N.B. ទំព័រនេះមិនទាន់មាន “ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ” កំណែ.
ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេអាចរួមបញ្ចូលកំហុសសំខាន់ៗ.
នេះ “ហានិភ័យកំហុស” ការវាយតម្លៃនៃការបកប្រែគឺ: ????
ព្រះយេស៊ូកំពុងសោយអាហារបុណ្យរំលងជាមួយអ្នកកាន់តាមទ្រង់ ពេលទ្រង់ទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ទ្រង់, “ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នានឹងក្បត់ខ្ញុំ.” វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលគាត់និយាយរឿងនេះ: ប៉ុន្តែមិនធ្លាប់មានពីមុនមក គាត់មានភាពជាក់លាក់ដូច្នេះ: ម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ឥឡូវនេះគឺជាជនក្បត់.
ភាពតក់ស្លុតបានចាប់ពួកសិស្ស នៅពេលពួកគេសម្លឹងមើលគ្នាទៅវិញទៅមក. ពេត្រុសចាប់ភ្នែកលោកយ៉ូហាន, អង្គុយក្បែរព្រះយេស៊ូ, និងសញ្ញាសម្ងាត់, 'WHO? សួរគាត់!’ យ៉ូហានខ្សឹបនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវ’ ត្រចៀក, ហើយគាត់ខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយមកវិញ. មានតែពេត្រុសទេដែលដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ។; ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា John នៅតែស្ថិតក្នុងភាពងងឹតនៅឡើយ. ភាពតានតឹងពេញបន្ទប់.
បន្ទាប់មក ព្រះយេស៊ូយកនំប៉័ងមួយដុំ, ជ្រលក់វានៅក្នុងចាន, ហើយប្រគល់វាទៅយូដាស, អ្នកណាក៏ត្រូវអង្គុយក្បែរដែរ។. ពេលលោកយេស៊ូធ្វើតាមការនេះដោយប្រាប់យូដាស, “អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ, ធ្វើយ៉ាងឆាប់រហ័ស,ហើយយូដាសក្រោកឡើងដើម្បីចាកចេញ, តើយ៉ូហានព្យាយាមយ៉ាងក្លៀវក្លាដើម្បីផ្តល់សញ្ញាដល់ពេត្រុស, 'គឺគាត់!ផាប?
យើងមិនដឹងទេ: ប៉ុន្តែយើងដឹងរឿងនោះ។, សូម្បីតែឥឡូវនេះ, សិស្សផ្សេងទៀតមិនសង្ស័យយូដាសទេ។. គាត់ជាហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេ។. និង, នៅក្នុងវប្បធម៌របស់ព្រះយេស៊ូវ’ ថ្ងៃ, ប្រសិនបើម្ចាស់ផ្ទះផ្ទាល់បានប្រគល់អាហារបែបនេះដល់ភ្ញៀវដែលជាកាយវិការនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងការគោរពខ្ពស់។. មិនមានអ្វីនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវទេ។’ ការព្យាបាលគាត់ដើម្បីផ្តល់យោបល់ផ្សេង: ដូច្នេះពួកគេគ្រាន់តែសន្មត់ថាគាត់នឹងទៅរកការផ្គត់ផ្គង់, ឬយកអំណោយដល់ជនក្រីក្រ.
អ្វីដែលពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល
ថាលោកយេស៊ូគួរប្រព្រឹត្តចំពោះយូដាសដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការគោរព ខណៈដែលដឹងថាយូដាសហៀបនឹងក្បត់លោក, ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។. ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងអស្ចារ្យបំផុតចំពោះឧបទ្ទវហេតុនេះទេ។. ក្នុង John 6:64 & 70-71 យើងអានថា "ព្រះយេស៊ូជ្រាបតាំងពីដើមដំបូងមកថា ពួកគេជាអ្នកណាដែលមិនជឿ, ហើយតើនរណាជាអ្នកក្បត់គាត់."
អ្វីដែលខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលគឺការពិតដែលថា ព្រះយេស៊ូអាចរស់នៅជាមួយនឹងក្រុមអ្នកដើរតាមជិតស្និទ្ធនេះ។ 2 ប៉ុន្មានឆ្នាំដែលដឹងថាយូដាសនឹងក្បត់គាត់. ដុមយ៉ាង, នៅគ្រានោះលោកយេស៊ូបានធ្វើ ហើយមិនបាននិយាយអ្វីដែលផ្តល់ឲ្យពួកសិស្សឯទៀតនូវតម្រុយដែលលោកមានអារម្មណ៍ថាមានការកក់ទុក ឬខ្វះសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះយូដាស.
ការក្បត់គឺពិបាកទ្រាំណាស់។
ក្នុងអំឡុងពេលរបស់ខ្ញុំ 50 ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងនាមខ្ញុំជាគ្រិស្តបរិស័ទម្នាក់ ខ្ញុំមានពេលខ្លះមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ នៅពេលដែលអស់អ្នកដែលខ្ញុំបានទុកចិត្ត និងកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងនាមជាមិត្តភ័ក្តិ និងគំរូដ៏ឆ្នើមនៃចរិតលក្ខណៈគ្រីស្ទានបានធ្លាក់ចុះ និងត្រូវបានលាតត្រដាងចំពោះការក្បត់ស្តង់ដារដែលពួកគេបានបង្ហាញដោយបើកចំហ។. ទោះបីជាខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកធ្វើខុសផ្ទាល់ក៏ដោយ, ការឈឺចាប់របស់វាមានពេលខ្លះដូចជាកាំបិតបត់ចូលក្នុងវៀនរបស់ខ្ញុំ.
