N.B. ទំព័រនេះមិនទាន់មាន “ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ” កំណែ. ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេអាចរួមបញ្ចូលកំហុសសំខាន់ៗ.
នេះ “ហានិភ័យកំហុស” ការវាយតម្លៃនៃការបកប្រែគឺ: ????
ការនេនាមអាេយស្គាល់
ខុសពីម៉ាថាយ, ម៉ាកុសនិងលូកា, ដែលស្វែងរកការពិពណ៌នាអំពីព្រះយេស៊ូវទាំងមូល’ រកសយង, ដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហានផ្តោតទៅលើអព្ភូតហេតុមួយចំនួន និងការសន្ទនាដែលកើតចេញពីពួកគេ។.
អ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់មួយអំពីគណនីរបស់គាត់គឺការលម្អិតអស្ចារ្យដែលគាត់បានរាប់ឡើងវិញការសន្ទនាទាំងនេះ។. វាមិនមែនថានេះជាស្នាដៃដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ។: នៅសម័យនោះ មនុស្សពឹងផ្អែកខ្លាំងលើការចងចាំច្រើនជាងពេលបច្ចុប្បន្ន. និង, សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះក៏មានបុគ្គលដែលបង្ហាញពី Hyperthymesia, ឬ “អង្គចងចាំជីវប្រវត្តិកម្រិតខ្ពស់,” ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់. ចន, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, ដាក់សមត្ថភាពនេះយ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងការសន្យាជាក់លាក់របស់ព្រះយេស៊ូវ:
ខ្ញុំបាននិយាយរឿងទាំងនេះដល់អ្នក, ខណៈពេលដែលនៅតែរស់នៅជាមួយអ្នក. ប៉ុន្តែអ្នកផ្តល់យោបល់, ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, ដែលព្រះបិតានឹងផ្ញើឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ, គាត់នឹងបង្រៀនអ្នកនូវអ្វីៗទាំងអស់, ហើយនឹងរំលឹកអ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នក. (ចន 14:25-6)
ប៉ុន្តែមានល្បែងផ្គុំរូបសំខាន់មួយ។: John លះបង់ 5 ជំពូកនៃការសន្ទនាដែលលោកយេស៊ូបានមានជាមួយនឹងពួកសិស្សរបស់លោកបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចចុងក្រោយ, និងការអធិស្ឋានជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់សម្រាប់ពួកគេ។. ប៉ុន្តែមានរឿងមួយដែលគាត់មិននិយាយ…
តើពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់នៅឯណា?
យ៉ូហានចាប់ផ្ដើមដំណើររឿងរបស់គាត់ជាមួយនឹងការលាងជើងសិស្ស, បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចបានបញ្ចប់ (JN 13:2). ផ្សេងទៀត។ 3 ដំណឹងល្អទាំងអស់និយាយថា, ក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចនេះ។, ព្រះយេស៊ូយកនំបុ័ងនិងស្រាទំពាំងបាយជូរមកចែកអោយសិស្ស, បញ្ជាឱ្យពួកគេ។, 'ធ្វើនេះដើម្បីរំឭកដល់ខ្ញុំ។’ នេះបានក្លាយជាទំនៀមទម្លាប់ធម្មតានៅក្នុងក្រុមជំនុំដំបូង (នេះទំ 24:35; សកម្មភាព 2:42, 1 ខ 10:16, 11:20; សកម្មភាព 20:7).
ជាអ្នកដឹកនាំក្រុមជំនុំដំបូង, វាជារឿងមិននឹកស្មានដល់ដែលលោក John មិនបានដឹងអំពីការអនុវត្តនេះ, ឬសារៈសំខាន់នៃព្រះយេស៊ូវ’ ពាក្យនៅអាហារពេលល្ងាចចុងក្រោយ. ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនលើកឡើង? ខ្ញុំជឿថាចំណុចសំខាន់គឺនៅក្នុងនេះ…
ទស្សនៈរបស់យ៉ូហានអំពីឈើឆ្កាង
ចនមានទស្សនៈប្លែកពីគេលើការឆ្កាង.
បន្ទាប់មក សិស្សទាំងអស់ចាកចេញពីលោក, ហើយរត់គេចខ្លួន. (មិន 26:56)
ស៊ីម៉ូនពេត្រុសដើរតាមព្រះយេស៊ូ, ដូចសិស្សម្នាក់ទៀតដែរ។. ឥឡូវនេះ សិស្សនោះបានស្គាល់សម្ដេចសង្ឃ, រួចចូលទៅក្នុងទីធ្លារបស់សម្ដេចសង្ឃ; ប៉ុន្តែពេត្រុសឈរនៅមាត់ទ្វារខាងក្រៅ. ដូច្នេះសិស្សផ្សេងទៀត។, ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមហាបូជាចារ្យ, ចេញទៅនិយាយជាមួយនាងដែលយាមទ្វារ, ហើយបាននាំពេត្រុស. (ចន 18:15-16)
អ្នកស្គាល់គ្នាទាំងអស់។, និងស្ត្រីដែលដើរតាមព្រះអង្គពីស្រុកកាលីឡេ, ឈរនៅចម្ងាយ, កំពុងមើលរឿងទាំងនេះ. (លូកា 23:49)
ដូច្នេះ ពេលលោកយេស៊ូបានឃើញម្ដាយ, និងសិស្សដែលលោកស្រឡាញ់ឈរនៅទីនោះ។, គាត់បាននិយាយទៅកាន់ម្តាយរបស់គាត់។, “ស្រ្ដី, មើលកូនប្រុសរបស់អ្នក។!” (ចន 19:26)
យ៉ូហានជាសិស្សតែម្នាក់គត់ដែលឈរនៅឈើឆ្កាង ខណៈដែលព្រះយេស៊ូវបានសុគត.
នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវត្រូវបានក្បត់, សិស្សទាំងអស់បានរត់ចេញពីដំបូង. ប៉ុន្តែ គ្រួសាររបស់យ៉ូហានទំនងជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសាររបស់សម្ដេចសង្ឃ. (ទំនងជាឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកជំនួញត្រីដ៏មានទ្រព្យធន – មើល Mk 1:19-20). ដូច្នេះ គាត់និងពេត្រុសបានចូលទៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះរបស់សម្ដេចសង្ឃ. ពួកគេប្រហែលជាចំណាយពេលពេញមួយយប់នៅក្រុងយេរូសាឡិម.
នៅពេលព្រឹក ចនអាចទៅដល់ឈើឆ្កាងដោយខ្លួនឯង។. អ្នកកាន់តាម និងស្ត្រីឯទៀតកំពុងមើលពីចម្ងាយ (លក 23:49), ប្រហែលដោយសារខ្លាចគេចាប់ខ្លួន. យើងមិនដឹងថាតើពេត្រុសនៅជាមួយពួកគេឬអត់. ប៉ុន្តែក្រោយមកលើស្ត្រីមួយចំនួន, រួមទាំងម៉ារី, ផ្សងព្រេងទៅឈើឆ្កាង (ស្ត្រីភាគច្រើនត្រូវបានអាជ្ញាធរមិនអើពើ) ហើយបានជួបជាមួយ John.
ការកាច់នំប៉័ងជានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់យើងក្នុងការនឹកចាំពីព្រះយេស៊ូវ’ ស្លាប់ដោយ: ប៉ុន្តែសម្រាប់ John, ការចងចាំនៃឈើឆ្កាងខ្លួនវាហួសពីអ្វីផ្សេងទៀត។.
តើវាត្រូវទៅជាយ៉ាងណាចំពោះគាត់?
ទស្សនៈរបស់លោក John គឺខុសពីយើងផ្ទាល់
នៅពេលដែលយើងគិតពីឈើឆ្កាង, យើងមានទស្សនៈក្រោយបុណ្យអ៊ីស្ទើរ:
"នៅឈើឆ្កាង, នៅឈើឆ្កាង, កន្លែងដែលខ្ញុំឃើញពន្លឺដំបូង,
ហើយបន្ទុកនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានរំកិលទៅ ... "
ប៉ុន្តែសម្រាប់ John, នេះជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ខ្លាំងបំផុត - ជាពេលដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់!
នៅពេលនោះ វាគ្មានន័យទាល់តែសោះ.
ដំណឹងល្អប្រាប់យើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវរឿងនោះ។, ទោះជាលោកយេស៊ូបានព្យាករទាំងការសុគត និងការរស់ឡើងវិញរបស់លោកក៏ដោយ, ពួកសិស្សមិនយល់ទាំងស្រុង. ពួកគេបានចាត់ទុកព្រះយេស៊ូជាព្រះមេស្ស៊ី (ព្រះគ្រីស្ទ). ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ពួកគេគឺអំពីអ្នករំដោះដែលមានជ័យជំនះដែលនឹងរំដោះប្រទេសរបស់គាត់ពីការជិះជាន់របស់បរទេស.
គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។, “ប៉ុន្តែតើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំជានរណា??” ស៊ីម៉ូនពេត្រុសបានឆ្លើយ, “អ្នកគឺជាព្រះគ្រីស្ទ, ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់។” (មិន 16:15-16)
ចាប់ពីពេលនោះមក, លោកយេស៊ូចាប់ផ្ដើមបង្ហាញពួកអ្នកកាន់តាមលោកថាលោកត្រូវទៅក្រុងយេរូសាឡិម ហើយរងទុក្ខលំបាកជាច្រើនពីពួកអ្នកចាស់ទុំ, នាយកបូជាចារ្យ, និងអាចារ្យ, ហើយត្រូវសម្លាប់, ហើយនៅថ្ងៃទីបីនឹងរស់ឡើងវិញ. ពេត្រុសបានយកគាត់ទៅឆ្ងាយ, ហើយចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសគាត់, សុផាសិត, “ឆ្ងាយពីអ្នក។, ម្ចាស់! នេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើចំពោះអ្នកទេ។” ប៉ុន្តែគាត់បានប្រែក្លាយ, ហើយបាននិយាយទៅកាន់ពេត្រុស, “ថយក្រោយខ្ញុំ, សាតាំង! អ្នកគឺជាអ្នកជំពប់ដួលសម្រាប់ខ្ញុំ, ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាមិនបានគិតអំពីរឿងរបស់ព្រះឡើយ។, ប៉ុន្តែអំពីរឿងរបស់មនុស្ស។” បន្ទាប់មក ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅពួកសិស្ស, “បើអ្នកណាចង់មកតាមខ្ញុំ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បដិសេធខ្លួនឯង, ហើយលើកឈើឆ្កាងរបស់គាត់។, ហើយធ្វើតាមខ្ញុំ. (មិន 16:21-24)
ឈរនៅទីនោះ, យ៉ូហានប្រហែលជានឹកចាំពីព្រះយេស៊ូខ្លះ’ ពាក្យថ្មីៗ: ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនយល់ ...
