តើអ្វីទៅជាឆន្ទៈសេរី?
N.B. ទំព័រនេះមិនទាន់មាន “ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ” កំណែ.
ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេអាចរួមបញ្ចូលកំហុសសំខាន់ៗ.
នេះ “ហានិភ័យកំហុស” ការវាយតម្លៃនៃការបកប្រែគឺ: ????
ផ្នែកនៃ ‘អំណាចនៃជម្រើស‘ ប្លុកសៀវភៅ.
នៅពេលដែលនេះនៅតែស្ថិតក្រោមការអភិវឌ្ឍ, វាមិនទាន់មានផ្នែកមាតិកាដែលបានឧទ្ទិសនៅឡើយទេ. សូមរុករកដោយប្រើឯកសារ ម៉ឺនុយបរិបទ ចយសវិញ.
នៅក្នុងការពិភាក្សារបស់យើងនៃ 'មិនមែនទំ’ ម៉ាស៊ីនដែលយើងបានសង្កេតឃើញថាប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមិនត្រូវបានគេប្រាប់ថាការទស្សន៍ទាយនោះការទស្សន៍ទាយនោះនឹងត្រឹមត្រូវជានិច្ច: ប៉ុន្តែបើប្រាប់, តែងតែខុស. ដូច្នេះតើនេះជះឥទ្ធិពលដល់ការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់យើងយ៉ាងដូចម្តេច?
អ្នកទស្សន៍ទាយមើលឃើញម៉ាស៊ីននេះថាជាអ្នកកំណត់ទាំងស្រុង, ដូច្នេះហើយជឿជាក់ថាពួកគេអាចទស្សន៍ទាយស្ថានភាពរបស់ "ទំ’ សមាសផាប. ប៉ុន្តែនេះគឺជាកម្មវត្ថុនៃផ្ទាំងស្ពានដ៏សំខាន់ពីរ:
- អ្នកទស្សន៍ទាយត្រូវតែមានចំណេះដឹងពេញលេញអំពីគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃម៉ាស៊ីននិងបរិស្ថានរបស់វាដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពរបស់ P 'P>, និង
- ប្រសិនបើការទស្សន៍ទាយត្រូវបានគេមើលឃើញថាត្រឹមត្រូវ, វាត្រូវតែលាក់ខ្លួនពីម៉ាស៊ីនរហូតដល់វាយឺតពេលសម្រាប់វាដើម្បីឆ្លើយតប. រេកាបី, វានឹង (ពិតជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់) ត្រូវបានគេយល់ថាខុស.
ប៉ុន្តែ, តាមទស្សនៈរបស់ម៉ាស៊ីន, វាមានការគ្រប់គ្រងលើស្ថានភាព 'ទំ’ ហើយអាចបង្ហាញការនេះដោយការបដិសេធរាល់ការប៉ុនប៉ងទស្សទាយស្ថានភាពរបស់វា. ហេតុអ្វីនេះ?? គឺដោយសារតែវាអាចធ្វើអ្វីដែលវាពេញចិត្ត? ដេលក្ផាន, វាគឺដោយសារតែ:
- នៅពេលប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនេះ, ប្រព័ន្ធផ្ទៃក្នុងរបស់វាត្រូវបានជ្រើសរើស’ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងលទ្ធផលដែលបានព្យាករណ៍, និង
- វាត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបដែលវាមានសមត្ថភាពអនុវត្តជម្រើសនោះទោះបីមានបំណងប្រាថ្នារបស់នរណាម្នាក់ឬអ្វីផ្សេងទៀតក៏ដោយ.
ដូច្នេះយើងអាចពិពណ៌នាបានដោយសមហេតុផលឱ្យម៉ាស៊ីននេះមានលក្ខណៈកំណត់នៃ "ស្វ័យភាព’ នៅក្នុងបញ្ហាទាំងនេះ; ទោះបីជាយើងប្រហែលជាស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការហៅទូរស័ព្ទថា "សេរី" នេះ. ដូច្នេះតើយើងចង់បានអ្វីដោយឆន្ទៈ?
ជាទូទៅ, នៅពេលយើងនិយាយអំពី 'ឆន្ទៈ’ យើងមានន័យថាសមត្ថភាពរបស់យើងជាមនុស្សដើម្បីឈានដល់ការសន្និដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។, ធ្វើការជ្រើសរើស និងអនុវត្តវាដោយគ្មានឧបសគ្គពីអ្នកដ៏ទៃ ឬកាលៈទេសៈខាងក្រៅ. ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងដាក់វាយ៉ាងឆាប់រហ័ស វានឹងក្លាយជាជាក់ស្តែងថា យើងមិនអាចគិតពីឆន្ទៈរបស់មនុស្សថាជាអ្វីមួយដាច់ខាត និងមិនអាចរំលោភបានឡើយ។.
- យើងមិនដឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដោយភាពប្រាកដប្រជានោះទេ។,
- យើងមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ ឬសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តដើម្បីវាយតម្លៃពីផលវិបាកនៃជម្រើសដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់របស់យើង។, និង
- គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានការគ្រប់គ្រងគ្រប់គ្រាន់ចំពោះបរិស្ថានរបស់យើងដើម្បីទប់ស្កាត់ការរារាំងពីខាងក្រៅណាមួយឡើយ។.
វាមិនមែនជាបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំដើម្បី 'ទទួលបានទ្រឹស្ដី’ នៅចំណុចនេះ: ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងពិចារណានិយមន័យខាងលើនៃឆន្ទៈសេរី, បន្ទាប់មកមានតែអ្នកដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានឆន្ទៈដាច់ខាតនឹងជាចំណេះដឹងដែលគ្មានដែនកំណត់, ប្រាជ្ញាគ្មានកំណត់និងការត្រួតពិនិត្យសរុប – និយាយម្យ៉ាងទៀត, ព្រះ.
សម្រាប់យើង, ក្នុងនាមជាមនុស្ស, ឆន្ទៈត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាពាក្យដែលទាក់ទង; ធំជាងស្វ័យភាពមានកំណត់នៃ 'មិនមែនទំ’ ម៉ាសីន, ដោយមិនមានន័យថាដាច់ខាត. សម្រាប់ហេតុផលនេះ, ខ្ញុំភាគច្រើននឹងសំដៅទៅលើសញ្ញាណរបស់មនុស្សដែលមានឆន្ទៈរបស់យើងថាជាស្វ័យភាពដែលទាក់ទង។’
ទៅ: ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ? / គេហទំព័រទំព័រដើមជីវិត Liegeman.
ការបង្កើតទំព័រដោយ ខេវិនឃីង