Bondye a Trinite
ENTWODIKSYON
Doktrin Trinite a se pa yon bagay lèzòm ta fasilman envante poukont yo. Kowalisyon nan bondye endividyèl yo’ ka jwenn nan kèk relijyon payen; e Temwen Jewova yo an patikilye te eseye idantifye sa yo ak Trinite a: men resanblans la pa plis pase yon konyensidans nimerik okazyonèl.
Ki sa ki fè doktrin sa a inik se ensistans li yo ke pandan ke gen sèlman YON Bondye, ke Bondye se konpoze de TWA diferan moun. Nan lespri nou se yon kontradiksyon; men anvan ou eseye eksplike li, an nou wè ki jan Ekriti yo fòse nou nan konklizyon sa a.
N.B. Paj sa a ki poko gen yon “senplifye angle” vèsyon.
Otomatik tradiksyon ki baze sou tèks orijinal la angle. Yo ka gen ladan erè siyifikatif.
La “erè Risk” Rating nan tradiksyon an se: ????
1. YON SÈL BONDYE
‘ Tande, pèp Izrayèl la: Seyè a, Bondye nou an, Seyè a se yon sèl: …’ Deut. 6:4.
'Devan m 'pa gen okenn Bondye ki te fòme, ni p'ap gen yonn apre mwen.’ Isaiah 43:10.
'Mwen se premye a e mwen se dènye a; apa mwen pa gen Bondye.’ Isaiah 44:6.
'Èske gen nenpòt Bondye apa mwen? Non, pa gen lòt Wòch; Mwen pa konnen youn. ‘Isaiah 44:8.
- (Vèsè sa a patikilyèman itil ak Mòmon yo, ki fè konnen gen bondye k ap dirije lòt monn. Sa ta fè Bondye yon mantè, depi li pa t 'kapab inyorans de egzistans yo!)
‘Nou konnen ke yon zidòl pa anyen nan tout mond lan e ke pa gen okenn Bondye sèlman yon sèl. Pou menm si gen sa yo rele bondye, kit se nan syèl la kit sou tè a (kòm vre gen anpil “bondye” ak anpil “mèt”), Men, pou nou, gen yon sèl Bondye, Papa a, nan men ki tout bagay soti ak pou ki moun n ap viv; epi gen yon sèl Seyè, Jezi Kri, gras a ki tout bagay te vini ak nan ki moun n ap viv. ‘1 Cor. 8:4-6.
2. TWA MOUN
Yon moun karakterize pa gen yon lide, volonte ak emosyon pwòp yo; menm si sa pa ta dwe konfonn ak pwòp tèt ou volonte: plis moun renmen youn lòt, plis yo konsène ak panse lòt la, volonte ak santiman.
2.1 Papa a
Li pa nesesè pou pwouve kiyès Papa a ye. Ke li se Bondye se klèman deklare nan la dènye vèsè site. Jezi te toujou pale de Bondye kòm Papa a: ‘Papa nou ki nan syèl la, Se pou non ou respekte, ..’ (Mt. 6:9), ‘M ap tounen vin jwenn Papa m ak Papa w, pou Bondye mwen an ak Bondye nou an’ (Jn. 20:17). Ekriti yo plen referans ki revele Papa a pa kòm yon fòs abstrè, men kòm yon moun ki gen bon konprann, moun pwisan ak santiman.
2.2 Pitit la
Pa ka gen plas pou dout ke Jezi se yon moun ki gen yon lespri, volonte ak santiman pwòp tèt li. Menmsi li te toujou fè volonte Papa a (Jn. 6:38; 8:29) se te yon ka 'pa volonte mwen, men se pou ou a fini’ (Lk. 21:42).
Anpil, sepandan, yo pa t rekonèt li se Bondye tou. Jwif yo te tèlman cho sou lefèt ke gen yon sèl Bondye ki pou nenpòt lòt moun reklame yo se Bondye oswa Pitit Bondye. (ki te monte nan menm bagay la – wè Jn 5:18) te imedyatman pran kòm blasfèm.
Poutan, menm si an jeneral, Jezi te evite konfwontasyon sou kesyon sa a e li te itilize tit 'Pitit Gason Lòm nan’ (Mt. 16:13-20), li te vreman fè reklamasyon sa yo.
