જેરુસલેમની આસપાસ પ્રારંભિક એન્કાઉન્ટર.
ધ્યાન આપો. આ પાનું હજી નથી “સરળીકૃત ઇંગલિશ” આવૃત્તિ.
સ્વયંસંચાલિત અનુવાદ મૂળ ઇંગલિશ લખાણ પર આધારિત છે. તે નોંધપાત્ર ભૂલો શામેલ હોઈ શકે છે.
આ “ભૂલ રિસ્ક” અનુવાદ રેટિંગ છે: ????
- 1. એમ્મેયસ રોડ.
- લ્યુક 24:13-35 રેકોર્ડ કરે છે કે કેવી રીતે બે શિષ્યો, એક ક્લિયોપાસ કહેવાય છે, જેરુસલેમ છોડીને એમાયસ માટે જઈ રહ્યા હતા, તેઓ મહિલાઓ પાસેથી સાંભળેલા અહેવાલથી નિરાશ અને મૂંઝાયેલા હતા. એક વ્યક્તિ જેને તેઓ અજાણી વ્યક્તિ માટે લઈ ગયા હતા તેઓ ચાલતા જતા તેમની સાથે વાત કરવા લાગ્યા. તેમની મૂંઝવણનું કારણ જણાવવા પર, તે તેમને સમજાવવાનું શરૂ કરે છે કે મસીહના મૃત્યુ અને પુનરુત્થાન વિશે શાસ્ત્રોમાં ભાખવામાં આવ્યું હતું. વાતચીત દ્વારા ખૂબ પ્રોત્સાહિત, એમ્મેયસ પહોંચ્યા પછી તેઓએ તેને રાત માટે આમંત્રણ આપ્યું. પરંતુ જ્યારે તેણે જમવાના સમયે રોટલી તોડી ત્યારે જ આખરે તેઓએ તેને ઓળખ્યો: જેના પછી તે ગાયબ થઈ ગયો!
-
રસપ્રદ રીતે, આ સમયગાળાના ગ્રીક ગ્રંથોના તાજેતરના કોમ્પ્યુટર વિશ્લેષણે ખૂબ જ દર્શાવ્યું છે અસામાન્ય સહસંબંધ આ ખાતાના પ્રારંભિક ભાગમાં શબ્દભંડોળ અને શબ્દ ક્રમ વચ્ચે અને તેમાંથી ફ્લેવિયન જુબાની’, જોસેફસ દ્વારા લખાયેલ. અન્યમાંથી એકની સીધી નકલ સૂચવવા માટે સહસંબંધ પૂરતો નથી, પરંતુ માત્ર સંયોગ માટે ખૂબ જ ઊંચી દેખાય છે. એક સૂચવેલ સમજૂતી એ છે કે આ ઘટનાનું લેખિત એકાઉન્ટ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે, સંભવતઃ પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી માર્ગ તરીકે, લ્યુકે તેની ગોસ્પેલ લખી તે પહેલાં; અને લ્યુક અને જોસેફસ બંને દ્વારા આની નકલોનો સંદર્ભ સ્ત્રોત તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.
- પાછા મુખ્ય લેખ.
- 2. પીટરના ખાનગી પ્રેક્ષકો.
- લ્યુક અમને કહે છે કે, જ્યારે બે શિષ્યો પાછા યરૂશાલેમ પહોંચ્યા, તેઓને અગિયાર કહેવત મળી, “તે સાચું છે! પ્રભુ ઉઠ્યા છે અને સિમોનને દેખાયા છે.” આ ખાસ એન્કાઉન્ટર વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે, લ્યુક દ્વારા અહીં તેના ઉલ્લેખ સિવાય, અને ફરીથી પોલ દ્વારા in 1 કોરીન્થિયન્સ 15:5. અમે એ પણ ખાતરીપૂર્વક જાણતા નથી કે તે એમ્મેયસ રોડ પર મીટિંગ પહેલા કે પછી થયું હતું.
- વિગતનો આ અભાવ વિચિત્ર લાગે છે, જ્યાં સુધી તમે સંજોગોને ધ્યાનમાં ન લો ત્યાં સુધી. તેના વિશ્વાસઘાતની રાત્રે, ઈસુએ પીટરને ચેતવણી આપી હતી કે કોકડો બોલતા પહેલા તે ત્રણ વખત ઈસુને ઓળખવાનો ઈન્કાર કરશે; એક સૂચન પીટરએ સખત રીતે નકારી કાઢ્યું. પરંતુ પીટરની ઈસુ સાથે છેલ્લી મુલાકાત ત્યારે થઈ હતી જ્યારે તે તેની તરફ જોવા ગયો, તેણે તે ભાગ્યશાળી ઇનકારમાંથી છેલ્લું ઉચ્ચારણ કર્યું તે પછી જ (Lk 22:61). પીટર માટે આ ખૂબ જ મુશ્કેલ અને તીવ્ર વ્યક્તિગત એન્કાઉન્ટર હશે. નાનકડું આશ્ચર્ય છે કે શું થયું તે બરાબર જાહેર કર્યું નથી.