បន្តិចទៀត។, ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញខ្ញុំទេ។. បន្តិចទៀតនេះ។, ហើយអ្នកនឹងឃើញខ្ញុំ។” ដូច្នេះ អ្នកកាន់តាមលោកខ្លះនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក, “តើនេះជាអ្វីដែលគាត់និយាយមកកាន់យើង, 'បន្តិចទៀត។, ហើយអ្នកនឹងមិនឃើញខ្ញុំទេ។, ហើយម្តងទៀតបន្តិចទៀត។, ហើយអ្នកនឹងឃើញខ្ញុំ;’ និង, ‹ព្រោះខ្ញុំទៅឯព្រះវរបិតា?’ ” ពួកគេបាននិយាយដូច្នេះ, “តើនេះជាអ្វីដែលគាត់និយាយ, 'បន្តិចទៀត។?’ យើងមិនដឹងថាគាត់និយាយអ្វីទេ។” (JN 16:17-18)
ខ្ញុំបានចេញពីព្រះបិតា, ហើយបានចូលមកក្នុងពិភពលោក. ម្ដងត្យេត, ខ្ញុំចាកចេញពីពិភពលោក, ហើយទៅឯព្រះបិតា។” ពួកសិស្សនិយាយទៅកាន់លោក, “សុត្ដកធម, ឥឡូវនេះអ្នកនិយាយដោយច្បាស់លាស់, ហើយមិននិយាយតួរលេខនៃការនិយាយ. ឥឡូវយើងដឹងថាអ្នកដឹងរឿងទាំងអស់, ហើយមិនត្រូវការនរណាម្នាក់សួរអ្នកទេ។. ដោយសារនេះ យើងជឿថា អ្នកបានមកពីព្រះ។” ព្រះយេស៊ូបានឆ្លើយតបទៅពួកគេ, “តើអ្នកជឿទេឥឡូវនេះ? សុត្ដកធម, ពេលវេលាមកដល់, បាត, ហើយឥឡូវនេះបានមក, ដែលអ្នកនឹងត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ, គ្រប់គ្នាទៅកន្លែងរបស់ខ្លួន។, ហើយអ្នកនឹងទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង. (JN 16:28-32)
ពួកសិស្សមិនបានរំពឹងថានឹងមានការរស់ឡើងវិញទេ។.
ការភ័យខ្លាចទូទៅនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវ’ ថ្ងៃ (សូម្បីតែច្រើនជាងនៅក្នុងរបស់យើង។!) គឺថា មនុស្សស្លាប់មិនរស់ឡើងវិញទេ។. គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានលើកឡើងឡើយ លើកលែងតែតាមរយៈសិទ្ធិជ្រើសរើសរបស់ព្យាការីដ៏ខ្លាំងពូកែម្នាក់. ព្រះយេស៊ូវបានលើកឡើង 3 របចារាស្រ្ដ: ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ស្លាប់, តើមនុស្សស្លាប់រស់ឡើងដោយរបៀបណា??
ចំពោះការគិតរបស់ជនជាតិយូដា, ព្រះមេស្ស៊ីដែលបានស្លាប់គឺជាព្រះមេស្ស៊ីក្លែងក្លាយ. (ដូច្នេះហើយ ការខកចិត្តជាភស្តុតាងរបស់សិស្សពីរនាក់នៅលើផ្លូវអេម៉ាស, ទោះបីជាពួកគេបានឮរឿងរបស់ស្ត្រីរួចមកហើយ។ (លក 24:17-24).)
ពិបាកចិត្តណាស់ដែលត្រូវលើកឡើង
ភាគច្រើននៃអ្វីដែល John មានអារម្មណ៏ និងបានឃើញ គឺពិតជាគួរឲ្យស្តាយ ដែលមិនអាចនិយាយបាន។.
ទុក្ខព្រួយ
គាត់មិននិយាយអំពីក្រចក ឬការឈឺចាប់លើព្រះយេស៊ូវទេ។’ មុខ. ប៉ុន្តែនេះប្រហែលជាមិនមែនជាការឆ្កាងដំបូងដែលគាត់បានឃើញនោះទេ។: ហើយគាត់មិនដឹងថាព្រះយេស៊ូវពិតជារងទុក្ខទាំងអស់សម្រាប់គាត់ទេ។.
“ឪពុក, អត់ទោសឱ្យពួកគេ”
តើអ្នកស្មានថា John មានអារម្មណ៍ចង់អត់ទោសឱ្យពួកគេឬទេ??
"ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងនៅជាមួយខ្ញុំនៅឋានសួគ៌"
ពាក្យល្អណាស់. ប៉ុន្តែគាត់បានចំណាយពេលរាប់ឆ្នាំដើម្បីស្តាប់ពាក្យល្អៗ. ហើយឥឡូវនេះវាបានមកដល់នេះ។…
“ព្រះរបស់ខ្ញុំ, ព្រះរបស់ខ្ញុំ, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះបង់ខ្ញុំ?"
