Best-Документально Документ Them All.

Введение.

Прежде чем мы рассмотрим содержание, мы должны быть удовлетворены тем, что текст, который мы имеем сегодня, является точным воспроизведением оригиналов.. Противники христианства часто заявляют, что оно ненадежно.: но это, в буквальном смысле слова, не может быть дальше от истины. Из всех классических произведений этого периода, которые историки считают само собой разумеющимися, ни один приходит удаленно рядом с Новым Заветом по количеству и качеству доказательств его точности.

Как сохранились древние документы?

Очень редко, по какой-то случайности, до наших дней сохранилась оригинальная копия или фрагмент древнего документа: но вероятность того, что это произойдет, настолько мала, что никакая значительная литература того времени никогда не сохранилась таким образом.. Письменные материалы того времени были склонны к разложению.; и чем больше они использовались, тем быстрее они деградируют, поэтому необходимо было, чтобы документы были скопированы, для их сохранения, а также для распространения. Особенно в случае со Священными Писаниями., в процессе копирования была проявлена ​​такая осторожность, что копия, после завершения и проверки, считался имеющим равный авторитет с первоначальным. Как только оригинал деградировал до такой степени, что его уже невозможно было легко прочитать., обычно его отбрасывали, часто сжигается. В самом деле, Первое крупное открытие рукописей Тишендорфом в монастыре Св.. Екатерина на горе. Синай (Кодекс Фредерико-Августана), был в корзине со старыми бумагами, которыми разжигали духовку. Монахи, очевидно, сочли его очень странным из-за того, что он так взволнован избавлением от нескольких старых и поврежденных документов.! Следовательно, это было не раньше, чем 15 годы спустя в 1859, когда он подарил им копию Септуагинты Ветхого Завета, что стюард вскользь заметил, что у него уже есть один из этих; и показал ему всемирно известный Синайский кодекс., который также содержит вторую старейшую полную копию Нового Завета..

Как оценивается достоверность древних копий?

очевидно, отсутствие оригинальных документов представляет проблемы для историка, но для оценки надежности тех копий, которые сохранились, можно использовать ряд ключевых факторов.:

• Насколько близки к оригиналу самые старые сохранившиеся копии?
• Сколько копий сохранилось?
• Согласуются ли сохранившиеся экземпляры друг с другом??
• Можно ли подтвердить текст внешними цитатами??

Чем Новый Завет отличается от других современных документов?

Отложив Библию на мгновение, безусловно, наиболее засвидетельствованным документом греко-римских времен была «Илиада» Гомера.. Написано о 900 до нашей эры, оно было очень широко распространено, и есть 643 сохранившиеся копии рукописей. Однако, самая ранняя из этих дат примерно 400 до нашей эры, оставив пробел в 500 лет от оригинала. Наименьший разрыв имеют произведения Вергилия., примерно 350 лет: но они основаны только на 7 основные кодексы. Другие классические документы и рядом не стоят с этим., и многие из них неполные, как показано в таблице ниже:

		Количество лет до:		Нет из
Описание	Источник	1ул Фрагмент	1ул. Копировать	Рукописи
Вергилий – Энеида	70-19 до нашей эры		350	7
Гомер – Илиада	900 до нашей эры		500	643
Плиний – История	61-113 ОБЪЯВЛЕНИЕ		750	7
Светоний – О жизни цезарей	75-160 ОБЪЯВЛЕНИЕ		800	8
Цезарь – Галльские войны	100-44 до нашей эры	950	950	10
Ливи – Римская история *	59 до н.э.-17 г. н.э.	200-300	900	25
Тацит – Истории/Анналы *	100 ОБЪЯВЛЕНИЕ	900	1,100	20
Лукреций	?-55 до нашей эры		1,100	2
Демосфен	383-322 до нашей эры		1,300	200**
Аристофан	450-385 до нашей эры		1,200	10
Платон – Тетралогии	427-347 до нашей эры		1,200	7
Фукидид – История	460-400 до нашей эры	500	1,300	8
Геродот – История	480-425 до нашей эры		1,300	8
Аристотель – различные работы	384-322 до нашей эры		1,400	49***
Софокл	496-406 до нашей эры		1,400	193
Еврипид	480-406 до нашей эры		1,500	9
Катулл	54 до нашей эры		1,600	3

* Значительная часть потеряна. ** Все из одного экземпляра. *** Максимум за одну работу.

