[pm_title]
(Включенный в список под [pm_categories])
[pm_author][pm_post_dates]
N.B. Эта страница еще не имеет “Упрощенный английский” версия.
Автоматический перевод основан на оригинальном английском тексте. Они могут включать в себя значительные ошибки.
The “Риск ошибки” рейтинг перевода: ????
В комментарии к моей публикации, ‘Почему Бог Скрыть,’ Джуди (моя жена, на самом деле) заметил, что, “возможно, вам придется спросить, ищите и стучите довольно долго, прежде чем дверь откроется, потому что вы должны быть готовы принять и действовать, когда она откроется.”
Большинство людей, когда-либо искавших Бога, могут вспомнить случаи, когда они кричали, “Если ты там, почему бы тебе не показать мне? Я здесь и хочу знать!” И ничего не произошло. Ни разу; не дважды; не только на несколько минут: но иногда так долго, что забываешь, что когда-либо спрашивал.
Два стандартных ответа на этот вопрос:, “Потому что ты не готов,” а также, “Потому что ты не совсем искренен.” Но те, кто спрашивал, часто отвечают, “Вы даже не представляете, насколько я был готов и как отчаянно хотел это знать.” И это правда. Люди чаще всего взывают к Богу в моменты сильного отчаяния.; и часто могут делать это с рвением и готовностью к переменам, которые гораздо глубже, чем все, что они когда-либо чувствовали раньше.. Однако Бог не всегда появляется тогда, когда мы думаем, что Он должен. И это не кажется справедливым. Так почему же это?
Ключевым вопросом здесь является время, изменение и природа выбора. В некоторых отношениях Бог и люди очень разные.. Бог вечен: Он всегда существовал и всегда будет. Мы, с другой стороны, только вступаем на путь становления вечным (то есть, если ты веришь в жизнь после смерти: если не, мы находимся на чрезвычайно коротком пути от забвения к забвению). Наше восприятие времени основано на том, что мы о нем уже знаем.. Я хорошо помню, как в детстве задавался вопросом, стану ли я когда-нибудь взрослой., и меня пугала мысль о том, сколько времени осталось до моего следующего дня рождения. Сейчас, в возрасте 67, Я в шоке от скорости, с которой месяцы, годы и даже десятилетия, кажется, ускользают. С Его точки зрения, У Бога должно быть очень спокойное отношение ко времени… (В этот момент я начал углубляться в философские рассуждения о природе времени.: но быстро понял, что ухожу слишком далеко от темы. Как-нибудь в другой раз, может быть.)
Следующий момент заключается в том, что течение времени меняет наше восприятие и меняет нас.. Когда Бог смотрит на нашу жизнь, он видит наше прошлое, настоящее и будущее как целостный процесс, благодаря которому мы созрели из одной крохотной клетки в невероятно сложного человека, который сейчас читает это послание, и дальше в будущее, которое нам пока неизвестно.. Мы, с другой стороны, жить в «сейчас»’ а также, естественно говоря, иметь только наши воспоминания, наши рассуждения и предсказательные способности, чтобы вести нас. Я уже не тот человек, которым был в подростковом возрасте; я еще не тот человек, которым хотел бы быть, и не тот человек, которым иначе мог бы стать (если я сделаю неправильный выбор, поддавшись неправильному давлению в будущем, которого я еще не вижу). Поэтому, когда я говорю, “Я готов,” “Я искренен,” – даже, “Я тебя люблю,” – Я действительно только говорю, “… по сравнению с тем, что я чувствовал раньше, и с тем, что я могу предвидеть относительно того, что ждет впереди.
Это подводит меня к третьему пункту, природа человеческого выбора. Ни один из наших выборов не является сиюминутным делом. Некоторые рефлекторные «выборы»,’ как пригнуться, чтобы избежать предмета, который вот-вот ударит вас по лицу, настолько быстры, что не требуют от нас реального времени на размышление. Но большинство, даже из нашей так называемой «привязки»’ решения, являются не столько результатом одномоментного размышления, сколько переломным моментом длительного процесса формирования системы ценностей и суждений.. Очень немногие из наших решений мгновенно и безвозвратно приводят нас к точке невозврата.. В большинстве случаев нам необходимо определиться с планом действий, а затем настаивать на этом решении в течение достаточно длительного периода времени, чтобы добиться желаемых изменений.. Настойчивость в этом решении меняет и нас, и наши обстоятельства.; а также не настойчиво и не откладывая на потом.
Я часто этого желал, день, когда я отдал свою жизнь Иисусу, это могло бы быть концом дела. Что с тех пор у меня больше не будет желания «заниматься своим делом».’ а не Бог, и никакого страха перед тем, что кто-нибудь может обо мне подумать или сделать из-за этого решения.. Но это не так. Несмотря на то, что это решение — единственное действительно важное решение в моей жизни, которое, оглядываясь назад, Я ни разу не пожалел, Я до сих пор каждый день сталкиваюсь с последствиями выполнения этой задачи.. И я часто терплю неудачу. Я все еще учусь быть более готовым, желающий и жаждущий более близких отношений с Богом, чем когда-либо прежде.
Когда мы говорим Богу, что готовы и действительно хотим знать, мы говорим с нашей ограниченной точки зрения. Но Бог видит, чего потребуют от нас наши решения – и насколько мы на самом деле готовы – гораздо яснее, чем мы. Он хочет, чтобы мы добились успеха: но Он также знает, что иногда именно опыт разочарования и неудач в конечном итоге приведет нас к большему успеху.. Так, как заметила Джуди, вам действительно может понадобиться “просить, искать и стучать довольно долго, прежде чем дверь откроется;” потому что Бог знает, лучше, чем ты, с какими проблемами вы должны быть готовы столкнуться, когда это произойдет.
Отрывки для размышления: [х]Джон 13:33-38&14:1-9, 21:15-19[/х].
Создание страниц с помощью Kevin King
N.B. Для предотвращения спама или намеренно оскорбительных сообщений, комментарии проходят модерацию. Если я медленно одобряю или отвечаю на ваш комментарий, пожалуйста извините меня. Я постараюсь добраться до него, как только смогу, и не безосновательно откажусь от публикации..