[pm_title]
N.B. Тази страница все още няма a “Опростен английски” версия.
Автоматизираните преводи се основават на оригиналния английски текст. Те могат да включват значителни грешки.
Най- “риск за грешка” Оценка на превода е: ????
В Деяния 1:1-3, Лука записва, че явленията на възкресението са разпределени в период от 40 дни, по време на което Исус даде „много убедителни доказателства“.’ на неговото възкресение. въпреки това, тази поредица от изяви прекратява внезапно с един финал, драматичен, заминаване.
Исус очевидно е подготвял учениците си за този момент: тъй като той им беше дал инструкции повече от един път да останат в Йерусалим, докато получат силата на Светия Дух (Лк 24:49, действа 1:4-8).
Лука 24:50-52 показва, че тази последна среща е започнала някъде в Йерусалим, откъдето Исус ги беше извел към Витания. По-подробният разказ в Деян 1:6-12 показва, че крайната им цел е била Елеонската планина. По време на последния им разговор Исус отказа да отговори на въпроси за бъдещето на Израел. Но Той отново обеща, че скоро ще получат сила от Светия Дух, която ще им позволи да бъдат свидетели за Него по целия свят.
След това, учениците го видяха „издигнат“.’ от земята, докато не беше скрит от поглед от облак. Докато все още гледа нагоре, двама мъже, облечени в бяло’ се появи, който им каза, че Исус един ден ще се върне на земята по същия начин, както са го видели да си отива.
Мнозина са се опитвали да обяснят явяванията на възкресението като някаква форма на заблуда: но тази поредица от изяви противоречи на такъв анализ. Няма съмнение, че учениците са получили голяма утеха от тях: но ако са били заблудени, те биха имали тенденция да стават по-ярки и чести с течение на времето. Вместо това, те спират рязко в този момент. освен това, такива заблуди засягат главно индивиди, като има предвид, че на това събитие са присъствали поне единадесет души, и евентуално до 120 (c.f. действа 1:12-15). Наистина, почти всички изяви бяха пред групи: не индивиди.
За да има някакъв шанс корпоративната заблуда да се наложи, би трябвало да е нещо, в което участващите основно искат да повярват: но това едва ли може да се каже за Исус, оставяйки учениците си сами, за да продължат работата в същия град, който е разпнал техния Учител! И все пак, Лука 24:52 ни казва, че те наистина се върнаха в Йерусалим с голяма радост. Като измамно поведение на банда уплашени мъже, няма смисъл: а като поведение на група мъже, които са прекарали 40 дни в компанията на безспорно възкръсналия Исус, който току-що обеща, че скоро ще получат цялата власт, от която се нуждаят, има много добър смисъл.
Какво се случи след това – чудотворната поредица от събития, започваща в деня на Петдесетница – е извън обхвата на тази част от нашата дискусия. Но като още едно доказателство за реалността на Исус’ възкресение ще изисква много сериозно изследване на по-късен етап.
Създаване на страница от Кевин Кинг