İsa'yı İlk Kim Gördü?

Not:. Bu sayfanın henüz bir özelliği yok “Basitleştirilmiş İngilizce” versiyon.
Otomatik çeviriler orijinal İngilizce metni temel alır. Önemli hatalar içerebilirler.

TheHata Riski” çevirinin derecelendirmesi: ????

1. İsa’ Kadınlarla Buluşma

Matta bize kadınların öğrencilere haber ulaştırmak için koştuklarını anlatır, ve yolda İsa tarafından karşılandıklarını, onları kim selamladı, ayaklarından tutup ona tapındılar (dağ. 28:8-9). Mark onların mezardan kaçtıklarını ve korktukları için kimseye bir şey söylemediklerini söylüyor (MK 16:6-8). Luka onların mezardan döndüklerini ve bütün bunları onbirlere ve diğerlerine anlattıklarını söylüyor, açıkça onlara inanmayan (Lk 24:9-11).

Her ne kadar hesaplar arasında çelişkiler görünse de, bunları uzlaştırmak zor değil. Mark açıkça hiç kimseye söylemedikleri anlamına gelmiyor. O, Nihayet, hikayelerini anlatıyor: ve bize, onlara gidip öğrencilere söylemeleri emredildiğini söyledi. (v.7). Yani muhtemelen kastettiği şey şok olmuş bir sessizlik içinde kaçtıklarıdır., yolda karşılaştıklarını kimseye söylememek. Bundan sonra ne olduğuna dair Mark'ın anlattıklarından daha fazla sonuç çıkarmaya çalışmayacağız., çünkü burası en eski kopyaların bittiği yer.
2. Mary Peter ve John'u Getiriyor
John'un hesabı, Yine de, kökten farklıdır. Daha önce de belirtildiği gibi, onun anlatımı bize sadece Magdalalı Meryem'in başına gelenleri anlatıyor. Meryem'in koşup Petrus'u ve 'diğer öğrenciyi' bulduğunu anlatır,’ John, ve onlara söyledim, İsa'nın dirildiği değil; ama cesedin alındığını. Daha sonra Peter ve John'un birbirleriyle mezara kadar nasıl yarıştıklarını anlatıyor. John oraya ilk varan kişi oldu, ve boş mezar örtülerini gördüm; ama içeriye girmedim. Peter geliyor, içeri girer, ve başlığın diğer eşyaların yanında değil, kendi kendine katlanmış durumda olduğunu fark eder. John daha sonra kendisi içeri giriyor, bu kanıtı görür ve görünüşe göre bir mucizenin gerçekleştiği sonucuna varır. Daha sonra ikisi de olay yerinden ayrılır.
3. Meryem'in Bahçedeki Buluşması
Bu sırada, Mary Magdalene mezara geri döndü, ağlayan, hala cesedin alındığına inanıyorum. Mezara baktığında şimdi iki melek görüyor, onunla kısaca konuşanlar. Daha sonra, geri dönmek, İsa'yı görüyor, DSÖ, melekler gibi, neden ağladığını sorar ve, bahçıvan olduğunu düşünüyor, ondan cesedin nerede olduğunu söylemesini ister.
Meryem başlangıçta herhangi bir melek görmemişti ve bu nedenle yalnızca bedenin gittiğini biliyordu., İsa'yla tanışana kadar. Daha önce de belirtildiği gibi, o toplantıdan hemen önce melekleri görmesi bile onun doğaüstü bir açıklamadan şüphelenmesine neden olmadı, onların erkek olduğunu varsaydığı için. Bunun 'kanıtlamak' için uydurulmuş bir hikaye olduğu düşünülürse, İsa'yı tanımadaki başarısızlığı tuhaf görünüyor.’ diriliş (yine de eğer o mantıklıysa, çoğu insanın olacağı gibi, İsa'nın öldüğüne ikna olmuştu, ve gözleri yaşlarla doluydu).
İsa ancak onun adını söylediğinde onu tanıyor: ama ona dokunmasına izin vermiyor, Henüz Babasının yanına çıkmadığını söyleyerek.
4. Peki İsa'yı İlk Kim Gördü?
Bu son ayrıntı Matthew'un açıklamasıyla doğrudan çelişiyor gibi görünüyor: Çünkü İsa'nın, öğrencileri bulmaya giderken kadınlarla buluştuğunu ve görünüşe göre onlara onunla ilgilenmelerine izin verdiğini söylüyor.. İsa Meryem'in kendisine dokunmasına nasıl izin vermezdi?, yükselmediğini söylüyor, yine de diğer kadınların da bunu yapmasına izin verin, görünüşte önce Mary ile görüşmesi? Ancak çözümünün anahtarı, ilgili ayrıntıların daha erken karşılaştırılmasında yatmaktadır. öğrencinin nerede olduğu.
Muhtemelen Petrus ve Yuhanna diğer öğrencilerle birlikte değildi, ama Kudüs'te kalmak; diğerleri ise Kudüs'ün dışındaydı, muhtemelen Bethany'de, biraz uzakta. Görünüşe göre kadınlar ayrıldı, Mary, John ve Peter'ı bulmaya koşarken (görünüşe bakılırsa Peter Başrahibin evinden ayrıldıktan sonra tekrar birleşmişti) ve geri kalanlar diğer öğrencileri bulacak.
John ve Peter muhtemelen yalnızca birkaç dakika uzaklıkta olurdu (sabahın erken saatlerinde kalabalık olmazdı), yani birkaç dakika içinde mezara geri dönmüş olacaklardı, Mary çok geride değilken. Sonuç olarak, Meryem'in İsa ile karşılaşması (Diriliş sabahının ilki) kadınların mezara ilk gelişinden yaklaşık on dakika sonra gerçekleşecekti, diğer kadınlar hâlâ diğer öğrencileri bulmak için yoldayken.
Bu şu anlama gelir: İsa’ Babaya ilk yükseliş bu iki toplantı arasında bir zamanda gerçekleşti.

Ana Makaleye Dön.

Sayfayı oluşturan: Kevin Kral

Yorum bırakın

Kişisel bir soru sormak için yorum özelliğini de kullanabilirsiniz.: ama eğer öyleyse, lütfen iletişim bilgilerinizi ekleyin ve/veya kimliğinizin kamuya açıklanmasını istemiyorsanız açıkça belirtin.

lütfen aklınızda bulundurun: Yorumlar her zaman yayınlanmadan önce denetlenir; yani hemen görünmeyecek: ama makul olmayan bir şekilde alıkonulmayacaklar.

İsim (isteğe bağlı)

E-posta (isteğe bağlı)