Ezusteko pertsonengan jakinduria aurkitzea
(Jarraian zerrendatuta contemplations)
admin
08 eka 2014 (aldatua 22 ots 2021)
N.B. Orri honek oraindik ez du bat “Simplified English” Bertsio.
Automated itzulpenak jatorrizko English testu oinarritzen dira. akats larriak izan ditzake dute.
The “Akatsa Arriskuen” itzulpenaren puntuazioa da: ????
Azken eztabaida LinkedIn-en ‘Liburuak eta egileak’ taldeak liburuen eta blogen ugaritzearen inguruko galderak planteatu zituen, horietako batzuk gaitasun literario oso mugatua duten pertsonenak dira; eta duela urte asko ezagutu nuen norbait gogoratzea ekarri zidan…
Biologiako batxilergoko ikaslea nintzen karrera zientifikoa eta, egia esanda, Esnob intelektuala nintzen. Baina buruz 2 urte lehenago, Jainkoaren boterearen lekukotasuna sendatzeko mirarien bidez lanean, Kristau bihurtu nintzen. Errealitate gosea, eta gure bertako elizen artean miragarrirako gose gutxi aurkitzea, Duela gutxi inguruko herri bateko atzealdeko kaleetako eliza batera joaten hasia nintzen. Bibliako interpretazioarekiko jarrera oso sinplea zuten, batzuetan borrokan ibili nintzen: baina ez zegoen zalantzarik haien fedearen eta maitasunaren benetakotasunaz, ezta beren ministerioaren bidez gertatutako sendatzeko mirariak ere. Beraz, geratu nintzen, isildu nintzen nire galdera intelektualei buruz, ez dezadan eragin nire ‘ahulagoa’ anaiak estropezu egitea, eta pixkanaka-pixkanaka hazi ziren denak benetan estimatzen.
Bat izan ezik.
Garai haietan, aldizkariko eta egunkarietako marrazkilarien txisteetako bat praketan zuloa zuen agurea zen eta ogitarteko taula bat zeramala aldarrikatzen., 'Amaiera bistan dago,’ edo gai honen inguruko aldaerak. Iruditzen zitzaidan halakoak egiten zituenak burua aztertu behar zuela.
Bueno, Stan zen horietako bat. Adineko pentsioduna, denbora gehiena Londres erdialdetik desfilatzen pasatzen omen zuen bere ogitarteko taularekin, atalak banatzea. Baliteke hori ere barkatuko nion: baina iruditu zitzaidan elizako jendea eta Leicester plazan ezagutu zituenak bereizteko gai ez zela.. Aurrez aurre topo egiten genuen bakoitzean, mini-sermoi batean abiaraziko zuen. Laster ikasi nuen beste pertsona bat gutxienez bere eta nire artean mantentzen.
Baina Jesus’ aginduari, ‘Maita ezazu hurkoa zeure burua bezala,’ konpromisorik gabekoa da; eta azkenean Jainkoarengana joan behar izan nuen otoitzean eta onartu behar nuen hemen zegoela benetako jarrera txarra izan nuen norbait.’ arazoa. Bere erantzuna berdin-berdin izan zen: «Hasi hobeto ezagutzen».
Beraz, saiatu nintzen. Eta hori azkar deskubritu nuen, Hurbildu nintzen bakoitzean mini-sermoi batera abiatzen zen ez ezik, sermoi bera zen aldi bakoitzean! "Adanek Edengo lorategian zuen arazoa ez zuela Jainkoaren konpainiarik nahi izan zen. Jainkoaren konpainia nahi al duzu?? …”
Ez zen asko igaro Stani buruz berriro otoitz egin arte. «Jauna, agure jatorra da: baina trabatuta dagoen disko bat bezalakoa da eta erotu egiten nau. Mesedez, alda dezakezu erregistroa?!”
Jainkoaren erantzunak ezustean hartu ninduen oraingoan. "Diskoa aldatuko dut esaten duena entzuten hasten zarenean".
urtean 40 urteak ordutik kristaua naizela, Stanen mini-sermoi txikia inoiz ikasi dudan jakinduriaren perla handienetako bat izaten jarraitzen du. Gaiaren muina: Jainkoak zure konpainia nahi du: baina ez du bere burua behartuko. Beratik nahi duzun bezainbeste izan dezakezu.
Eta, bai, Jainkoak erregistroa aldatu zuen; eta gure harremana benetako estimu eta errespetu bihurtu zen. Oraindik gogoan dut bere begien distira leuna hitz egiten zuen bitartean, bere era oso sinplean, Jainkoaren maitasuna besteekin partekatzeari buruz.
Stanley Kaye, agurtzen zaitut.
Post hau da 'Maitasunak eraldatua’ webgunea (lehen transformed-by-love.com).