Ко је први видео Исуса?
Н.Б. Ова страница још увек нема а “Поједностављени енглески” верзија.
Аутоматски преводи су засновани на оригиналном енглеском тексту. Они могу укључивати значајне грешке.
The “Ризик од грешке” оцена превода је: ????
- 1. Исусе’ Састанак са женама
Матеј нам каже да су жене потрчале да јаве ученицима, и да их је на путу срео Исус, који их је дочекао, и држали су га за ноге и клањали му се (Мт. 28:8-9). Марк коментарише да су побегли из гробнице и никоме ништа нису рекли због страха (Мк 16:6-8). Лука каже да су се вратили из гроба и рекли све ово једанаесторици и свима осталима, који им искрено није веровао (Лк 24:9-11).
- Иако наизглед постоји контрадикција међу рачунима, ово није тешко помирити. Марк очигледно не значи да никада никоме нису рекли. Он је, уосталом, износећи своју причу: и управо нам је рекао да им је заповеђено да оду и кажу ученицима (в.7). Дакле, оно што он вероватно указује је да су побегли у стању шокиране тишине, не говорећи никоме да су срели на путу. Нећемо покушавати да извлачимо даље закључке из Марковог извештаја о томе шта се даље догодило, пошто се ту завршавају најстарији примерци.
- 2. Марија доноси Петра и Јована
- Јованов рачун, Међутим, је радикално другачији. Као што је већ поменуто, његов извештај нам говори само шта се догодило Марији Магдалени. Он прича да је Марија отрчала и нашла Петра и ’другог ученика‘,’ Јохн, и рекао им, не да је Исус васкрсао; али да је тело однето. Затим прича како су Петар и Јован тркали један другог до гроба. Џон је стигао први, и видео празне гробове; али није ушао унутра. Петар стиже, улази, и примећује да покривало за главу не лежи са осталим предметима већ је пресавијено. Јован тада улази у себе, види ове доказе и очигледно закључује да се догодило чудо. Обојица потом напуштају сцену.
- 3. Маријин сусрет у врту
- У међувремену, Марија Магдалена се враћа у гроб, плачући, још увек верујући да је тело однето. Гледајући у гроб, она сада види два анђела, који јој укратко говоре. Онда, окрећући се, она види Исуса, СЗО, као анђели, пита зашто плаче и она, мислећи да је баштован, тражи да јој каже где је тело.
- Марија у почетку није видела ниједног анђела и тако је знала само да је тело отишло, све док није срела Исуса. Као што је раније наведено, чак ни то што је видела анђеле непосредно пре тог састанка није је натерало да посумња у натприродно објашњење, како је претпостављала да су мушкарци. Њен неуспех да препозна Исуса изгледа чудно ако ово треба да буде прича измишљена да ’докаже‘’ васкрсење (иако има смисла ако она, као што би већина људи била, био уверен да је Исус мртав, а очи су јој биле пуне суза).
- Тек када Исус изговори њено име, она га препознаје: али јој не да да га дира, говорећи да још није узашао своме Оцу.
- 4. Дакле, Ко је први видео Исуса?
- Чини се да је овај последњи детаљ директна контрадикција са Матејевим извештајем: јер каже да Исус среће жене док оне иду да нађу ученике и очигледно им дозвољава да се носе са њим. Како је Исус могао одбити да дозволи Марији да га додирне, говорећи да није узашао, ипак дозволите другим женама да управо то раде, наизглед пре него што његов сусрет са Маријом? Али кључ за његово решавање лежи у ранијем поређењу детаља који се тичу где се ученик налази.
- Вероватно је да Петар и Јован нису били са осталим ученицима, али боравећи у самом Јерусалиму; док су остали били изван Јерусалима, вероватно у Витанији, на некој удаљености. Изгледа да су се жене разишле, са Маријом која трчи да пронађе Јована и Петра (који се очигледно поново придружио након што је Петар напустио првосвештеничку кућу) а остали иду да пронађу друге ученике.
- Џон и Питер би вероватно били само неколико минута удаљени (тако рано ујутру не би било гужве), тако да би се и они вратили у гробницу за неколико минута, са Маријом која није далеко иза. Сходно томе, Маријин сусрет са Исусом (првог тог васкрсног јутра) догодио се у року од десетак минута од првог доласка жена у гробницу, док су друге жене још биле на путу да пронађу остале ученике.
- Ово имплицира да је Исус’ почетно вазнесење ка Оцу догодило се негде између ова два сусрета.
Креирање странице од стране Кевин Кинг
