អំណាចនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ (pt 3)
ចូលហើយចេញទៅ …
N.B. ទំព័រនេះមិនទាន់មាន “ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ” កំណែ.
ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេអាចរួមបញ្ចូលកំហុសសំខាន់ៗ.
នេះ “ហានិភ័យកំហុស” ការវាយតម្លៃនៃការបកប្រែគឺ: ????
មាតិកា
ផ្នែក 1 – តើមានការសង្គ្រោះច្រើនជាងការសង្គ្រោះ?
- តើមានការសង្គ្រោះច្រើនជាងការសង្គ្រោះ?
- តើអំណោយសម្រាប់អ្វីខ្លះ?
- ផ្លែឈើធៀបនឹងអំណោយ
- ជាមួយ, ចូល និង លើ
- ស្ទ្រីមនិងអណ្តូង
- តើអ្នកឬជាអ្នក?
3.1 ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះវិញ្ញាណ
ពាក្យ 'ជ្រមុជទឹក។’ មានន័យថាចុះឬធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអ្វីមួយ. វាមិនត្រឹមតែប្រើសម្រាប់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកប៉ុណ្ណោះទេ. ការប្រើពាក្យខុសគ្នាអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការសួរថា ‹ តើអ្នកណាកំពុងទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។, ដោយអ្នកណា, នៅក្នុងអ្វី?’
អាន 1 Cor 12:13. ប៉ុលនៅទីនេះកំពុងសង្កត់ធ្ងន់លើការរួបរួមរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទទាំងអស់។, ដោយចង្អុលទៅសកម្មភាពនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ នៅពេលយើងកើតជាថ្មី (សូមមើល 'ជាមួយ, ក្នុង & លើ’ នៅក្នុងផ្នែក 1). ក្នុងករណីនេះ "ដោយអ្នកណា?’ គឺជាព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, និង 'នៅក្នុងអ្វី?’ គឺជារូបកាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ.
Now read Mk 1:8. នៅទីនេះ 'ដោយអ្នកណា?’ គឺព្រះយេស៊ូវ, និង 'នៅក្នុងអ្វី?’ គឺជាព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ. ព្រះយេស៊ូបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា នេះសំដៅទៅថ្ងៃបុណ្យទី៥០ (Acts 1:5).
ចំណាំថាពាក្យ 'ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃព្រះវិញ្ញាណ', ប្រើដោយ Charismatics និង Pentecostals ជាច្រើន។, គឺនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ: វាគួរតែជា 'ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកជាមួយ (ឬនៅក្នុង) ព្រះវិញ្ញាណ'. ចំណាំផងដែរ។, ទោះបីជាពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកគឺជាការជ្រមុជដំបូងនៃនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងអ្វីមួយក៏ដោយ។, វាជាធម្មតាមានបំណងថាយើងគួរតែនៅក្នុងរដ្ឋនោះបន្ទាប់ពីនោះ។. (យើងនៅតែកំណត់អត្តសញ្ញាណជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយនឹងការសុគត និងការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ, ទោះបីជាសកម្មភាពជានិមិត្ដរូបនៃការជ្រមុជនៅក្នុងទឹកត្រូវបានកាត់បន្ថយសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងក៏ដោយ។!).
3.2 តើយើងទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយព្រះវិញ្ញាណនៅពេលណា និងដោយរបៀបណា?
3.2.1 ឧទាហរណ៍ប្រាំ
សៀវភៅកិច្ចការផ្តល់នូវរូបភាពច្បាស់លាស់អំពីរបៀបដែលដំណឹងល្អត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាលើកដំបូង, និងឥទ្ធិពលអ្វី. មាន 5 ឧប្បត្តិហេតុដែលពិពណ៌នាអំពីអ្នកជឿ’ បទពិសោធន៍ដំបូងនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះវិញ្ញាណ.