វាពិបាកជាងនេះ។, ជាការពិតណាស់, នៅពេលដែលអ្នកគឺជាអ្នកដែលត្រូវបានធ្វើខុសដោយផ្ទាល់ - ជាពិសេសប្រសិនបើ, បន្ទាប់ពីការរកឃើញភ្លាមៗ, អ្នកត្រូវតែបន្តក្នុងទម្រង់ខ្លះនៃទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកក្បត់របស់អ្នក។. និងជាបន្តបន្ទាប់, ទោះបីជាខ្ញុំតែងតែព្យាយាមអភ័យទោស និងបដិសេធការវិនិច្ឆ័យក៏ដោយ។, ខ្ញុំសារភាពថា ខ្ញុំបានតស៊ូជាមួយនឹងការទទួលមនុស្សបែបនេះមកកាន់តំណែងជាទីទុកចិត្តម្ដងទៀត។.
អ្នកមើលទៅលើអ្វីដែលគេបាននិយាយនិងធ្វើ, ហើយគិតដោយខ្លួនឯង។, ‹ តើពួកគេអាចធ្វើដូចម្តេច… នៅពេលដែលវាកំពុងតែកើតឡើង?’ 'ប្រសិនបើខ្ញុំបានដឹង…’ 'តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តពួកគេឥឡូវនេះដោយរបៀបណា??’
ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺជាសុភមង្គល
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាការរកឃើញភ្លាមៗបែបនេះគឺជាប្រភេទនៃការក្បត់ដ៏អាក្រក់បំផុត។. ប៉ុន្តែ អ្វីដែលលោកយេស៊ូស៊ូទ្រាំគឺកាន់តែពិបាក. យើងខំស្រលាញ់ម្តងទៀត ទុកចិត្តម្តងទៀត ព្រោះខ្លាចគេក្បត់ទៀត។, ទោះបីជាយើងសង្ឃឹមថាយើងនឹងមិន. ប៉ុន្តែគិតថាបើយើងដឹងថាយើងត្រូវគេក្បត់នឹងពិបាកប៉ុណ្ណាទៅ, ឬស្រលាញ់ម្តងទៀត ប្រសិនបើយើងដឹងថាយើងប្រាកដជាត្រូវគេក្បត់ម្តងទៀតក្នុងលក្ខណៈដ៏អាក្រក់បំផុត។! តើអ្នកអាចស្រលាញ់អ្នកដែលក្បត់អ្នកដូចអ្នកបានទេ បើអ្នកដឹងថាគេនឹងធ្វើអ្វីមកលើអ្នក?
នោះជាឧបសគ្គសម្រាប់លោកយេស៊ូ: គាត់បានដឹង. ហើយបញ្ហារបស់គាត់ជាមួយយូដាសមិនបានចាប់ផ្តើមនៅអាហារពេលល្ងាចចុងក្រោយទេ។. ចនប្រាប់យើងថាលុយបានបាត់ពីមុនមក (JN 12:6): ប៉ុន្តែ, ចំណែកឯចនប្រហែលជាបានត្រឹមតែដឹងពីរបៀបដែលមានប្រយោជន៍នៃការមើលមិនឃើញ, ព្រះយេស៊ូជ្រាប. ហើយក៏មិនមែនជាចោរដែរ។. តើអ្នកនឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដែលអ្នកបានដឹងថាបានកេងបន្លំមូលនិធិសប្បុរសធម៌ដើម្បីបរិហារជាសាធារណៈចំពោះ 'ការខ្ជះខ្ជាយរបស់អ្នកផ្សេង’ សម្រាប់ការមិនបរិច្ចាគទៅមូលនិធិនោះ។?
ស្រលាញ់ទោះគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ។
ព្រះយេស៊ូបានសម្ដែងនូវសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះយ៉ាងខ្លាំង សូម្បីតែចំពោះអស់អ្នកដែលមានការប៉ះទង្គិចនឹងខ្នាតតម្រារបស់ព្រះក៏ដោយ. រហូតដល់ពេលចុងក្រោយដែលអាចធ្វើទៅបាន គាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះយូដាសដោយក្ដីស្រឡាញ់ និងការគោរពដ៏ឥតខ្ចោះដែលសូម្បីតែអ្នកជិតស្និទ្ធបំផុតក៏ដោយ, និងស្វែងរកជនក្បត់ដ៏មានសក្តានុពល, មិនអាចមើលឃើញតម្រុយនៃការមិនទុកចិត្ត ឬមិនចូលចិត្តក្នុងការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ទេ។.
វាជាទង្វើមួយដែលពិបាកនឹងធ្វើតាម: ប៉ុន្តែនោះជាស្តង់ដារដែលព្រះយេស៊ូវបានកំណត់សម្រាប់យើង. ហើយលើកក្រោយ ខ្ញុំនឹងត្រូវគេក្បត់ ឬទម្លាក់ចោលដោយមិននឹកស្មានដល់, ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងអរគុណដែលខ្ញុំមិនបានឃើញវាមក.
ការប្រកាសនេះគឺ បន្តពូជពីការផ្លាស់ប្តូរដោយក្តីស្រឡាញ់’ វេបសាយថ៍ (បានផ្លាស់ប្តូរ - abby-love.com).