ពាក្យទាំងនោះប្រហែលជាបានរំឭកគាត់អំពីទំនាយនៃការឆ្កាងទំនុកតម្កើង 22 និងបានទាក់ទងនឹងឧប្បត្តិហេតុទាក់ទងនឹងអាវ. ប៉ុន្តែការអស់សង្ឃឹម និងការឈឺចាប់នៅក្នុងព្រះយេស៊ូវ’ សំឡេងនឹងមានកម្រិតទាបបំផុត. “ព្រះយេស៊ូវ, ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ: ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាអ្នកមិនបាន»។
ពន្លឺតូចៗនៃពន្លឺ
នៅកណ្តាលភាពងងឹតទាំងអស់នេះ, មានរឿងមួយចំនួនដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍គាត់ – ពន្លឺភ្លឺចែងចាំងក្នុងភាពងងឹតរបស់គាត់; ទោះបីជាគាត់ប្រហែលជាមិនដឹងថាពួកគេមានន័យយ៉ាងណា…
អាវផាយនោះ។
តើយ៉ូហានបានឃើញទាហានហែកព្រះយេស៊ូឬ?’ សម្លៀកបំពាក់ និងកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលពួកគេទុកអាវផាយ ហើយបោះឆ្នោតឲ្យវា។? បើដូចនេះ, វាច្បាស់ជាបានវាយគាត់មិនធម្មតា, ហើយប្រហែលជាមានការចងចាំខ្សោយនៅពេលនោះ។? តើវាអាចមានន័យយ៉ាងណា?
ពួកគេបែងចែកសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំក្នុងចំណោមពួកគេ។. គេចាប់ឆ្នោតយកសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ. (ទំនុកតម្កើង 22:18)
គាត់បានឃើញព្រះយេស៊ូវ’ ថែរក្សាម្តាយរបស់គាត់។
ដូច្នេះ ពេលលោកយេស៊ូបានឃើញម្ដាយ, និងសិស្សដែលលោកស្រឡាញ់ឈរនៅទីនោះ។, គាត់បាននិយាយទៅកាន់ម្តាយរបស់គាត់។, “ស្រ្ដី, មើលកូនប្រុសរបស់អ្នក។!” បន្ទាប់មក គាត់បាននិយាយទៅកាន់សិស្ស, “សុត្ដកធម, ម្តាយរបស់អ្នក។!” ចាប់ពីម៉ោងនោះ។, សិស្សនាំនាងទៅផ្ទះរបស់គាត់។. (ចន 19:26-27)
ក្នុងកណ្តាលនៃទុក្ខវេទនាខាងរាងកាយទាំងអស់នោះ។, និងតស៊ូសូម្បីតែដកដង្ហើម, លោកយេស៊ូខ្វល់ខ្វាយចំពោះអារម្មណ៍ និងសេចក្ដីត្រូវការរបស់ម្ដាយលោក. ចនសម្លឹងមើលនាង ហើយឃើញការឈឺចាប់ដែលមិនអាចនិយាយបាននៅក្នុងភ្នែករបស់នាង. និងនៅឡើយទេ, មានការលាលែងពីតំណែង, ដូចជាប្រសិនបើនាងតែងតែស្គាល់ (លក 2:34-35). ព្រះយេស៊ូវ’ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការទទួលយកស្ថានភាពរបស់នាងដែលខូចចិត្ត - គាត់មិនអាចបដិសេធ ឬបំភ្លេចមេរៀននោះបានទេ។.
គាត់បានឃើញព្រះយេស៊ូបំពេញទំនាយ.
បន្ទាប់ពីនេះ, ព្រះយេស៊ូវ, ដោយឃើញថាឥឡូវនេះអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់, ដើម្បីអោយព្រះគម្ពីរបានសំរេច, បាននិយាយថា, “ខ្ញុំស្រេកទឹក។” ឥឡូវនេះ ធុងដែលពេញដោយទឹកខ្មេះបានដាក់នៅទីនោះ។; ដូច្នេះ គេយកអេប៉ុងពេញទៅដោយទឹកខ្មេះលើហ៊ីសុប, ហើយកាន់វានៅមាត់របស់គាត់។. (JN 19:28-29)
នេះច្បាស់ជាធ្វើឱ្យចនងឿងឆ្ងល់. នៅយប់មុន គាត់បានឮព្រះយេស៊ូវបានស្បថថានឹងមិនផឹកស្រាទៀតទេ។, 'រហូតដល់ខ្ញុំផឹកវាថ្មី។, ជាមួយអ្នក, ក្នុងព្រះរាជ្យរបស់ព្រះ។’ មុន។, ទាហានបានតិះដៀលគាត់ដោយទឹកខ្មេះស្រាជូរនេះ។: ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រាប់ពួកគាត់ថា គាត់ស្រេកទឹក?? តើយ៉ូហាននៅចាំពាក្យរបស់អ្នកតែងទំនុកតម្កើង, «ដោយស្រេកទឹក គេយកទឹកខ្មេះមកខ្ញុំផឹក»។ (ទំ 69:21)? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។: ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍បានជាប់គាំងជាមួយគាត់. ដល់ទីបញ្ចប់, លោកយេស៊ូបានតាំងចិត្តធ្វើអ្វីៗចុងក្រោយបំផុតដែលបិតាចង់បាន។.
គាត់បានឮព្រះយេស៊ូវ’ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃសមិទ្ធិផល.