- Acts 2:1-41. វាច្បាស់ណាស់ថានេះគឺជាពេលដែលពួកសាវ័កបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណ (Acts 1:5). ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងផ្នែក 1 (‘ជាមួយ, ក្នុង & លើ') បទពិសោធន៍គឺពេលខ្លះបន្ទាប់ពីកំណើតថ្មី។. (ដោយបន្ទាប់បនសម, វាមិនត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកនៅពេលដែលពួកសិស្សបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងទឹក។, ឬដោយអ្នកណា). មានសំឡេងខ្យល់បក់ខ្លាំង, អណ្តាតភ្លើងបានលេចមកលើពួកគេ ហើយពួកគេបានសរសើរព្រះជាម្ចាស់ជាភាសាដទៃ (Acts 2:2-12).ទោះជាយ៉ាងណា, ពេត្រុសប្រាប់ប្រជាជនថា ប្រសិនបើពួកគេប្រែចិត្ត ហើយទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ពួកគេក៏នឹងទទួលបានអំណោយទាននៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដែរ. គាត់បង្ហាញការសង្គ្រោះ, ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក និងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះវិញ្ញាណ ជាកញ្ចប់សរុប; ហើយប្រជាជនឆ្លើយតប. ពួកគេទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅថ្ងៃដដែល; ហើយគ្មានការលើកឡើងអំពីការពន្យារពេលណាមួយក្នុងការទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធឡើយ។ (Acts 2:38-42).
- Acts 8:14-8. នៅទីនេះមានការពន្យារពេលដែលមិនអាចពន្យល់បានរវាងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់អ្នកជឿនៅក្នុងទឹក និងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណ (ចំណាំការប្រើប្រាស់ពាក្យ 'on’ ឬ 'លើ’ នៅក្នុង Acts 8:16). នេះជាបញ្ហាដែលពួកសាវ័កព្រួយបារម្ភ; ដូច្នេះពួកគេបានអធិស្ឋាន, ដាក់ដៃលើពួកគេ ហើយពួកគេបានទទួលព្រះវិញ្ញាណ. យើងមិនត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យច្បាស់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង; ប៉ុន្តែលទ្ធផលបានធ្វើឲ្យអតីតគ្រូមន្តអាគម Simon ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងដល់ថ្នាក់គិតថាវាសមនឹងចំណាយប្រាក់ដើម្បីបង្កើតវាឡើងវិញ។.
- Acts 9:17-8. សូលបានក្លាយទៅជាអ្នកជឿរួចទៅហើយ ហើយអាណានាសហៅគាត់ថាជាបងប្រុស។’ អាណាណាសបានមក ដូច្នេះគាត់អាចមើលឃើញម្ដងទៀត ហើយបានពេញដោយព្រះវិញ្ញាណ. ពេលគាត់ដាក់ដៃលើសូល ភ្នែកគាត់បានជាហើយ គាត់ក៏ក្រោកឡើងទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ (ប្រហែលជានៅក្នុងទឹកក៏ដូចជាព្រះវិញ្ញាណ).
- Acts 10:44-8. កូនេលាស និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ជឿលើដំណឹងល្អពេលដែលពួកគេបានឮវា។, ហើយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធយាងមកសណ្ឋិតលើពួកគេ ពេលពេត្រុសកំពុងអធិប្បាយ. ពួកគេនិយាយភាសាដទៃ ហើយសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់; នេះជាសញ្ញាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ជនជាតិយូដា, ដែលសង្ស័យថាតើសាសន៍ដទៃអាចត្រូវបានសង្គ្រោះឬអត់ (ឃើញ Acts 11:15-8). ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកបានមកនៅពេលក្រោយ (Acts 10:47-8).
- Acts 19:1-6. នៅទីនេះជាថ្មីម្តងទៀតមានការជាប់គាំងនៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់អ្នកជឿទាំងនេះ, ក្នុងករណីនេះដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅ, ហើយប៉ូលមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងច្បាស់អំពីវា។. ពេលដែលពួកគេបានទទួលការបង្រៀនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយបានជ្រមុជទឹកក្នុងទឹក។, គាត់ដាក់ដៃលើពួកគេ។. បន្ទាប់មក ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធយាងមកសណ្ឋិតលើពួកគេ ហើយពួកគេនិយាយភាសាដទៃ និងព្យាករណ៍.
