Tajemnica pustego grobu.
Uwaga:. Ta strona nie ma jeszcze “Uproszczony angielski” wersja.
Tłumaczenia automatyczne opierają się na oryginalnym tekście w języku angielskim. Mogą zawierać istotne błędy.
The “Ryzyko błędu” ocena tłumaczenia wynosi: ????
- 1. Wizyta Piotra i Jana.
Jan opowiada o przyjściu Marii, mówiąc im, że ciało zostało zabrane. (Zauważmy, że Maria nie powiedziała, że Jezus żyje, ponieważ nie widziała jeszcze Jezusa i nadal była przekonana, że ktoś zabrał ciało.) Następnie wyprzedził Piotra i dotarł do grobu, zaglądać, zobaczyłem puste nagrobki; ale nie wszedł do środka. Piotr rzeczywiście wszedł, i odkrył, że nakrycie głowy nie leżało razem z innymi przedmiotami, ale było złożone samodzielnie (Jn 20:5-7). Potem wszedł i Jan, po zobaczeniu tego dowodu, najwyraźniej doszedł do wniosku, że wydarzył się cud. Dzieje się tak pomimo faktu, że jeszcze nie zdawał sobie sprawy, że Jezus’ Zmartwychwstanie było przepowiadane w Starym Testamencie (w.9).
- Dlaczego ten dowód miałby być tak wymowny dla Jana??
- A) Dobrze, dla jednej rzeczy, zdawałby sobie sprawę, że skutecznie wyklucza to władze żydowskie jako odpowiedzialne za usunięcie zwłok. Samo dotknięcie zwłok czyniło je rytualnie „nieczystymi”.’ (Liczba. 19:11), a każdy, kto zmarł przez powieszenie się na drzewie, był uważany za „przeklęty”.’ (Powt. 21:22-3); więc Żydzi na pewno nie chcieliby rozpakowywać ciała.
- B) Podobnie, mamy już zauważone że nikt, kto ukradnie ciało, nie będzie tracił czasu na rozpakowywanie go na miejscu zbrodni.
C) Wreszcie, relacja wskazuje, że było coś szczególnie istotnego w ułożeniu nagrobków. Podkreśla, że lniane paski, które owinęły jego ciało, po prostu tam leżały, podczas gdy kawałek otaczający jego głowę został złożony i odłożony na bok. Istnieją dwie możliwe interpretacje tego:
- Wielu komentatorów uważa, że oznacza to, że paski leżały nienaruszone na półce, na której go złożono, jakby po prostu przez nie przeszedł, powstając z martwych, a następnie zdjął nagłówek.
- Z drugiej strony, Jan opisuje także bardzo podobne wydarzenie, kiedy Jezus wskrzesił Łazarza z martwych (Jn 11:43-44). Łazarz wyszedł z grobu owinięty od stóp do głów w paski i z chustą na twarzy, tak jak byłby Jezus, a Jezus powiedział widzom, aby pomogli ich usunąć. Podobnie jak Łazarz na stojąco, zanim skończyli, wokół jego stóp znajdował się okrągły stos pasków.
- Kluczową kwestią jest to, tak i tak, rozmieszczenie pasków byłoby zupełnie inne niż przy rozpakowywaniu zwłok. Złodzieje byliby zmuszeni albo pociągnąć i oderwać paski, gdy tam leżał, albo spróbuj unieść i rozpakować ciało, pozostawiając je bardziej wyraźnie rozproszone. Wyraźnie, to, co zobaczył John, przekonało go, że to nie były zwłoki.
- 2. Zapomniany Grób
- Szczególnie interesujące jest zauważyć w tym miejscu, że, po spotkaniu Marii z Jezusem kilka minut później, nie ma już wzmianki o samym grobowcu.
Zastanówcie się przez chwilę, jak dziwne byłoby to, gdyby był to jedyny namacalny dowód istnienia Jezusa’ Zmartwychwstanie! Pewno, stałby się wówczas miejscem pielgrzymek i obiektem nagrobnym najwyższej wagi. Jednak tak się nie dzieje.
- W rzeczywistości, nie ma wzmianki o jakichkolwiek dalszych próbach nawet identyfikacji miejsca sprzed IV wieku, a dokładna lokalizacja do dziś pozostaje przedmiotem spekulacji, niektórzy opowiadali się za Kościołem Grobu, niektóre grobowce ogrodowe i inne, żaden.
- Jak więc to rozliczyć? Wyraźnie, gdyby ciało Jezusa nadal leżało w grobie, byłoby to jeszcze większym pociągnięciem dla tych, którzy Go kochali. Rzeczywiście, władzom byłoby wtedy łatwo go wyprodukować i zabić kamienną historię o zmartwychwstaniu; Więc zmuszeni jesteśmy stwierdzić, że ciało rzeczywiście zniknęło.
- Władze mogły próbować odmówić dostępu do pustego grobowca: ale gdyby to zrobili, dlaczego o tym nie ma wzmianki? Najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest to, które podają same ewangelie: uczniowie nie byli już zainteresowani grobowcem, ponieważ byli zajęci Jezusem’ objawienia zmartwychwstania.
- Powrót do głównego artykułu.
Tworzenie strony przez Kevin King