- માં આ મીટિંગનો પોલનો ઉલ્લેખ 1 Corinthians 15:5 ખાસ રસ છે. જેમ અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે, આ પત્ર, એડી વિશે લખેલું 55, ગોસ્પેલ્સ પૂર્વે છે. એટલું જ નહીં, પરંતુ વિદ્વાનો નિર્દેશ કરે છે કે પોલ આ વિધાનનો પરિચય ચોક્કસ રબ્બીનિક શબ્દો સાથે કરે છે, 'મને જે મળ્યું તે માટે, હું તમારા પર પસાર થયો…’ આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ સ્વીકૃત પરંપરાના આગળના પ્રસારણને સૂચવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો; તેથી આ પંક્તિઓ વાસ્તવમાં એક સરળ પંથના રૂપમાં વાક્ય કરવામાં આવી છે (1Cor 15:3-7). સરળ રીતે મૂકો, આ સૂચવે છે કે પોલ સિદ્ધાંતના મૌખિક નિવેદનને ટાંકે છે જે તેના પોતાના પત્રની પણ પૂર્વે છે. જેથી અમારી પાસે આ ઘટનાના મજબૂત પુરાવા છે, અને આ કલમોમાં ઉલ્લેખિત અન્ય, ગોસ્પેલ્સ લખવામાં આવ્યા તે પહેલાં તે ખ્રિસ્તી માન્યતાનો સ્વીકૃત ભાગ હતો.
- પાછા મુખ્ય લેખ.
- 3. ઉપરનો ઓરડો.
- જ્યારે શિષ્યો હજુ પણ આ અગાઉના દેખાવોની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા, ઈસુ અચાનક તેઓની વચ્ચે દેખાયા. પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, લ્યુક અમને કહે છે કે તેમની પ્રથમ પ્રતિક્રિયા ભયની હતી, વિચાર્યું કે આ ભૂત છે. પરંતુ એકાઉન્ટ મક્કમ છે કે આ કોઈ દેખાતું નથી. ઈસુએ તેઓને ઉત્તેજન આપ્યું કે તેઓ તેને સ્પર્શ કરે અને તેના ઘા તપાસે. તેણે માછલીનો ટુકડો પણ ખાધો! (Lk 24:36-43.) તેમ છતાં, ઈસુ ફક્ત ઓરડામાં ગયા જ ન હતા. જ્હોન અમને કહે છે કે જ્યારે તે દેખાયો ત્યારે દરવાજો બંધ હતો, કારણ કે શિષ્યોને ડર હતો કે હવે પછી યહૂદી અધિકારીઓ તેમની પાછળ આવશે. (Jn 20:19-23).
- પાછા મુખ્ય લેખ.
- 4. થોમસ પર શંકા.
- જ્હોન આગળ કહે છે કે થોમસ, બારમાંથી એક, ઈસુ દેખાયા ત્યારે હાજર ન હતા. શું થયું હતું તે જણાવવા પર તે પ્રમાણિકપણે અવિશ્વસનીય હતો, જ્યાં સુધી તે નખના નિશાનમાં પોતાની આંગળી અને ભાલાના ઘામાં પોતાનો હાથ ન નાખે ત્યાં સુધી તે વિશ્વાસ કરશે તેવી કોઈ રીત નથી. એક અઠવાડિયા પછી ઈસુ ફરીથી દેખાયા, અને તરત જ થોમસને ટાંક્યો’ તેના પર પાછા શબ્દો, તેણે કહ્યું હતું તેમ કરવા માટે તેને આમંત્રણ આપ્યું. ફરી, દરવાજા બંધ હતા. થોમસ’ પ્રતિકાર તૂટી ગયો, અને તે ઈસુ પર પડ્યો’ પગ, તેને ભગવાન અને ભગવાન તરીકે સ્વીકારો. (Jn 20:24-9.)
- પાછા મુખ્ય લેખ.
દ્વારા પાનું બનાવટ કેવિન રાજા