3.2.2 ពេលណា?
ដូច្នេះក្នុងការឆ្លើយតបនឹងសំណួរ 'តើពេលណា?’ យើងអាចនិយាយបានថា គ្មានច្បាប់ណាដែលពិបាក និងលឿននោះទេ។: ប៉ុន្តែថាគ្រីស្ទបរិស័ទសម័យដើមបានផ្សព្វផ្សាយអំពីការប្រែចិត្ត និងការសង្គ្រោះ, បន្ទាប់មកដោយការជ្រមុជក្នុងទឹក និងការជ្រមុជក្នុងព្រះវិញ្ញាណ, ជាកញ្ចប់សរុប ហើយព្យាយាមរក្សាការពន្យាពេលរវាងពួកគេឱ្យខ្លីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។.
3.2.3 ម៉េច?
នៅលើសំណួរ "តើធ្វើដូចម្តេច?’ យើងក៏អាចមើលឃើញថាមានចំនួនដ៏សមរម្យនៃការប្រែប្រួល. ក្នុង Acts 2:2-4 យើងមានខ្យល់បក់បោក និងអណ្តាតភ្លើង: នៅក្នុង Acts 9:17-8 យើងមានការព្យាបាល, ប៉ុន្តែមិនមានតម្រុយពីកាំជ្រួចអ្វីទេ។. ធាតុទូទៅចំនួនបីលេចធ្លោ, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ.
- នៅគ្រប់ឱកាសដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធត្រូវបានប្រទានដល់ប្រជាជនបានអធិស្ឋានរួចហើយ ឬពួកគេបានចាប់ផ្តើមថ្វាយបង្គំព្រះភ្លាមៗ.
- ក្នុង 3 ចេញពី 5 ករណី (Acts 8:17,9:17 & 19:6) យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាមនុស្សបានដាក់ដៃលើពួកគេ។ (នៅក្នុងផ្សេងទៀត។ 2 មានហេតុផលដែលវាមិនទំនងកើតឡើង: ប៉ុន្តែ ច្បាស់ណាស់ ព្រះវិញ្ញាណមិនបានឈរនៅលើពិធីនោះទេ។!).
- ផងដេរ, នៅក្នុង 3 នៃព្រះគម្ពីរមរមន 5 ករណី (Acts 2:4,10:46 & 19:6) មានគេប្រាប់ថាគេនិយាយភាសាដទៃ. នៃផ្សេងទៀត។ 2 ករណីដែលយើងដឹងថាប៉ូលបាននិយាយជាទៀងទាត់បន្ទាប់មក (1 Cor 14:18) – តើវាបានកើតឡើងនៅពេលនោះ ឬនៅពេលក្រោយ? ក្នុង Acts 8:17-19 មានអ្វីដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយបានកើតឡើង ដែលលូកាមិនហ៊ានពណ៌នា; ប្រហែលជាអ្វីដែលគាត់ចាត់ទុកជារឿងធម្មតាក្នុងឱកាសបែបនេះ។.
ភស្ដុតាងមិនបាននិយាយថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងទឹក ឬដាក់ដៃលើពួកគេដើម្បីទទួលបុណ្យជ្រមុជដោយព្រះវិញ្ញាណឡើយ. វាមិននិយាយថាវាត្រូវតែជា 'ខ្លាំង’ ការបិសោធ. ក៏មិនបញ្ជាក់ថាគេត្រូវនិយាយភាសាដទៃដែរ។. ប៉ុន្តែភស្តុតាងទាំងអស់បង្ហាញថា នៅពេលព្រះវិញ្ញាណបានសណ្ឋិតលើនរណាម្នាក់ វាគឺជាបទពិសោធន៍ដែលផ្តោតលើព្រះ ហើយមានការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ និងមិនអាចយល់បានអំពីអំណាចអរូបីរបស់ទ្រង់។. នោះ។, បន្ទាប់ពីទាំងអស់។, គឺជាអ្វីដែលព្រះយេស៊ូវបានសន្យា (Acts 1:8).
