[pm_title]

(Изброени под [pm_categories])

[pm_author][pm_post_dates]

N.B. Тази страница все още няма a “Опростен английски” версия. Автоматизираните преводи се основават на оригиналния английски текст. Те могат да включват значителни грешки.

Най- “риск за грешка” Оценка на превода е: ????

Преди близо две години, Кореспондент публикува коментар на уебсайта за моята книга, ‘Преобразен от Любовта (Историята на песента на Соломон)‘, в която те предполагаха, че истинската любов на живота на Соломон е била кралицата на шеба. Твърди се, че и двете са обвързани с задължение към собствените си страни и затова трябваше да се разделят: Но това в сравнение с нея, Соломон никога повече не намери истинска любов.

Тъй като уебсайтът беше в процес на интегриране с домейна Liegeman.org, Отговорих насаме, Изискване на разрешение вместо да публикувате коментара тук, заедно с името на кореспондента и моя отговор, както по -долу. Никога не съм получавал отговор, Така не се чувствах в свободата да го публикува: Но все още чувствам, че този коментар е достоен за подходящ отговор и потенциален интерес към другите, И така, тук е моят отговор. ...

Със сигурност вярвам,; Въпреки че лично не мисля, че това е кралицата на Шеба.

Когато обсъждам тази възможност в моята книга, Посочих разминаването между първоначалния характер и поведението на жената, описана в песента и тази на кралицата на Шеба, който дойде с страхотна помпозност и богатство, за да тества Соломон с трудни въпроси ([х]2Chronicles 9:1[/х]). Но подозирам, че възгледът на кореспондента по този въпрос също дължи много на арабската/етиопската традиция за романтиката на крал Соломон с кралицата на Шеба, който идва от „Кебра Нагаст“ от 14 век.’1 Този документ твърди, че, В навечерието на завръщането й в Шеба, Соломон подмами кралицата да приеме аванса си; По този начин се засилва първия от „Соломониката на Етиопия’ династия, която най -накрая завърши с свалянето на Хайле Саласи в 1974. Но, Докато песента на Соломон ясно описва брак ([х]Song 3:6-11 & 4:8-12[/х]), водещи до постоянна връзка, Нито библейските разкази за посещението на кралицата, нито „Кебра Нагаст’ предполагат, че е имало официален брак между двамата. Библейските разкази на нейното посещение ([х]1Kings 10:1-13[/х] & [х]2Chronicles 9:1-12[/х]) Не споменавайте за сексуални отношения. „Кебра Нагаст’ ни казва, че след временния им съюз тя замина за Шеба, ражда сина си по пътя, и за дълго време скри самоличността на бащата от нейния син; Очевидно никога повече да не вижда Соломон.

От четене на библейския акаунт, Със сигурност е възможно да се предположи, че кралицата на Шеба се е влюбила в Соломон; и все пак постави призива над собственото си сърце. И все пак собственото поведение на Соломон е много по -трудно да се обясни. Трудно е да сетира точно, когато се е случило посещението на кралицата на Шеба: но първата съпруга на Соломон, която ще бъде спомената, след като той стана крал2 е дъщерята на фараона ([х]1Kings 9:16,24[/х] & [х]2Chronicles 8:11[/х]) А жената в песента беше 60 -тата кралица от 700! ([х]Song 6:8[/х] & [х]1Kings 11:3[/х]).

въпреки това, Има още един любопитен аспект на многото съпруги на Соломон: Писанията го споменават само с две дъщери и един син ([х]1Kings 4:11,15; 14:21[/х]). Този син, Рехобоам, Стана наследник на Соломон, въпреки че е описан като син на „Наама, амонетата.’ Това е изключително, Както заяви законът за мозайка, „Амонит или моабит не трябва да влизат в сглобяването на Яхве; Дори към десетото поколение няма да не принадлежи на тях в сглобяването на Яхве завинаги: Защото не те срещнаха с хляб и с вода на пътя, Когато излязохте от Египет, И тъй като те са наели срещу теб Балаам, синът на Беор от Петер от Месопотамия, да те проклина.’ ([х]Deuteronomy 23:3-4[/х]) Още, Въпреки това, Мъжете на Юда го приеха за свой крал, Както и другите израилтяни, докато не ги заплаши с повече данъци ([х]1Kings 12:1-19[/х]). Изглежда, че значението е, че е имало различен недостиг на алтернативни кандидати.

Има няколко възможни обяснения. Соломон може да е имал проблем с плодовитостта. (Може да се твърди, че това би било справедлива награда за неговата проницателност.) Възможно е също много от браковете му да са били по политически, а не по лични причини: в този случай той може рядко да е имал сексуални отношения със съпругите си. (Въпреки че дори и той просто е направил това веднъж на съпруга, Все още трябваше да има много синове.) Също така е посочено, че почитането на някои от съпругите му’ Идолите могат да включват жертва на деца: Въпреки че е малко вероятно това да се случи в някаква значителна степен, без да се привлича конкретно споменаване в библейските сметки (c.f. [х]2Kings 16:3, 17:17, 21:6[/х]). Или Rehoboam имаше някакво особено значение за Соломон? Когато обсъжда очевидно лошото отношение към жената на нейните братя в песента на Соломон ([х]Song 1:6[/х]), Споменах възможността тя да е била от смесена раса. И въпреки бара върху амонити и моабити, Имаше прецедент. Собствената баба на крал Дейвид беше Рут, Моабитата ([х]Ruth 4:17[/х]).

Отново, въпреки това, Това не изключва възможността Соломон наистина да е имал връзка с кралицата на Шеба. Въпреки че историята в „Кебра Нагаст’ изглежда, че са били украсени и редактирани, за да отговарят на конкретни националистически и доктринални настроения, Все още може да носи значителна мярка за историческата истина.

Кевин Кинг, 23/7/20

Бележки под линия

  1. N.B. Съставен 2,000 години след описаните събития. Вижте „Кебра Наагст’ На Wikipaedia или прегледайте превод на текста на https://www.sacred-texts.com/chr/kn/index.htm. ↩
  2. Царуването на Соломон продължи 40 години: Но Рехобоам беше 41 Когато стана крал (c.f. [х]1Kings 11:42[/х] и [х]1Kings 14:21[/х]. ↩

Създаване на страница от Кевин Кинг

N.B. За предотвратяване на спам или умишлено злоупотребяващи публикации, коментарите се модерират. Ако бавно одобрявам или отговарям на вашия коментар, Моля да ме извините. Ще се постарая да стигна до него възможно най-скоро и няма да спирам неоснователно публикуването.

Оставете коментар

Можете също да използвате функцията за коментар, за да зададете личен въпрос: но ако е така, моля, включете данни за контакт и/или посочете ясно дали не желаете самоличността ви да бъде публично достояние.

Моля обърнете внимание: Коментарите винаги се модерират преди публикуване; така че няма да се появи веднага: но те също няма да бъдат неоснователно задържани.