[pm_ಶೀರ್ಷಿಕೆ]
ಎನ್.ಬಿ. ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಎ ಹೊಂದಿಲ್ಲ “ಸರಳೀಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್” ಆವೃತ್ತಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ದಿ “ದೋಷ ಅಪಾಯ” ಅನುವಾದದ ರೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ: ????
ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ 1:1-3, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನೋಟವು ಒಂದು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಎಂದು ಲ್ಯೂಕ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ 40 ದಿನಗಳು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ‘ಅನೇಕ ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು’ ಅವನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯು ಒಂದು ಫೈನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಥಟ್ಟನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ನಾಟಕೀಯ, ನಿರ್ಗಮನ.
ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು: ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. (Lk 24:49, ಕಾಯಿದೆಗಳು 1:4-8).
ಲ್ಯೂಕ್ 24:50-52 ಈ ಅಂತಿಮ ಸಭೆಯು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಯೇಸು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೆಥಾನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಖಾತೆ 1:6-12 ಅವರ ಅಂತಿಮ ತಾಣವು ಆಲಿವ್ಗಳ ಪರ್ವತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಯೇಸು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಸಬಲೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅದು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತನಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ..
ಇದರ ನಂತರ, ಶಿಷ್ಯರು ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ ‘ಎತ್ತಿದರು’ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅವನು ಮೋಡದಿಂದ ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೆ. ಇನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು’ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಜೀಸಸ್ ಅವರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ದಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು.
ಅನೇಕರು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನೋಟವನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯು ಅಂತಹ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಷ್ಯರು ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ: ಆದರೆ ಅವರು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಥಟ್ಟನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲಾಗಿ, ಅಂತಹ ಭ್ರಮೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಹನ್ನೊಂದು ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವರೆಗೆ 120 (ಸಿ.ಎಫ್. ಕಾಯಿದೆಗಳು 1:12-15). ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ: ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲ.
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಭ್ರಮೆ ಹಿಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಒಳಗೊಂಡಿರುವವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿರಬೇಕು: ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಗುರುವನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.! ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಲ್ಯೂಕ್ 24:52 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಭಯಭೀತರಾದ ಪುರುಷರ ಗುಂಪಿನ ಭ್ರಮೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯಂತೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ಆದರೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರ ಗುಂಪಿನ ವರ್ತನೆಯಂತೆ 40 ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಯೇಸುವಿನ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳು, ತಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು – ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿ – ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯ ಈ ಭಾಗದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಆದರೆ ಯೇಸುವಿನ ವಾಸ್ತವತೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ’ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ನಂತರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.
ಇವರಿಂದ ಪುಟ ರಚನೆ ಕೆವಿನ್ ಕಿಂಗ್