នៅពេលដែលគាត់បានទទួលភេសជ្ជៈ, ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូល, “វាត្រូវបានបញ្ចប់។” ជាមួយនោះ។, គាត់បានឱនក្បាលចុះ ហើយលះបង់វិញ្ញាណរបស់គាត់។. (JN 19:30)
ព្រះយេស៊ូប្រហែលជាបាននិយាយជាភាសាហេព្រើរ ឬភាសាអារ៉ាម; ប៉ុន្តែពាក្យក្រិកប្រើដើម្បីបកប្រែព្រះយេស៊ូវ’ ពាក្យចុងក្រោយគឺ 'tetelestai,’ ដែលពិពណ៌នាអំពីការងារច្នៃប្រឌិតដែលបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ឬបំណុលដែលបានបង់ពេញ. នេះមិនមែនជាសម្រែកនៃការចាញ់នោះទេ។: ប៉ុន្តែការប្រកាសអំពីជ័យជំនះ; ទោះបីជានៅពេលនោះ។, ចនមិនដឹងថាតើនេះអាចទៅជាយ៉ាងណាទេ។.
គាត់បានឃើញទំនាយបានសម្រេចម្ដងទៀត។
ដូច្នេះជនជាតិយូដា, ព្រោះវាជាថ្ងៃរៀបចំ, ដើម្បីកុំឱ្យសាកសពនៅលើឈើឆ្កាងនៅថ្ងៃសប្ប័ទ (សម្រាប់ថ្ងៃសប្ប័ទនោះគឺជាថ្ងៃពិសេសមួយ។), លោកពីឡាតបានសុំឱ្យបាក់ជើង, ហើយដើម្បីឲ្យគេយកទៅឆ្ងាយ. ដូច្នេះទាហានបានមក, ហើយបាក់ជើងរបស់ទីមួយ, និងម្នាក់ទៀតដែលត្រូវបានគេឆ្កាងជាមួយនឹងលោក; ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេមករកព្រះយេស៊ូវ, ឃើញថាគាត់ស្លាប់បាត់ទៅហើយ។, ពួកគេមិនបានបំបែកជើងរបស់គាត់ទេ។. ទោះជាយ៉ាងណា ទាហានម្នាក់បានចាក់ចំចំហៀងគាត់ដោយលំពែង, ហើយភ្លាមៗនោះមានឈាម និងទឹកចេញមក. អ្នកដែលបានឃើញបានថ្លែងទីបន្ទាល់, ហើយទីបន្ទាល់របស់គាត់គឺពិត. គាត់ដឹងថាគាត់និយាយការពិត, ដែលអ្នកអាចជឿបាន។. សម្រាប់រឿងទាំងនេះបានកើតឡើង, ដើម្បីអោយព្រះគម្ពីរបានសំរេច, “ឆ្អឹងរបស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានខូចខាត។” ម្តងទៀត បទគម្ពីរមួយទៀតចែង, “ពួកគេនឹងមើលទៅលើព្រះអង្គដែលគេបានចាក់។” (JN 19:31-37)
ហេតុអ្វីបានជាទាហានឈប់នៅពេលដែលគេមកបំបែកព្រះយេស៊ូ’ ជើង ហើយបានជ្រើសរើសឱ្យប្រើលំពែងជំនួសវិញ។? តើយ៉ូហាននៅចាំទំនាយទាំងនោះនៅពេលនោះទេ?? បើដូចនេះ, ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបន្តសម្រេចសូម្បីតែបន្ទាប់ពីព្រះយេស៊ូ’ ការស្លាប់?
ជាកាវតាមវិធីទំនេរ, ជៀសវាងការបំបែកព្រះយេស៊ូវ’ ឆ្អឹងឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងទំនុកតម្កើង 34:20 និងពាក្យបញ្ជានៅក្នុង Ex 12:46 និងលេខ 9:10 ដើម្បីកុំឲ្យបាក់ឆ្អឹងកូនចៀមក្នុងបុណ្យចម្លង. ប៉ុន្តែ ហេតុអ្វីបានជាព្រះយេស៊ូត្រូវចាក់លំពែង?, មិនត្រឹមតែក្រចកប៉ុណ្ណោះទេ? វាគឺដោយសារតែពាក្យដែលបានបកប្រែថា 'ទម្លុះ’ នៅសាការី 12:10 គឺជាក់លាក់ណាស់។: វាត្រូវបានប្រើតែក្នុងព្រះគម្ពីរដើម្បីពណ៌នាអំពីដាវ ឬលំពែងដែលបានបញ្ជូនដោយចេតនាដ៏សាហាវ.
នៅលើកម្រិតធម្មជាតិ, នេះជាការសង្កេតដ៏ចម្លែកនៃឈាម និងទឹកហូរចេញពីព្រះយេស៊ូ’ ភាគីផ្តល់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តនៃគណនីរបស់ John ហើយក៏បង្ហាញថាគាត់បានស្លាប់. បន្ទាប់ពីការវាយដំរបស់គាត់។, ទំនងជាព្រះយេស៊ូបានរងនូវការតក់ស្លុតដោយសារការតក់ស្លុត, បណ្តាលមកពីការបាត់បង់ជាតិទឹកក្នុងខ្លួន. នេះបណ្តាលឱ្យមានចង្វាក់បេះដូងលោតញាប់ ដែលបណ្តាលឱ្យសារធាតុរាវប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងបាវជុំវិញបេះដូង និងជុំវិញសួត។, ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា pericardial និង pleural effusion. ការដកដង្ហើមយឺតដែលបណ្តាលមកពីការឆ្កាងក៏រួមចំណែកដល់រឿងនេះដែរ។. បញ្ចេញទាំងឈាម និងទឹកតាមរបៀបនេះ។, វាត្រូវតែជាការវាយប្រហារដ៏សាហាវ, ទោះជាលោកយេស៊ូមិនបានស្លាប់ទៅហើយ។. ហើយការពិតដែលថាពួកគេបានលេចឡើងជាស្ទ្រីមដាច់ដោយឡែកបង្ហាញថាឈាមបាន coagulating រួចទៅហើយ.
