມາລີ ໄດ້ ພົບ ກັບ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ພໍ ເທົ່າ ໃດ ນາ ທີ ຕໍ່ ມາ, ບໍ່ມີການເວົ້າຕື່ມກ່ຽວກັບ tomb ຕົວມັນເອງ.
ພຽງແຕ່ພິຈາລະນາສໍາລັບການ monent ຈະເປັນແນວໃດແປກທີ່ຈະເປັນຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ຫຼັກຖານທີ່ເຫັນໄດ້ຂອງພຣະເຢຊູ’ ການລົງໂທດ! ເປັນແນ່ນອນ, ຈາກນັ້ນມັນຈະກາຍເປັນສະຖານທີ່ສະແຫວງບຸນ ແລະວັດຖຸຂອງເຄື່ອງຝັງສົບທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດ.. ທັນນີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.
- ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່ມີການກ່າວເຖິງຄວາມພະຍາຍາມເພີ່ມເຕີມເຖິງແມ່ນວ່າຈະກໍານົດສະຖານທີ່ກ່ອນສັດຕະວັດທີ 4 ໄດ້, ແລະສະຖານທີ່ທີ່ຊັດເຈນຍັງຄົງເປັນເລື່ອງຂອງການຄາດເດົາຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ກັບບາງສ່ວນທີ່ມັກໂບດ Sepulcher, ບາງ tomb ສວນແລະອື່ນໆ, ທັງ.
- ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບັນຊີສໍາລັບການນີ້ແນວໃດ? ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຖ້າຫາກວ່າພຣະກາຍຂອງພຣະເຢຊູຍັງຢູ່ໃນອຸບໂມງ, ມັນຈະເປັນການດຶງດູດຜູ້ທີ່ຮັກພຣະອົງຫລາຍຂຶ້ນ. ຢ່າງແທ້ຈິງ, ມັນຈະເປັນເລື່ອງງ່າຍສຳລັບອຳນາດການປົກຄອງທີ່ຈະຜະລິດມັນແລະຂ້າຫີນເລື່ອງການຟື້ນຄືນຊີວິດ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ສະຫຼຸບວ່າຮ່າງກາຍໄດ້ຫມົດໄປ.
- ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາດຈະພະຍາຍາມປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງອຸບໂມງເປົ່າຫວ່າງ: ແຕ່ຖ້າພວກເຂົາເຮັດ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ມີການກ່າວເຖິງເລື່ອງນີ້? ຄຳອະທິບາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ສຸດແມ່ນການສະໜອງໃຫ້ໂດຍພຣະກິດຕິຄຸນ: ພວກສາວົກບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈຕໍ່ໄປອີກໃນອຸບມຸງເພາະ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫຍຸ້ງຢູ່ກັບພະເຍຊູ’ ປະກົດການຟື້ນຄືນຊີວິດ.
- ກັບໄປສູ່ບົດຄວາມຫລັກ.
ການສ້າງຫນ້າໂດຍ Kevin King
