العثور على الحكمة في الناس غير المتوقعين

(المدرجة تحت تأملات)

مشرف
08 يونيو 2014 (معدل 22 فبراير 2021)

N.B. هذه الصفحة ليس لديها حتى الآن “المبسطة الإنجليزية” الإصدار.
تستند ترجمة الآلية على النص الانكليزي الأصلي. ويمكن أن تشمل أخطاء كبيرة.

ال “المخاطر خطأ” تصنيف من الترجمة: ????

مناقشة حديثة في "الكتب والمؤلفين" على LinkedIn’ أثارت المجموعة تساؤلات حول انتشار الكتب والمدونات, بعضها من قبل أشخاص ذوي قدرة أدبية محدودة للغاية; وقد جعلني أتذكر شخصًا التقيت به منذ سنوات عديدة…

كنت طالبًا في علم الأحياء من المستوى A وأهدف إلى الحصول على مهنة علمية و, بصراحة, لقد كنت متعجرفًا فكريًا. ولكن حول 2 سنوات سابقة, من خلال مشاهدة قوة الله العاملة من خلال معجزات الشفاء, لقد أصبحت مسيحياً. جائع للواقع, وإيجاد شهية قليلة للمعجزات بين كنائسنا المحلية, كنت قد بدأت مؤخرًا في حضور كنيسة في الشوارع الخلفية لبلدة مجاورة. كان لديهم موقف بسيط للغاية تجاه تفسير الكتاب المقدس, الذي كنت أعاني منه في بعض الأحيان: ولكن لم يكن هناك شك في صدق إيمانهم ومحبتهم, ولا معجزات الشفاء التي حدثت خلال خدمتهم. لذلك بقيت, التزمت الصمت بشأن أسئلتي الفكرية, لئلا أتسبب في ضعفي’ الاخوة ان يتعثروا, ونما تدريجيًا لتقديرهم جميعًا حقًا.

باستثناء واحد.

في تلك الأيام, إحدى نكات رسامي الكاريكاتير في المجلات والصحف كانت الرجل العجوز الذي ثقب في سرواله ويرتدي لوحة شطيرة يعلن, "النهاية في الأفق.",’ أو الاختلافات حول هذا الموضوع. وبدا لي أن أي شخص يفعل مثل هذه الأشياء يحتاج إلى فحص رأسه.

حسنًا, وكان ستان واحدا منهم. متقاعد مسن, يبدو أنه يقضي معظم وقته في التجول في وسط لندن مع لوح الشطائر الخاص به, توزيع المسالك. وربما أسامحه حتى على ذلك: ولكن بدا لي أنه غير قادر على التمييز بين الناس في الكنيسة وأولئك الذين التقى بهم في ليستر سكوير.. في كل مرة كنا نواجه وجها لوجه, سيبدأ في خطبة صغيرة. وسرعان ما تعلمت أن أبقي على الأقل شخصًا آخر بيني وبينه.

لكن يسوع’ أمر ل, "أحب قريبك كنفسك.",’ لا هوادة فيها; واضطررت أخيرًا إلى الذهاب إلى الله للصلاة والاعتراف بأن هناك شخصًا كان لي معه "موقف سيء" حقًا’ مشكلة. وكانت إجابته لا هوادة فيها على حد سواء: "ابدأ في التعرف عليه بشكل أفضل."

لذلك حاولت. وسرعان ما اكتشفت ذلك, لم يقتصر الأمر على أنه كان يلقي خطبة قصيرة في كل مرة اقتربت منه فحسب، بل كانت نفس الخطبة في كل مرة! "مشكلة آدم في جنة عدن هي أنه لم يكن يريد حقًا رفقة الله. هل تريد صحبة الله? ..."

لم يمض وقت طويل قبل أن أصلي من أجل ستان مرة أخرى. "رب, إنه رجل عجوز لطيف: لكنه مثل أسطوانة عالقة وهذا يقودني إلى الجنون. من فضلك هل يمكنك تغيير السجل?!"

لقد فاجأني رد الله هذه المرة. "سأغير السجل عندما تبدأ في الاستماع إلى ما يقوله."

في 40 السنوات التي كنت فيها مسيحياً منذ ذلك الحين, تظل خطبة ستان القصيرة واحدة من أعظم لآلئ الحكمة التي تعلمتها على الإطلاق. جوهر القضية: الله يريد شركتك: لكنه لن يجبر نفسه. يمكنك أن تحصل عليه بالقدر الذي تريده حقًا.

و, نعم, والله غيرت التسجيل; وتطورت علاقتنا إلى علاقة تقدير واحترام حقيقيين. ما زلت أتذكر الوميض اللطيف في عينيه وهو يتحدث, بطريقته البسيطة جداً, حول مشاركة محبة الله مع الآخرين.

ستانلي كاي, أحييك.

هذا المنشور هو مُعاد إنتاجه من فيلم "Transformed by Love’ موقع إلكتروني (تم تحويله سابقًا بواسطة love.com).

أضف تعليق

يمكنك أيضا استخدام خاصية التعليقات لطرح سؤال شخصي: ولكن إذا كان الأمر كذلك, يرجى تضمين تفاصيل الاتصال و / أو الدولة بشكل واضح إذا كنت لا ترغب هويتك على الملأ.

يرجى الملاحظة: خاضعة للإشراف تعليقات دائما قبل نشرها; لذلك لن تظهر فورا: ولكن ولا هم حجب بشكل غير معقول.

اسم (اختياري)

البريد الإلكتروني (اختياري)