ជានិមិត្តរូប, តើវាអាចមានន័យយ៉ាងណាចំពោះគាត់? ហូរឈាម, ជាធម្មជាតិ, ធ្វើឱ្យយើងគិតពីសេចក្តីស្លាប់: ប៉ុន្តែទឹកយើងភ្ជាប់ជាមួយជីវិត; ហើយលោកយេស៊ូបានទាយអំពីអំណោយដែលមកដល់នៃ‹ទឹករស់›។’ ដូច្នេះនៅទីនេះម្តងទៀតគឺជាពន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹម, ប្រសិនបើ John អាចប៉ុន្តែមើលឃើញវា។.
ប៉ុន្តែ, នៅពេលនោះ។, វាគឺជាភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ជាខ្លាំង
ប៉ុន្តែតើយ៉ូហានឃើញវាយ៉ាងណាបន្ទាប់មក?
ទោះជាយ៉ូហានមិនពណ៌នាអំពីព្រះយេស៊ូវក៏ដោយ’ សុន្ទរកថាអំពីនំប៉័ង និងស្រានៅឯអាហារចុងក្រោយ, គាត់ពិតជាលះបង់កន្លែងទំនេរច្រើនសម្រាប់ប្រធានបទនេះជាងដំណឹងល្អផ្សេងទៀត។. គាត់ធ្វើដូច្នេះដោយនឹកចាំពីព្រះយេស៊ូវ’ សុន្ទរកថាមុនដែលលោកបាននិយាយអំពីបញ្ហានេះ។. នៅពេលនោះ។, ចនមិនយល់ទេ។: ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានធ្វើ.
បន្ទាប់ពីការផ្តល់អាហារដល់ 5,000 (ចន 6:25-71).
ប្រជាជនចង់បានអាហារ: ព្រះយេស៊ូចង់បានសេចក្ដីជំនឿ
ព្រះយេស៊ូបានឆ្លើយតបទៅពួកគេ, “ខ្ញុំពិតជាប្រាប់អ្នកណាស់, អ្នកស្វែងរកខ្ញុំ, មិនមែនដោយសារតែអ្នកបានឃើញសញ្ញានោះទេ។, ប៉ុន្តែដោយសារអ្នកបានបរិភោគនំបុ័ង, ហើយត្រូវបានបំពេញ. កុំធ្វើការដើម្បីអាហារដែលងាប់, ប៉ុន្តែសម្រាប់អាហារដែលនៅសេសសល់សម្រាប់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច, ដែលបុត្រមនុស្សនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។. ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតាបានបោះត្រាគាត់។”
ដូច្នេះ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គាត់, “តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី, ដើម្បីឲ្យយើងបានធ្វើការរបស់ព្រះ?” ព្រះយេស៊ូបានឆ្លើយតបទៅពួកគេ, “នេះគឺជាកិច្ចការរបស់ព្រះ, អោយអ្នករាល់គ្នាជឿលើព្រះអង្គដែលព្រះអង្គចាត់អោយមក។”
ដូច្នេះ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គាត់, “តើអ្នកធ្វើអ្វីសម្រាប់សញ្ញា, ដែលយើងអាចមើលឃើញ, ហើយជឿអ្នក។? តើអ្នកធ្វើការងារអ្វី? ឪពុករបស់យើងបានបរិភោគនំម៉ាណានៅទីរហោស្ថាន. ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ, ទ្រង់បានប្រទាននំប៉័ងមកពីស្ថានសួគ៌ឲ្យគេបរិភោគ។’ ” ដូច្នេះ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេ, “ពិតណាស់, ខ្ញុំប្រាប់អ្នក, មិនមែនលោកម៉ូសេទេ ដែលបានអោយនំបុ័ងពីលើមេឃមកអ្នក។, ប៉ុន្តែ ព្រះបិតារបស់ខ្ញុំប្រទាននំបុ័ងពិតមកអ្នករាល់គ្នាដែលមកពីស្ថានសួគ៌. ដ្បិតនំប៉័ងរបស់ព្រះជារបស់ដែលចុះមកពីស្ថានសួគ៌, ហើយផ្តល់ជីវិតដល់ពិភពលោក។”
ដូច្នេះ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គាត់, “ម្ចាស់, តែងតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងនេះ។” (ចូ 6:26-34)
ពួកគេចង់បានអាហាររាងកាយ: គាត់ផ្តល់អាហារខាងវិញ្ញាណ – ខ្លួនគាត់
ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅពួកគេ។, “ខ្ញុំជានំប៉័ងជីវិត. អ្នកដែលមករកខ្ញុំនឹងមិនឃ្លានឡើយ។, ហើយអ្នកណាដែលជឿលើខ្ញុំ នឹងមិនដែលស្រេកឡើយ។. (ចូ 6:35)
សេចក្តីជូនដំណឹង: ការមករកព្រះយេស៊ូវនឹងបំពេញសេចក្តីស្រេកឃ្លានរបស់អ្នក។: ការដាក់សេចក្តីជំនឿរបស់អ្នកទៅលើទ្រង់នឹងបំពេញការស្រេកទឹករបស់អ្នក។.
