ಕಳೆದುಹೋದ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು.
ಎನ್.ಬಿ. ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಎ ಹೊಂದಿಲ್ಲ “ಸರಳೀಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್” ಆವೃತ್ತಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ದಿ “ದೋಷ ಅಪಾಯ” ಅನುವಾದದ ರೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ: ????
ಆರಂಭಿಕ ಚರ್ಚ್ ಫಾದರ್ಗಳ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಗ ನಮಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಇತರ ಜಾತ್ಯತೀತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ..
ಪಿಲಾತನ ಕಾಯಿದೆಗಳು
ಜಸ್ಟಿನ್ ಹುತಾತ್ಮ, ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಶ 150, ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆಂಟೋನಿಯಸ್ ಪಯಸ್ಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬರೆದರು:
"ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅವನ ಉಡುಪನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂದು ನೀವು ಪೊಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲಾತನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.’
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಅವನು ಈ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬಹುದು “ಕಾಯಿದೆಗಳು” ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲಾತನ.’
ಈ ಕಾಯಿದೆಗಳು’ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ರೋಮ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಾಗಿವೆ. ಜಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಸತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಹಳ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.: ಆದರೆ ಅವರು ಬಹಳ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದುಃಖದಿಂದ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ (ಈ ಹೆಸರಿನ 4 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ.)
ವಿರೋಧಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ: ಆದರೆ ಇವೆ ಎಂಬುದು ಸರಳ ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಉಳಿದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು ಯಾವುದಾದರು ಆ ಅವಧಿಯ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ.
ಥಾಲಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಗಾನ್
ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಾಫಿ (c.221 ಕ್ರಿ.ಶ) ಮೊದಲ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಥಾಲಸ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಯೇಸುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು’ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾವು. ಥಾಲಸ್ ಎಂದು ಆಫ್ರಿಕನಸ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ’ ವಿವರಣೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫ್ಲೆಗಾನ್, ಇದೇ 'ಗ್ರಹಣ'ವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ’ ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಇಂತಹ ಹಳೆಯ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ಇರುವಂತೆ, ಆಫ್ರಿಕನಸ್ನ ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ’ ಮೂಲ ಐದು ಸಂಪುಟಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 800AD ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿನ್ಸೆಲಸ್ ಸಂಕಲಿಸಿದ ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಕಾಲಗಣನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.:
“ಸಂರಕ್ಷಕನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ತರುವ ಪುನರುತ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಫ್ರಿಕನಸ್ನಿಂದ
“ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳೆರಡೂ, ಮತ್ತು ಅವನ ಜ್ಞಾನದ ರಹಸ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರಿಂದ ಅವನ ಪುನರುತ್ಥಾನ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಅಪೊಸ್ತಲರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು, ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಬಂಡೆಗಳು ಹರಿದವು, ಮತ್ತು ಜುಡೇಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.
“ಅವರ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಥಾಲೋಸ್ ಈ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ. ಹೀಬ್ರೂಗಳು ಲೂನಾದಲ್ಲಿ ಪಾಸೋವರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ 14, ಮತ್ತು ಪಾಸೋವರ್ಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು ಸಂರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು. ಆದರೆ ಚಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಸೂರ್ಯನ ಗ್ರಹಣ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಚಂದ್ರನ ಕೊನೆಯ ದಿನದ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು., ಅವರು ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿರುವಾಗ. ಚಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ ಗ್ರಹಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ? ಹಾಗಾಗಲಿ. ನಡೆದದ್ದು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಮೂಲಕ ಸೌರ ಗ್ರಹಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ (ಭ್ರಮೆ).
“ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಗಂಟೆಯಿಂದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಫ್ಲೆಗಾನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.; ಇದು ಒಂದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಗ್ರಹಣಕ್ಕೂ ಭೂಕಂಪಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ, ಬಂಡೆಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ, ಸತ್ತವರ ಪುನರುತ್ಥಾನ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅಡಚಣೆ?
“ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಘಟನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ದೇವರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.” (ಜಾರ್ಜ್ ಸಿನ್ಸೆಲಸ್, ಆಫ್ರಿಕನಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ರಲ್ಲಿ
ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು “ದಿ ಕ್ರೋನೋಗ್ರಫಿ”.* )
* ಇಂದ “ದಿ ಕ್ರೋನೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಂಕೆಲೋಸ್: ಎ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಫ್ರಂ ದ ಕ್ರಿಯೇಷನ್”, ವಿಲಿಯಂ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರಿಂದ & ಪಾಲ್ ಟಫಿನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2002).
ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಆಫ್ರಿಕನಸ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲೆಗಾನ್ನ 'ಗ್ರಹಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ’ ಥಾಲಸ್ ಜೊತೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಂದ್ರನ ಅವಧಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಫ್ಲೆಗಾನ್ಗೆ ಹೇಳಲಾದ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿಯು ಸುಮಾರು 7.5 ನಿಮಿಷಗಳು: ಅಲ್ಲ 3 ಗಂಟೆಗಳು.
ಫ್ಲೆಗಾನ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ಬರೆದನು ('ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸುಮಾರು 140 ಕ್ರಿ.ಶ. ಅವರನ್ನು ಆರಿಜೆನ್ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ 248 ಕ್ರಿ.ಶ, ಕೆಳಗಿನಂತೆ:
“ಈಗ ಫ್ಲೆಗಾನ್, ಹದಿಮೂರನೆಯ ಅಥವಾ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್, ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ (ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ), ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಕೂಡ, ಪೂರ್ವಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಪ್ರವೇಶಗಳಿಂದ, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪಿತಾಮಹರು ಬೋಧಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.” (“ಸೆಲ್ಸಸ್ ವಿರುದ್ಧ” ಪುಸ್ತಕ 2, ಅಧ್ಯಾಯ 14.)
“ಮತ್ತು ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪಗಳು, ಫ್ಲೆಗಾನ್ ಕೂಡ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಹದಿಮೂರನೆಯ ಅಥವಾ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.” (“ಸೆಲ್ಸಸ್ ವಿರುದ್ಧ” ಪುಸ್ತಕ 2, ಅಧ್ಯಾಯ 33.)
“ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಫ್ಲೆಗಾನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಸಂರಕ್ಷಕನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದವು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.” (“ಸೆಲ್ಸಸ್ ವಿರುದ್ಧ” ಪುಸ್ತಕ 2, ಅಧ್ಯಾಯ 59.)
ಇವರಿಂದ ಪುಟ ರಚನೆ ಕೆವಿನ್ ಕಿಂಗ್