Li te rekonèt deskripsyon Pyè a kòm 'Pitit Bondye a’ nan Mt. 16:16 ak sa Farizyen yo nan Mt. 26:63-4. Plis klè toujou, li te itilize non Bondye te revele Moyiz la (Ex. 3:14) nan deklarasyon li 'Mwen di nou verite a, anvan Abraram te fèt, mwen se!’ epi yo te prèske kalonnen sou plas la (Jn. 8:59). De fwa anvan nan konvèsasyon sa a (Jn. 8:24 & 28) li te itilize menm tit la (menm si nan yon mòd plis vwale ki pa soti klèman nan tradiksyon an), e jwif yo te bonte sou premye itilize li: kidonk pa t 'kapab gen okenn mal konprann Jezi’ sa vle di. Byenke Pyè ak lòt disip yo te pran kèk tan pou yo rekonèt Jezi kòm Bondye, pa gen okenn dout ke yo te fè.
Jan kòmanse levanjil li a ak deklarasyon an, 'Nan kòmansman an te Pawòl la, e Pawòl la te avèk Bondye, e Pawòl la te Bondye,’ epi apre li kontinye di, ‘Pawòl la te vin chè e li te rete nan mitan nou’ (Jn. 1:1 & 14).
- (Temwen Jewova’ reklamasyon ke sa a ta dwe 'yon bondye’ paske grèk orijinal la pa di 'Bondye a’ yo san fondman. ‘Bondye’ yo itilize senk lòt fwa nan premye a 18 vèsè ak yon sèl di 'Bondye a'. Epitou, fòm nan mo yo itilize nan grèk la pa sèlman fè li nesesè pou 'la’ yo dwe kite deyò: li aktyèlman mete aksan sou Pawòl 'Bondye a’ pa mete l an premye.)
Toma te konfese Jezi kòm 'Senyè mwen ak Bondye mwen an!’ (Jn. 20:28)
- (Sa a se yon vèsè patikilyèman itil pou J.W, piske tradiksyon literal la se 'Mèt mwen an ak Bondye mwen an!’ ak Jezi, lwen pou korije Thomas, konfime li lè li di 'Paske ou te wè m', ou te kwè.’)
Pòl di: ‘Li se imaj Bondye envizib la, premye pitit sou tout kreyasyon an. Paske, se li ki fè tout bagay: bagay ki nan syèl la ak sou tè a, vizib ak envizib, kit fotèy oswa pouvwa oswa chèf oswa otorite; tout bagay te kreye pa li ak pou li. Li la devan tout bagay, epi nan li tout bagay kenbe tèt ansanm. Epi li se tèt kò a, legliz la; se li menm ki konmansman an, li se premye pitit ki pami mò yo, pou nan tout bagay li ta ka gen sipremasi a. Paske, Bondye te kontan fè tout plenitid li abite nan li, ak grasa li pou rekonsilye tout bagay ak tèt li, ..’ (Col. 1:15-20)
Otè a nan Ebre ekri ke Bondye ‘te pale avèk nou pa Pitit li a, li te chwazi eritye tout bagay, ak pa mwayen ki moun li te fè linivè a. Pitit Gason an se klere nan glwa Bondye a ak reprezantasyon egzak nan ke li, soutni tout bagay grasa pawòl pwisan li a.’ (Heb. 1:2-3) Lè sa a, li deklare ke nan Psalm 45:6-7 se Papa a li menm ki di Jezi: 'Twòn ou a, O Bondye, pral dire pou tout tan ak tout tan, e lajistis pral baton wayòm ou an. Ou renmen jistis, ou rayi mechanste; Se poutèt sa Bondye, Bondye ou, te mete ou pi wo pase konpayon ou yo’ (Heb. 1:8-9)
Ezayi di: ‘Y ap rele l yon Konseye bèl bagay, Bondye ki gen pouvwa, Papa etènèl, Prens lapè.’ (Is. 9:6)
Jezi te fè espre itilize non Bondye a 'Mwen ye.’ Isaiah 43:10 di 'Mwen se premye a ak dènye a; apa mwen pa gen Bondye': ankò Jezi nan Revelation 1:17; 2:8 & 22:13 di 'Mwen se premye a ak dènye a'.