“ពិតណាស់, ខ្ញុំប្រាប់អ្នក, អ្នកណាជឿលើខ្ញុំ អ្នកនោះមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច. ខ្ញុំជានំប៉័ងជីវិត. ឪពុករបស់អ្នករាល់គ្នាបានបរិភោគនំម៉ាណានៅទីរហោស្ថាន, ហើយពួកគេបានស្លាប់. នេះជានំប៉័ងដែលចុះមកពីស្ថានសួគ៌, ដើម្បីអោយអ្នកណាអាចបរិភោគបាន ហើយមិនស្លាប់. ខ្ញុំជានំបុ័ងរស់ដែលចុះមកពីស្ថានសួគ៌. ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់បរិភោគនំប៉័ងនេះ។, គាត់នឹងរស់នៅជារៀងរហូត. ត្រូវហើយ, នំប៉័ងដែលខ្ញុំនឹងឲ្យសម្រាប់ជីវិតលោកីយ៍ គឺជាសាច់របស់ខ្ញុំ។”
ដូច្នេះ ជនជាតិយូដាបានឈ្លោះប្រកែកគ្នា។, សុផាសិត, “តើបុរសនេះអាចឲ្យសាច់របស់យើងបរិភោគយ៉ាងដូចម្ដេច??”
ដូច្នេះ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេ, “ខ្ញុំពិតជាប្រាប់អ្នកណាស់, លុះត្រាតែអ្នករាល់គ្នាបរិភោគសាច់របស់កូនមនុស្ស ហើយមិនផឹកឈាមរបស់គាត់, អ្នកមិនមានជីវិតនៅក្នុងខ្លួនអ្នកទេ។. អ្នកណាស៊ីសាច់ខ្ញុំ ហើយផឹកឈាមខ្ញុំ អ្នកនោះមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច, ហើយខ្ញុំនឹងលើកគាត់ឡើងនៅថ្ងៃចុងក្រោយ. ដ្បិតសាច់ខ្ញុំពិតជាអាហារ, ហើយឈាមរបស់ខ្ញុំពិតជាផឹកមែន. អ្នកណាស៊ីសាច់ខ្ញុំ ហើយផឹកឈាមខ្ញុំក៏រស់នៅក្នុងខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនៅក្នុងគាត់. ដូចព្រះវរបិតាដ៏មានព្រះជន្មរស់បានចាត់ខ្ញុំមក, ហើយខ្ញុំរស់ដោយសារព្រះបិតា; ដូច្នេះអ្នកដែលចិញ្ចឹមខ្ញុំ, គាត់ក៏នឹងរស់ដោយសារខ្ញុំដែរ។. នេះជានំប៉័ងដែលចុះមកពីស្ថានសួគ៌ មិនដូចជាដូនតារបស់យើងបានបរិភោគនំម៉ាណានោះទេ។, ហើយបានស្លាប់. អ្នកណាបរិភោគនំបុ័ងនេះនឹងមានជីវិតជារៀងរហូត។” (ចូ 6:47-58)
សម្រាប់ការពិភាក្សាបន្ថែមនៃវគ្គនេះ។, មើលការបង្ហោះ, ‘នំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។.’
តើលោកយេស៊ូរស់នៅដោយសារឪពុកយ៉ាងដូចម្ដេច?
ក្នុងពេលនេះ, ពួកសិស្សបានដាស់តឿនគាត់, សុផាសិត, “រ៉ាប៊ី, បរិភោគ។” ប៉ុន្តែលោកបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ, “ខ្ញុំមានអាហារញ៉ាំដែលអ្នកមិនដឹង។”
ដូច្នេះ ពួកសិស្សនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក, “មានអ្នកណាយកអ្វីមកឲ្យគាត់ហូប?” ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅពួកគេ។, “អាហាររបស់ខ្ញុំគឺធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គដែលបានចាត់ខ្ញុំមក, និងដើម្បីសម្រេចកិច្ចការរបស់គាត់។” (JN 4:31-34)
សត្វពស់នៅទីរហោស្ថាន
លោកយេស៊ូបានឆ្លើយ, “ខ្ញុំពិតជាប្រាប់អ្នកណាស់, លើកលែងតែមនុស្សម្នាក់កើតមកលើទឹកនិងស្មារតី, គាត់មិនអាចចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះបានទេ! ដែលកើតចេញពីសាច់ឈាមគឺជាសាច់ឈាម. អ្វីដែលកើតមកពីព្រះវិញ្ញាណ គឺជាវិញ្ញាណ។” (ចូ 3:5-6)
“គ្មាននរណាម្នាក់បានឡើងទៅស្ថានសួគ៌ទេ, ប៉ុន្ដែអ្នកដែលយាងចុះពីស្ថានបរមសុខមក, កូនមនុស្ស, តើអ្នកណានៅស្ថានសួគ៌. ដូចលោកម៉ូសេលើកពស់ឡើងនៅទីរហោស្ថាន, ដូច្នេះបុត្រមនុស្សក៏ត្រូវលើកតម្កើងដែរ, អ្នកណាជឿលើព្រះអង្គ មិនត្រូវវិនាសឡើយ។, ប៉ុន្តែមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។” (ចូ 3:13-15)
«អ្នកណាដែលមកពីស្ថានលើ ទ្រង់លើសទាំងអស់។. អ្នកដែលមកពីផែនដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផែនដី, ហើយនិយាយអំពីផែនដី. ព្រះអង្គដែលយាងមកពីស្ថានបរមសុខ ទ្រង់លើសអ្វីៗទាំងអស់. អ្វីដែលគាត់បានឃើញ និងបានឮ, ពីអ្វីដែលគាត់បានថ្លែងទីបន្ទាល់; ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលសាក្សីរបស់គាត់ទេ។. អ្នកដែលបានទទួលសាក្សីរបស់គាត់បានដាក់ត្រារបស់គាត់ចំពោះការនេះ។, ថាព្រះជាម្ចាស់ពិត។” (ចូ 3:31-33)
យូដាស
នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវទ្រង់មានបន្ទូលនេះ។, គាត់មានបញ្ហាខាងវិញ្ញាណ, និងបានផ្តល់សក្ខីកម្ម, “ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា មានអ្នកណាម្នាក់នឹងក្បត់ខ្ញុំ។”
ពួកសិស្សមើលគ្នាទៅវិញទៅមក, ងឿងឆ្ងល់អំពីអ្នកដែលគាត់និយាយ. សិស្សម្នាក់របស់គាត់។, ដែលព្រះយេស៊ូវស្រឡាញ់, គឺនៅតុ, ឈរប្រឆាំងនឹងព្រះយេស៊ូវ’ សុដន់. ដូច្នេះ ស៊ីម៉ូនពេត្រុសបានហៅគាត់, ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់, “ចូរប្រាប់យើងថា តើនរណាជាអ្នកដែលគាត់និយាយ។” គាត់, ទំនោរទៅក្រោយ, ដូចជាគាត់, លើព្រះយេស៊ូវ’ សុដន់, សួរគាត់, “ម្ចាស់, តើវាជានរណា?”
