మొదట యేసును ఎవరు చూశారు?
N.B. ఈ పేజీకి ఇంకా a లేదు “సరళీకృత ఇంగ్లీష్” సంస్కరణ: Telugu.
స్వయంచాలక అనువాదాలు అసలు ఆంగ్ల వచనంపై ఆధారపడి ఉంటాయి. వాటిలో ముఖ్యమైన లోపాలు ఉండవచ్చు.
ది “లోపం ప్రమాదం” అనువాదం యొక్క రేటింగ్: ????
- 1. యేసు’ Meeting with the Women
Matthew tells us that the women ran to bring word to the disciples, and that en route they were met by Jesus, who greeted them, and they held his feet and worshipped him (Mt. 28:8-9). Mark comments that they fled from the tomb and said nothing to anyone on account of their fear (Mk 16:6-8). Luke says that they returned from the tomb and told all these things to the eleven and all the others, who frankly disbelieved them (Lk 24:9-11).
- Although there is seeming contradiction between accounts, these are not difficult to reconcile. Mark clearly does not mean that they never told anyone ever. He is, అన్ని తరువాత, relating their story: and he has just told us that they were commanded to go and tell the disciples (v.7). కాబట్టి అతను బహుశా సూచిస్తున్నది ఏమిటంటే, వారు ఆశ్చర్యపోయిన నిశ్శబ్ద స్థితిలో పారిపోయారు, దారిలో ఎవరినీ కలవలేదని చెప్పడం. మార్క్ ఖాతా నుండి తర్వాత ఏమి జరిగిందనే దాని గురించి మేము తదుపరి తీర్మానాలను రూపొందించడానికి ప్రయత్నించము, ఇక్కడే పురాతన కాపీలు ముగుస్తాయి.
- 2. మేరీ పీటర్ మరియు జాన్లను తీసుకుంది
- జాన్ ఖాతా, అయితే, పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది. ముందు చెప్పినట్లు, మేరీ మాగ్డలీన్కు ఏమి జరిగిందో మాత్రమే అతని ఖాతా చెబుతుంది. మరియ పరుగెత్తుకుంటూ వెళ్లి పేతురును, ‘ఇతర శిష్యుడిని కనుగొంది’ అని అతను చెప్పాడు,’ జాన్, మరియు వారికి చెప్పారు, యేసు లేచాడని కాదు; కానీ మృతదేహాన్ని తీసుకెళ్లారని. పీటర్ మరియు యోహాను సమాధి వద్దకు ఒకరినొకరు ఎలా పరుగెత్తించారో అతను వివరించాడు. జాన్ ముందుగా అక్కడికి చేరుకున్నాడు, మరియు ఖాళీ సమాధి బట్టలు చూసింది; కానీ లోపలికి వెళ్లలేదు. పీటర్ వస్తాడు, లోపలికి వెళ్తుంది, మరియు హెడ్పీస్ ఇతర వస్తువులతో పడుకోకుండా దానికదే ముడుచుకున్నట్లు గమనిస్తుంది. జాన్ అప్పుడు తనలోకి వెళ్తాడు, ఈ సాక్ష్యాన్ని చూసి, ఒక అద్భుతం జరిగిందని స్పష్టంగా నిర్ధారించాడు. ఆ తర్వాత ఇద్దరూ సీన్ నుంచి వెళ్లిపోయారు.
- 3. గార్డెన్లో మేరీస్ ఎన్కౌంటర్
- ఇంతలో, మేరీ మాగ్డలీన్ సమాధికి తిరిగి వస్తుంది, ఏడుపు, మృతదేహాన్ని తీసుకెళ్లినట్లు ఇప్పటికీ నమ్ముతున్నారు. సమాధిలోకి చూస్తున్న ఆమెకు ఇప్పుడు ఇద్దరు దేవదూతలు కనిపిస్తున్నారు, ఆమెతో క్లుప్తంగా మాట్లాడేవారు. అప్పుడు, వెనుదిరుగుతున్నారు, ఆమె యేసును చూస్తుంది, WHO, దేవదూతల వలె, ఆమె ఎందుకు ఏడుస్తోంది అని అడుగుతుంది మరియు ఆమె, అతను తోటమాలి అని అనుకుంటాడు, శరీరం ఎక్కడ ఉందో చెప్పమని అడిగాడు.
- మేరీ మొదట్లో ఏ దేవదూతను చూడలేదు మరియు శరీరం పోయిందని మాత్రమే తెలుసు, ఆమె యేసును కలిసే వరకు. ముందే గుర్తించినట్లు, ఆ సమావేశానికి ముందు దేవదూతలను చూడటం కూడా ఆమెకు అతీంద్రియ వివరణను అనుమానించలేదు, వారు పురుషులు అని ఆమె ఊహించింది. ఇది నిరూపించడానికి రూపొందించబడిన కథ అని అనుకుంటే, యేసును గుర్తించడంలో ఆమె వైఫల్యం వింతగా అనిపిస్తుంది’ పునరుత్థానం (ఆమె ఉంటే అది అర్ధమే అయినప్పటికీ, చాలా మంది జానపదులు ఉండేవారు, యేసు చనిపోయాడని ఒప్పించాడు, మరియు ఆమె కళ్ళు కన్నీళ్లతో నిండి ఉన్నాయి).
- యేసు తన పేరు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ఆమె అతన్ని గుర్తిస్తుంది: కానీ అతను ఆమెను తాకనివ్వడు, అతను ఇంకా తన తండ్రి వద్దకు ఎక్కలేదని చెప్పాడు.
- 4. కాబట్టి యేసును మొదట ఎవరు చూసారు?
- ఈ చివరి వివరాలు మాథ్యూ ఖాతాకు ప్రత్యక్ష వైరుధ్యంగా కనిపిస్తున్నాయి: ఎందుకంటే వారు శిష్యులను వెతకడానికి వెళ్తున్నప్పుడు యేసు స్త్రీలను కలుస్తున్నాడని మరియు అతనిని నిర్వహించడానికి వారిని అనుమతించాడని అతను చెప్పాడు. మరియ తనను తాకడానికి యేసు ఎలా నిరాకరించాడు, తాను ఎక్కలేదని చెప్పారు, ఇంకా ఇతర మహిళలను అలా చేయడానికి అనుమతించండి, అకారణంగా ముందు his meeting with Mary? But the key to its resolution lies in the earlier comparison of the details concerning the disciple’s whereabouts.
- It is likely that Peter and John were not with the other disciples, but staying in Jerusalem itself; whereas the others were outside Jerusalem, possibly at Bethany, some distance away. It appears that the women split up, with Mary running to find John and Peter (who had apparently joined up again after Peter left the High Priest’s house) and the rest going to find the other disciples.
- John and Peter would probably have only been minutes away (there would be no crowds that early in the morning), so they would have been back at the tomb within minutes also, with Mary not far behind. తత్ఫలితంగా, Mary’s encounter with Jesus (the first that resurrection morning) సమాధి వద్దకు మహిళలు మొదటిసారిగా వచ్చిన పది నిమిషాల్లోనే జరిగి ఉండేది, ఇతర స్త్రీలు ఇతర శిష్యులను కనుగొనే మార్గంలో ఉన్నారు.
- ఇది యేసు అని సూచిస్తుంది’ ఈ రెండు సమావేశాల మధ్య తండ్రికి ప్రారంభ ఆరోహణం జరిగింది.
ద్వారా పేజీ సృష్టి కెవిన్ కింగ్