2.3 Lespri Sen an
Kèk moun ta diskite sou Divinite Sentespri a. Li dekri divès kalite kòm 'Lespri Bondye a’ (Rom. 8:9), 'Sentespri Bondye a’ (Eph. 4:30), ‘Lespri glwa ak Bondye’ (1 Pet. 4:14), ‘Lespri Senyè a’ (2 Cor. 3:17), ‘Lespri Senyè Bondye a’ (Is. 61:1), ‘Lespri Kris la’ (Rom. 8:9) ak ‘Lespri Etènèl la’ (Heb. 9:14), pou mansyone jis kèk nan non li.
Ekstrèm sentete li a montre pi klè nan deklarasyon Jezi, 'Mwen di nou verite a, tout peche ak blasfèm lèzòm pral padonnen yo. Men, moun ki pale mal sou Sentespri p'ap janm jwenn padon; li koupab de yon peche etènèl.’ (Mark 3:28-9). (Remak, sepandan, ke kontèks la montre ke blasfèm sa yo se yon rejè ekspre ak konesans nan travay sove Sentespri a. – Gade tou Heb. 10:29.)
Sepandan, anpil sèk refize rekonèt Sentespri a kòm yon moun.
- J.W. ‘Tradiksyon monn nouvo,’ pa egzanp, toujou refere a 'Sentespri a’ kòm ‘espri sen’ epi sèvi ak 'li’ olye de 'li'. Premye a se defann pa yo sou teren yo ke grèk souvan omisyon 'la’ e dezyèm lan paske mo grèk pou lespri a rive net. Tou de bagay sa yo se verite: men 35 soti nan 55 referans a Sentespri a nan Travay yo itilize 'la’ ak tout men 2 nan la 17 ka kote Sentespri a se sijè a nan deklarasyon an di 'la’ (youn nan lòt la 2, Acts 19:2, klèman vle di li 'yon Sentespri'). Ak byenke ekriven yo te oblije pa gramè grèk yo sèvi ak 'li’ an asosyasyon ak mo net 'lespri' la, preferans yo pou 'li’ ka wè nan John 16:7-15, kote maskilen 'Konseye a’ se itilize nan Jn 16:7, swiv pa 'lespri’ nan Jn 16:13. Malgre sa fraz yo ‘Lè li’ ak 'pou kont li’ nan Jn 16:13 ak ‘Li pral’ nan Jn 16:15 toujou sèvi ak fòm maskilen an.
Nou pa bezwen en savan grèk, sepandan! Yon lekti senp sou Jan, chapit 14 pou 16 (Jn 14:15-16:15), pral byen vit montre ke Sentespri a se vre yon moun: li anseye e li raple nou (Jn 14:26), temwaye sou Jezi (Jn 15:26), kondane yo (Jn 16:8), gid, pale e tande (Jn 16:13) epi li pran sa ki pou Jezi, li fè nou konnen li (Jn 16:14-5).
Women, chapit 8, se patikilyèman itil pou konvenk moun ki pa vle fè fas a verite sa a. Rom 8:34 di 'Kris la .. se adwat Bondye, epi tou li lapriyè pou nou.’ Lapriyè se lè yon moun antre pou plede yon moun nan non yon lòt. Mande si Kris la te kapab lapriyè pou nou si li pa t yon moun? Natirèlman pa! Koulye a, gade nan Rom 8:26-7: Lespri Sen an lapriyè pou nou tou, donk li dwe yon moun tou. Se pa sa sèlman, men ‘ lespri Lespri a’ se klèman pale de.
Acts 13:2-4 ak Acts 16:6-7 montre aklè Lespri a egzèse volonte l konsènan aktivite legliz la. Rom. 8:26 pale de Lespri a ap plenn pou nou epi Eph. 4:30 di nou 'pa lapenn Sentespri Bondye a, ak li yo te sele ou pou jou redanmsyon an’ (Gade tou Is. 63:10). Se konsa, tout atribi yon moun reyèl yo montre klèman nan Sentespri a.
ale nan: sou Jezi, Liegeman paj lakay.
Page kreyasyon pa Kevin wa