N.B. '1-й фрагмент’ и «первая копия’ даты в таблице выше являются ориентировочными, как «первая копия»’ рукописи часто неполны, и «1-й фрагмент’ даты часто трудно получить. Любые дополнительные данные по этому вопросу будут приветствоваться.. Напротив, не только интервал между датами написания документов Нового Завета, их самые ранние фрагменты и полные рукописи короче любого из вышеперечисленных., количество сохранившихся рукописей превышает сумму всех вышеперечисленных в двадцать раз., как показано ниже:

		Количество лет до:		Нет из
Описание	Источник	1ул Фрагмент	1ул. Копировать	Рукописи
Новый Завет	40-100 ОБЪЯВЛЕНИЕ		300	24,300 *
Мэтью	50-65 ОБЪЯВЛЕНИЕ	150
Отметка	50-60 ОБЪЯВЛЕНИЕ	175
Люк	59-70 ОБЪЯВЛЕНИЕ	140
Джон	90 ОБЪЯВЛЕНИЕ	35-85
Павел	50-65 ОБЪЯВЛЕНИЕ	150

* 5,000 на греческом языке, 10,000 Латинские переводы и 9,300 на других языках.

Вышеуказанные даты происхождения основаны на последние школьные тенденции, которые обычно отдают предпочтение более ранним датировкам, чем те, которые были распространены в начале 1900-х годов.. Конечно, если документы возникли позже, тогда промежуток времени до первых известных фрагментов обязательно будет еще меньше.

Согласны ли выжившие копии?

С таким количеством сохранившихся рукописей, текстовые вариации, возникшие в результате работы переписчиков’ и переводчики’ ошибки следует ожидать. Однако, из примерно 20,000 линии в NT, только о 40 сомневаетесь. Для сравнения: «Илиада» Гомера., который имеет следующий по величине количество сохранившихся рукописей, имеет 15,600 линии, из которых 764 (5 процент) сомневаетесь. Даже те вариации, которые существуют, обнаруживается, что подавляющее большинство из них представляют собой тривиальные вопросы правописания., порядок слов, и т.п.. Те, которые в любом смысле являются «существенными»’ равняться чему-то порядка одной тысячной части всего текста. Даже наиболее существенные варианты не имеют реального доктринального значения.. По словам редакторов Пересмотренной стандартной версии:

“Внимательному читателю будет очевидно, что еще в 1946, как в 1881 а также 1901, ни одна доктрина христианской веры не была затронута пересмотром, по той простой причине, что, из тысяч вариантов прочтения в рукописях, до сих пор не появилось ни одного, что требовало бы пересмотра христианской доктрины.”

Можно ли подтвердить текст внешними цитатами?

Еще одной примечательной особенностью Нового Завета является то, насколько он цитируется в ранних христианских писаниях.. Работы Джастина Мартира, Ириней, Климент Александрийский, Ориген, Тертуллиан, Ипполит и Евсевий между собой содержат более 36,000 цитаты. Всего более 86,000 цитаты были задокументированы, хотя не все это буквальные цитаты. Объем этих цитат настолько обширен, что, по оценкам, весь Новый Завет, за исключением всего одиннадцати стихов, можно встретить в цитатах из церковных источников второго и третьего веков.!

Краткое содержание

На каждом историческом критерия, текст Нового Завета гораздо лучше документирован и подтвержден, чем любой другой документ того времени.. По словам сэра Фредерика Кеньона, директор и главный библиотекарь Британского музея:

“Тогда интервал между датами первоначального сочинения и самыми ранними сохранившимися свидетельствами становится настолько малым, что фактически им можно пренебречь., и последнее основание для всякого сомнения в том, что Писание дошло до нас в том виде, в каком оно было написано, теперь устранено.. И подлинность, и общая целостность книг Нового Завета можно считать окончательно установленными.”

Вернуться к основной статье.