3.3 ចូល
មិនមាន 'វិធីសាស្រ្ត’ សម្រាប់ការទទួលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះវិញ្ញាណ: ប៉ុន្តែការចង្អុលបង្ហាញខាងក្រោមនឹងមានប្រយោជន៍.
- ត្រូវច្បាស់អំពីការជំរុញចិត្តរបស់អ្នក។
- ដោយសារគោលបំណងនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះវិញ្ញាណ គឺយើងគួរតែធ្វើជាសាក្សី (Acts 1:8) យើងកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើង និងរបស់ព្រះ ប្រសិនបើយើងស្វែងរកវាដោយហេតុផលណាមួយផ្សេងទៀត។.
- ជឿលើព្រះដើម្បីធ្វើវាត្រឹមត្រូវ។.
- ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធគឺដោយធម្មជាតិមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ (Jn. 3:8) ហើយវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងដាក់អ្នកដល់ត្រចៀករបស់អ្នកក្នុងស្ថានភាពដែលមិនអាចទៅរួច (cf. 1 Kings 18:7-16). អ្នកខ្លះក៏ខ្លាចដែរ។, ទោះបីជាពួកគេសុំព្រះសម្រាប់អំណោយខាងវិញ្ញាណ, អារក្សអាចនឹងមានចម្លើយក្លែងក្លាយ។’ ប៉ុន្តែ ព្រះមិនដូច្នោះទេ។! អាន 1 Cor. 10:13 & Luke 11:11-3 ហើយយកវាទៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។. គាត់នឹងធ្វើអ្វីៗតាមរបៀបដែលសមនឹងអ្នក។.
- ឈប់មើលខ្លួនឯងទៅ.
- មនុស្សជាច្រើនដែលតែងតែអធិស្ឋានសម្រាប់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។, ប៉ុន្តែមិនបានទទួល, មានអារម្មណ៍ថាវាគឺដោយសារតែពួកគេនៅក្នុងវិធីមួយចំនួន 'មិនសក្តិសម'. យើងបានឃើញរួចហើយ នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។; យើងត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើជា 'អ្នកប្រៃសណីយ៍’ សម្រាប់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ. បញ្ហាពិតគឺថាពួកគេរវល់ពេកព្យាយាមធ្វើខ្លួនឲ្យសក្ដិសម: ហើយប្រសិនបើព្រះបានប្រទានបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននោះ វានឹងធ្វើឲ្យខូចដល់ដំណឹងល្អដែលទ្រង់ចង់ឲ្យពួកគេផ្សាយ។! ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណត្រូវបានប្រទានឱ្យនៅលើមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹងការសង្គ្រោះ – វាគឺជាអំណោយមិនសក្តិសម (Gal.3:1-5).
- ផ្តោតលើព្រះ.
- ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចហើយ, រាល់ពេលដែលមនុស្សបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះវិញ្ញាណ បានចាប់ផ្តើមដោយការអធិស្ឋាន និង/ឬបញ្ចប់ដោយការថ្វាយបង្គំ. គ្មានអ្វីដូចជាការថ្វាយបង្គំដើម្បីកសាងសេចក្តីជំនឿរបស់អ្នក ហើយលើកទឹកចិត្តព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធឲ្យធ្វើចលនានោះទេ។.
- រំពឹងថានឹងទទួលបានអំណោយនៃភាសា.