ដូច្នេះ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលតប, “គឺគាត់ជាអ្នកដែលខ្ញុំនឹងឲ្យនំប៉័ងនេះ ពេលខ្ញុំជ្រលក់វា។” ដូច្នេះពេលគាត់ជ្រលក់នំប៉័ង, គាត់បានប្រគល់វាទៅយូដាស, ជាកូនរបស់ស៊ីម៉ូន អ៊ីស្ការីយ៉ុត. បន្ទាប់ពីនំប៉័ង, ពេលនោះ សាតាំងបានចូលទៅក្នុងគាត់. បន្ទាប់មក ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់, “អ្វីដែលអ្នកធ្វើ, ធ្វើយ៉ាងឆាប់រហ័ស។” ឥឡូវនេះ គ្មានអ្នកនៅតុណាដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយបែបនេះទៅគាត់. សម្រាប់គំនិតខ្លះ, ព្រោះយូដាសមានប្រអប់លុយ, ដែលព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់, “ទិញអ្វីដែលយើងត្រូវការសម្រាប់ពិធីបុណ្យ,” ឬថាគាត់គួរឲ្យអ្វីមួយដល់ជនក្រីក្រ. ដូច្នេះ, ដោយបានទទួលនំប៉ុងនោះ។, គាត់បានចេញទៅភ្លាមៗ. វាជាយប់. (ចូ 13:21-30)
តើអ្នកនឹងទៅឬតាម?
ហេតុនេះហើយបានជាអ្នកកាន់តាមលោកជាច្រើន។, នៅពេលដែលពួកគេបានឮរឿងនេះ, បាននិយាយថា, “នេះជាពាក្យពិបាក! អ្នកណាអាចស្តាប់បាន។?” ប៉ុន្តែ លោកយេស៊ូដឹងក្នុងខ្លួនលោកថា ពួកសិស្សរបស់លោកបានរអ៊ូរទាំអំពីរឿងនេះ។, បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។, “តើនេះបណ្តាលឱ្យអ្នកជំពប់ដួល? ចុះបើអ្នករាល់គ្នាឃើញកូនមនុស្សឡើងទៅឯកន្លែងដែលគាត់នៅពីមុនយ៉ាងម៉េច?? វាគឺជាវិញ្ញាណដែលផ្តល់ជីវិត. សាច់មិនចំណេញអ្វីឡើយ។. ពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកគឺជាវិញ្ញាណ, និងជាជីវិត។” (ចូ 6:60-63)
… នៅនេះ។, សិស្សរបស់គាត់ជាច្រើននាក់បានត្រឡប់ទៅវិញ។, ហើយមិនដើរជាមួយគាត់ទៀតទេ. ដូច្នេះ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់សិស្សទាំងដប់ពីររូប, “អ្នកក៏មិនចង់ទៅឆ្ងាយដែរ។, តើអ្នក?” ស៊ីម៉ូនពេត្រុសឆ្លើយគាត់, “ម្ចាស់, តើយើងនឹងទៅអ្នកណា? អ្នកមានពាក្យនៃជីវិតអស់កល្បជានិច្ច. យើងបានមកជឿ ហើយដឹងថាអ្នកជាព្រះគ្រីស្ទ, ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់។” (ចូ 6:66-69)
តើពួកគេយល់ទេ??
ដេលក្ផាន.
តើពួកគេបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើតាម?
ត្រូវហើយ
ការបង្កើតទំព័រដោយ ខេវិនឃីង
N.B. ដើម្បីបងា្ករការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសារឥតបានការឬចេតនាធ្វើបាបដោយចេតនា, យោបល់មានកំរិតល្មម. ប្រសិនបើខ្ញុំយឺតក្នុងការអនុម័តឬឆ្លើយតបចំពោះយោបល់របស់អ្នក, សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ. ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើដំណើរទៅវាឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចនិងមិនសមហេតុផលដោយមិនសមហេតុផល.