គណនេយ្យភាពរបស់សាវក
N.B. ទំព័រនេះមិនទាន់មាន “ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ” កំណែ.
ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេអាចរួមបញ្ចូលកំហុសសំខាន់ៗ.
នេះ “ហានិភ័យកំហុស” ការវាយតម្លៃនៃការបកប្រែគឺ: ????
អំណះអំណាងដ៏សំខាន់មួយទៀតប្រឆាំងនឹងការផ្តល់យោបល់ថាអ្នកសរសេរដំណឹងល្អបានពិនិត្យលើគណនីរបស់ពួកគេគឺថា ដំណើរការនេះនឹងត្រូវកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពួកសាវក។.
ប្រសិនបើពួកសាវ័កបានយល់ឃើញក្នុងដំណើរការនោះ ពួកគេនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការកែប្រែការបង្រៀនរបស់ម្ចាស់ដោយចេតនា និងដោយចេតនា។. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បុរសទាំងនេះបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីលះបង់ជីវិតសម្រាប់ទីបន្ទាល់របស់ពួកគេ. យ៉ាងហោចណាស់ អ្នកខ្លះនឹងជៀសមិនរួច បាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងបែបនេះ. ហើយទោះបីជាពួកគេមិនបានធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ។, សត្រូវនៃសាសនាគ្រឹស្តនឹងឆាប់ចង្អុលបង្ហាញពីរបៀបដែលរឿងដើមបានផ្លាស់ប្តូរ. ប៉ុន្តែនៅសតវត្សទីមួយមិនទាន់មានកំណត់ត្រាអំពីជម្លោះបែបនេះទេ។.
អ្នកដែលគាំទ្រទស្សនៈនេះនឹងធ្វើឲ្យយើងជឿ, ដោយហេតុនាមយយ, រាល់កំណត់ត្រាបែបនេះត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅ និងដោយជោគជ័យ. ប៉ុន្តែគ្រិស្តសាសនាបានរីករាលដាលនៅដើមពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីមួយ, ធ្វើឱ្យការបង្ក្រាបបែបនេះមិនអាចអនុវត្តបាន។.
តាមពិតឯកសារ NT ធ្វើសេចក្តីយោងទៅលើផ្នែកខ្លះនៃការខ្វែងគំនិតខាងគោលលទ្ធិនៅក្នុងឆ្នាំក្រោយៗទៀត។. បញ្ហាថាតើគ្រិស្តបរិស័ទគួរធ្វើតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃសញ្ញាចាស់ឬអត់គឺជាបញ្ហាចម្បង, ឧទាហរណ៍, ហើយមានឯកសារយោងជាច្រើនអំពីវា។. ប៉ុន្តែការលើកឡើងតែមួយគត់នៃជម្លោះទាក់ទងនឹងដំណឹងល្អ ឬការពិតសំខាន់របស់ព្រះយេស៊ូវ’ ជីវិត និងការបង្រៀនក្នុងអំឡុងពេលនេះទាក់ទងនឹងបុគ្គលមួយចំនួន, ឆ្ងាយពីព្រឹត្តិការណ៍ខ្លួនឯង. ឧទាហរណ៍, 1 ចន 4:2-3 និង 2 ចន 1:7 សូមនិយាយអំពីអ្នកបោកបញ្ឆោតដែលបដិសេធថាព្រះយេស៊ូវបានយាងមកក្នុងសាច់ឈាម: ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថា នេះតំណាងឱ្យការបដិសេធនៃជំនឿរបស់គ្រិស្តបរិស័ទដែលទទួលយកបាន ហើយស្ទើរតែជាការនិយាយសំដៅទៅលើសាសនាខុសឆ្គង Gnostic ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាភាសាក្រិច។, ជាជាងជនជាតិយូដា, រង្វង់ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីមួយ។.
ដូចគ្នានេះដែរ, មានកំណត់ត្រាជាច្រើននៃជម្លោះខាងគោលលទ្ធិ, សាសនាខុសឆ្គង, ល។, នៅក្នុងកំណត់ត្រាព្រះវិហារដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីសតវត្សទី 2 តទៅ. ដូច្នេះ, សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់ណាមួយនៃគោលលទ្ធិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទដែលបានកើតឡើងដោយមិនបន្សល់ទុកដាននៃភាពចម្រូងចម្រាសណាមួយដែលនឹងកើតឡើងដោយជៀសមិនរួចគឺគ្រាន់តែជាការមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត.
ការបង្កើតទំព័រដោយ ខេវិនឃីង