- វាត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង ផ្នែក 2 របៀបដែលអំណោយនៃភាសាគឺពិសេសនៅក្នុងការគោរពដែលមុខងារចម្បងរបស់វាគឺបង្កើតភាសាដោយប្រើវា។. យើងក៏បានឃើញភ័ស្តុតាងដ៏រឹងមាំដែលថាវាជាបទពិសោធន៍ធម្មតារបស់គ្រីស្ទានសម័យដើម. ព្រះមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។, ហើយ 'ការសន្យាគឺសម្រាប់អ្នកនិង … សម្រាប់អស់អ្នកដែលព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើងនឹងហៅ’ (Acts 2:39).
- សហការ.
- កុំរំពឹងលើចិត្តរបស់អ្នក។, ឬអណ្តាត, នឹងត្រូវកាន់កាប់. នៅពេលអ្នកផ្តោតលើការថ្វាយបង្គំព្រះ, អ្នកនឹងរកឃើញការចង់កើនឡើងដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកទៅកាន់គាត់. នៅពេលនោះ។, និយាយចេញសំឡេងអ្វីក៏ដោយក្នុងចិត្តជាមុនសិន. អ្នកកាន់តែផ្តោតលើការថ្វាយបង្គំព្រះ, ភាសាកាន់តែស្ទាត់ជំនាញនឹងមកដល់: ហើយអ្នកកាន់តែព្យាយាមស្តាប់ខ្លួនឯង និងវិភាគវា។, កាន់តែច្រើនអ្នកនឹងជំពប់ដួល.
3.4 ចាប់ផ្តើម…
- ប្រើអ្វីដែលអ្នកមាន (2 Tim. 1:6)
- គ្រិស្តបរិស័ទវ័យចំណាស់ជាច្រើនមិនអើពើនឹងការប្រើអំណោយនៃភាសានៅក្នុងការអធិស្ឋានឯកជនរបស់ពួកគេ ដោយសារពួកគេគិតថាវា 'មិនទាន់ពេញវ័យ។’ ប៉ុលមិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។. Such ‘spiritual snobbery’ ធ្វើឲ្យពន្លឺនៃអំណោយទានដែលព្រះបានប្រទានមកដើម្បីពង្រឹងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់យើង. មានការងឿងឆ្ងល់តិចតួចថា តើការលូតលាស់របស់យើងជាប់គាំងដែរឬទេ?.
- ឆ្លងកាត់អ្វីដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ (Mt. 24:45-7 & Luke 6:38).
- វាត្រូវចែករំលែក: មិនបានរក្សាទុក.
- កុំខ្លាចការបរាជ័យ (Mt. 17:16 & Acts 5:16)
- ពួកសិស្សក៏មានការបរាជ័យដែរ។, ទោះបីត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះយេស៊ូវផ្ទាល់: ប៉ុន្តែពួកគេរៀនដើម្បីជោគជ័យ.
- បំភ្លេចអតីតកាល (Phil. 3:13)
- មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបំភ្លេចចោលក្នុងការចងចាំពីការបរាជ័យឬជោគជ័យកន្លងមក. ព្រះមានបន្ទូលថា ‹បំភ្លេចចោល, ហើយចុចលើ …’
- ត្រូវមានមហិច្ឆតា (1 Cor 12:31 & Phil. 3:13)
- ការស្វែងរកខ្លួនឯងគឺខុស: ការខ្នះខ្នែងចំពោះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះគឺគួរឲ្យសរសើរ (Jn. 2:17).
- សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ក្លាយជាការជម្រុញរបស់អ្នក។ (1 Cor. 13:1-14:1)
- ប្រសិនបើការជម្រុញរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។, ព្រះនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅឆ្ងាយ (Is 30:21).
- សូមថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះជាម្ចាស់ (Jn. 15:8 & Is. 42:8)
- សូមចាំថា កម្មវត្ថុនៃព្រះវិញ្ញាណទាំងអស់គឺដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់ព្រះ.
ទៅ: អំពីព្រះយេស៊ូវ, ទំព័រផ្ទះរបស់ Liegeman.
ការបង្កើតទំព័រដោយ ខេវិនឃីង