ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ
ಎನ್.ಬಿ. ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಎ ಹೊಂದಿಲ್ಲ “ಸರಳೀಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್” ಆವೃತ್ತಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ದಿ “ದೋಷ ಅಪಾಯ” ಅನುವಾದದ ರೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ: ????
ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ..
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿರುಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು, ಅಥವಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳು ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ: ಇನ್ನೂ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಚದರ ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಮಾನಾಂತರ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಶಿಷ್ಯರ ಮೇಲೆಯೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ವಸ್ತು
- ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾಳಜಿ. ಮೌಂಟ್ 18:1 [Lk 9:46], Mk 9:33, Mk 10:28 [Lk 18:28], ಮೌಂಟ್ 20:21 [Mk 10:37], Lk 22:24.
- ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರ ಅಸಮರ್ಥತೆ (ಮೌಂಟ್ 17:14 [Mk 9:14, Lk 9:37]) ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಯೇಸುವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ’ ಆಜ್ಞೆ (ಮೌಂಟ್ 14:28).
- ಯೇಸುವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವೈಫಲ್ಯ’ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಮಿಷನ್:
- ತನ್ನ ಮರಣ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕುರಿತು ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು (ಜೂ 2:19, ಮೌಂಟ್ 17:22 [Mk 9:31, Lk 9:44], ಮೌಂಟ್ 16:21 [Mk 8:31, Lk 9:22], ಮೌಂಟ್ 20:17 [Mk 10:32, Lk 18:31], ಜೂ 16:16-32, ಮೌಂಟ್ 28:17, Mk 16:8,11,13,14, Lk 24:11,25, ಜೂ 20:2,25).
- ಪೀಟರ್ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ‘ನೀನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಾ, ಸೈತಾನ,’ ಯೇಸುವಿನಿಂದ (ಮೌಂಟ್ 16:23 [Mk 8:33])
- ಅವರು ಸಮರಿಟನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ (Lk 9:54).
- ರೂಪಾಂತರದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಪೀಟರ್ನ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮಾತು (ಮೌಂಟ್ 17:4 [Mk 9:5, Lk 9:33]),
- ಜೀಸಸ್ ಗೆತ್ಸೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಅವರ ವೈಫಲ್ಯ (ಮೌಂಟ್ 26:36 [Mk 14:32, Lk 22:40])
- ಶಿಷ್ಯನ ಒತ್ತಾಯವು ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ(ಮೌಂಟ್ 26:31 [Mk 14:27, Lk 22:31]), ನಂತರ ಅವರು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು (ಮೌಂಟ್ 26:56 [Mk 14:50], ಮೌಂಟ್ 26:69 [Mk 14:66, Lk 22:54])
- ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕನ ಸೇವಕನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ (ಮೌಂಟ್ 26:51 [Mk 14:47, Lk 22:50])
- ಶಿಷ್ಯರು ದೇಹವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳು (ಮೌಂಟ್ 28:11)
ಯೇಸುವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ವಿರೋಧಿಗಳು ಬಳಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತು
- ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಅಪನಂಬಿಕೆ (ಜೂ 7:5), ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಸಹ ಭಾವಿಸಿದೆ (Mk 3:21)
- ಯೇಸುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳು (ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು) ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಲ್ಲ.
- ನಜರೆತ್ನಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ಮೌಂಟ್ 13:58 [Mk 6:5, Lk 4:23]
- ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಉದ್ರೇಕ (ಮೌಂಟ್ 17:17 [Mk 9:19, Lk 9:41])
- ಹಣ ಬದಲಾಯಿಸುವವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದರು (ಜೂ 2:14, ಮೌಂಟ್ 21:12 [Mk 11:15, Lk 19:45])
- ದೆವ್ವಗಳಿಗೆ ಗಡಾರೆನ್ ಹಂದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು (ಮೌಂಟ್ 8:38 [Mk 5:11, Lk 8:32])
- ಸಿರೊಫೆನಿಷಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ (ಮೌಂಟ್ 15:22 [Mk 7:25])
- ಅವನ ಸ್ವಂತ ವಾಪಸಾತಿಯ ಸಮಯ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನ ಪ್ರವೇಶ (Mk 13:32 [ಮೌಂಟ್ 24:36])
- ಅವನ ಭಯ ಮತ್ತು ಗೆತ್ಸೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯ ಸಮೀಪ ನಿರಾಕರಣೆ (ಮೌಂಟ್ 26:37 [Mk 14:33, Lk 22:41])
- ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಅವನ ಕೂಗು, ‘ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ದೇವರು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ?’ (ಮೌಂಟ್ 27:46 [Mk 15:34])
- ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು (Lk 22:36)
ಚರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ವಸ್ತು
- ವಿಧವೆಯರ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚ್ ಜಗಳ (ಕಾಯಿದೆಗಳು 6:1) ಮತ್ತು ಸುನ್ನತಿ (ಕಾಯಿದೆಗಳು 11:2, 15:1).
- ಬಾರ್ನಬಸ್ ಜೊತೆ ಪಾಲ್ನ ವಾದಗಳು (ಕಾಯಿದೆಗಳು 15:37) ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ (ಗ್ಯಾಲ್ 2:11).
- ಜೈಲಿನಿಂದ ಪೀಟರ್ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ಅವರ ವಿಫಲತೆ, ಹೇಳಿದಾಗಲೂ (ಕಾಯಿದೆಗಳು 12:12).
ಇವರಿಂದ ಪುಟ ರಚನೆ ಕೆವಿನ್ ಕಿಂಗ್