તેમના પોતાના ખર્ચે પ્રમાણિકતા
ધ્યાન આપો. આ પાનું હજી નથી “સરળીકૃત ઇંગલિશ” આવૃત્તિ.
સ્વયંસંચાલિત અનુવાદ મૂળ ઇંગલિશ લખાણ પર આધારિત છે. તે નોંધપાત્ર ભૂલો શામેલ હોઈ શકે છે.
આ “ભૂલ રિસ્ક” અનુવાદ રેટિંગ છે: ????
સુવાર્તાઓની સૌથી આકર્ષક વિશેષતાઓમાંની એક એ છે કે લેખકો તેમની વિરુદ્ધ ઉપયોગમાં લેવાતા તથ્યોને રેકોર્ડ કરવામાં અચકાતા ન હતા..
જો તમારી પાસે કોઈ સાક્ષી છે જે સત્યને વિકૃત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, તેઓ જે કરશે તે પ્રથમ બાબતોમાંની એક માહિતીને રોકવાની છે જે તેમના કેસ માટે હાનિકારક હોઈ શકે છે, અથવા તેમની વ્યક્તિગત વિશ્વસનીયતા માટે. જો, જેમ સૂચવવામાં આવ્યું છે, તેઓ વાસ્તવમાં તેમની વાર્તાને મજબૂત કરવા માટે પુરાવાઓ ઘડતા હોય છે, એવી શક્યતા પણ ઓછી છે કે તે બનાવટમાં આવી સામગ્રી શામેલ હશે: છતાં ગોસ્પેલ્સમાં આવી ઘણી વસ્તુઓ છે.
નીચેના અવતરણોમાં મેં ચોરસ કૌંસમાં ડુપ્લિકેટ્સ ટાંકીને સમાંતર ફકરાઓ સૂચવ્યા છે જે એક કરતાં વધુ ગોસ્પેલમાં જોવા મળે છે..
સામગ્રી જે શિષ્યો પર ખરાબ રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે
- તેમના માટે તેમાં શું હતું તે મુદ્દા સાથે તેમની વ્યસ્તતા. એમટી 18:1 [Lk 9:46], MK 9:33, MK 10:28 [Lk 18:28], એમટી 20:21 [MK 10:37], Lk 22:24.
- પ્રસંગો જ્યારે સિદ્ધાંત તેમના માટે વ્યવહારમાં અનુવાદ કરવામાં નિષ્ફળ ગયો, જેમ કે રાક્ષસી છોકરા સાથે વ્યવહાર કરવામાં તેમની અસમર્થતા (એમટી 17:14 [MK 9:14, Lk 9:37]) અને પીટરની પાણી પર ચાલવામાં નિષ્ફળતા, ઈસુ હોવા છતાં’ આદેશ (એમટી 14:28).
- ઈસુને સમજવામાં તેમની પોતાની નિષ્ફળતા’ સંદેશ અને મિશન:
- ઈસુએ તેમના મૃત્યુ અને પુનરુત્થાન વિશે તેઓને જે કહ્યું તે અંગે (જેએન 2:19, એમટી 17:22 [MK 9:31, Lk 9:44], એમટી 16:21 [MK 8:31, Lk 9:22], એમટી 20:17 [MK 10:32, Lk 18:31], જેએન 16:16-32, એમટી 28:17, MK 16:8,11,13,14, Lk 24:11,25, જેએન 20:2,25).
- પીટરને પરિણામે કહેવામાં આવી રહ્યું છે, 'તમે મારી પાછળ આવો, શેતાન,’ ઈસુ દ્વારા (એમટી 16:23 [MK 8:33])
- સૂચવે છે કે તેઓ સમરિટન ગામ પર સ્વર્ગમાંથી આગ બોલાવે છે (Lk 9:54).
- રૂપાંતરણના માઉન્ટ પર પીટરની નિષ્ક્રિય ટિપ્પણી (એમટી 17:4 [MK 9:5, Lk 9:33]),
- ઈસુ ગેથસેમાનેમાં હતા ત્યારે પણ જાગતા રહેવામાં તેમની નિષ્ફળતા (એમટી 26:36 [MK 14:32, Lk 22:40])
- શિષ્યનો આગ્રહ તેઓ ઈસુને ક્યારેય નકારશે નહીં(એમટી 26:31 [MK 14:27, Lk 22:31]), તેમને તેમના ત્યાગ દ્વારા અનુસરવામાં (એમટી 26:56 [MK 14:50], એમટી 26:69 [MK 14:66, Lk 22:54])
- પ્રમુખ પાદરીના નોકર પર હુમલો (એમટી 26:51 [MK 14:47, Lk 22:50])
- અહેવાલો કે શિષ્યોએ શરીરની ચોરી કરી હતી (એમટી 28:11)
એવી સામગ્રી જેનો ઉપયોગ વિરોધીઓ ઈસુની ટીકા કરવા માટે કરી શકે
- તેના પોતાના પરિવારની અવિશ્વાસ (જેએન 7:5), પોતે પાગલ હોવાનું પણ વિચારે છે (MK 3:21)
- બધા અપમાન અને આરોપો ઈસુ પર કરવામાં (સૂચિબદ્ધ કરવા માટે ઘણા બધા) જેમાંથી કેટલાક તે સમયે સમજાવવામાં આવ્યા હતા, અને કેટલાક નથી.
- નાઝરેથ ખાતે ચમત્કારો કરવામાં નિષ્ફળતા (એમટી 13:58 [MK 6:5, Lk 4:23]
- શિષ્યો સાથે તેમનો આક્રોશ (એમટી 17:17 [MK 9:19, Lk 9:41])
- મની-ચેન્જર્સને તેમની બળજબરીથી કાઢી મૂક્યા (જેએન 2:14, એમટી 21:12 [MK 11:15, Lk 19:45])
- શેતાનોને ગડરેન સ્વાઈનમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપવી (એમટી 8:38 [MK 5:11, Lk 8:32])
- સિરોફોનિશિયન મહિલા સાથે તેમની સારવાર (એમટી 15:22 [MK 7:25])
- તેણે સ્વીકાર્યું કે તેને તેના પોતાના પરત ફરવાનો સમય ખબર નથી (MK 13:32 [એમટી 24:36])
- તેનો ડર અને ગેથસેમાનેમાં ક્રોસનો નજીકનો ઇનકાર (એમટી 26:37 [MK 14:33, Lk 22:41])
- ક્રોસ પરથી તેમના રુદન, 'મારા ભગવાન, મારા ભગવાન, શા માટે તમે મને તજી દીધો છે?’ (એમટી 27:46 [MK 15:34])
- તેમની ધરપકડની રાત્રે શિષ્યોને તલવારો સાથે રાખવાનું કહ્યું (Lk 22:36)
સામગ્રી જે ચર્ચ પર ખરાબ રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે
- ચર્ચ વિધવાઓ પર ઝઘડે છે (કૃત્યો 6:1) અને સુન્નત (કૃત્યો 11:2, 15:1).
- બાર્નાબસ સાથે પોલની દલીલો (કૃત્યો 15:37) અને પીટર (ગેલ 2:11).
- પીટરની જેલમાંથી મુક્તિમાં વિશ્વાસ કરવામાં તેમની નિષ્ફળતા, કહેવામાં આવે ત્યારે પણ (કૃત્યો 12:12).
દ્વારા પાનું બનાવટ કેવિન રાજા