Үнэгүй юу вэ?
Н.Б. Энэ хуудсанд хараахан байхгүй байна “Хялбаршуулсан англи хэл” хувилбар.
Автомат орчуулгууд нь англи хэл дээрх эх бичвэр дээр суурилдаг. Тэдгээр нь томоохон алдаануудыг агуулж болно.
The “Алдааны эрсдэл” орчуулгын үнэлгээ байна: ????
Хэсэг ‘Сонголт хийх хүч‘ ном боов.
Энэ нь хөгжиж байгаа тул, Энэ нь хараахан зориулалтын агуулгатай байна. Ашиглан залгаарай Аайлтын цэс оронд.
Бидний хэлэлцүүлэгт "П биш’ Хэрэв машинд таамаглаагүй бол тэр таамаг үргэлж зөв байх болно гэдгийг бид ажигласан: гэхдээ хэлсэн бол, үргэлж буруу. Энэ нь бидний чөлөөт хүсэл зоригийн талаарх ойлголтод хэрхэн нөлөөлж байна вэ??
Урьдчилан таамаглагч машиныг бүрэн тодорхойлогч гэж үздэг, Тиймээс тэд "P"-ийн статусыг үргэлж зөв таамаглаж чадна гэдэгт итгэдэг’ бүрэлдэхүүн хэсэг. Гэхдээ энэ нь хоёр чухал анхааруулгад хамаарна:
- Урьдчилан таамаглагч нь "P"-ийн төлөв байдалд нөлөөлж болзошгүй машин болон түүний орчны талаар бүрэн мэдлэгтэй байх ёстой., болон
- Хэрэв таамаглал зөв гэж үзвэл, Энэ нь хариу өгөхөд хэтэрхий оройттол машинаас нуугдах ёстой. Өөр аргаар, болно (нэлээд урьдчилан таамаглах боломжтой) буруу гэж ойлгох.
Гэхдээ, машины байр сууринаас, энэ нь 'P-ийн статусыг хянадаг’ мөн түүний статусыг урьдчилан таамаглах аливаа оролдлогыг няцаах замаар үүнийг харуулж чадна. Энэ яагаад? Хүссэн бүхнээ хийж чаддаг болохоор тэр үү? Үгүй, учир нь тэр:
- Ийм нөхцөл байдалтай тулгарсан үед, тэргүүлэх чиглэлийн дотоод тогтолцоо нь ‘сонгодог’ урьдчилан таамагласан үр дүнг эсэргүүцэх, болон
- Энэ нь хэн нэгний эсвэл өөр юу ч хүслийг үл харгалзан энэ сонголтыг хийх чадвартай байхаар бүтээгдсэн..
Тиймээс бид машиныг хязгаарлагдмал "автономи" хэлбэртэй гэж үндэслэлтэй тайлбарлаж болно’ эдгээр асуудалд; Хэдийгээр бид үүнийг "чөлөөт хүсэл" гэж нэрлэхээс эргэлзэх байх. Тэгэхээр бид чөлөөт хүсэл гэж юуг хэлээд байна вэ?
Голдуу, бид "чөлөөт хүсэл"-ийн тухай ярихад’ бид хүн төрөлхтөн өөрсдийн дүгнэлтэнд хүрэх чадварыг хэлж байна, сонголтоо хийж, бусад хүмүүс болон гадаад нөхцөл байдлын саадгүйгээр хийх. Гэвч хэрэв бид ингэж тайлбарлавал хүний эрх чөлөөг үнэмлэхүй, халдашгүй зүйл гэж үзэх боломжгүй гэдэг нь маш хурдан тодорхой болно..
- Бид туйлын итгэлтэй дүгнэлт хийхэд хангалттай мэдлэггүй,
- Боломжит бүх сонголтынхоо үр дагаврыг үнэлэх хангалттай цаг хугацаа, оюун санааны чадвар бидэнд байхгүй, болон
- Бидний хэн нь ч гадны аливаа саад тотгороос урьдчилан сэргийлэхийн тулд хүрээлэн буй орчиндоо хангалттай хяналт тавьдаггүй.
Энэ бол "теологийн чиглэлээр суралцах" миний хүсэл биш юм’ энэ цагт: харин чөлөөт хүсэл зоригийн дээрх тодорхойлолтыг авч үзэхэд, тэгвэл туйлын эрх чөлөөтэй гэж тодорхойлж болох цорын ганц зүйл бол хязгааргүй мэдлэгтэй хүн байх болно, хязгааргүй мэргэн ухаан, бүрэн хяналт – өөрөөр хэлбэл, Бурхан.
Бидний хувьд, хүн шиг, эрх чөлөөг харьцангуй ойлголт гэж үзэх хэрэгтэй; "П биш"-ийн маш хязгаарлагдмал бие даасан байдлаас илүү’ машин, Гэсэн хэдий ч үнэмлэхүй гэж байхгүй. Энэ шалтгааны улмаас, Би хүний чөлөөт хүсэл зоригийн тухай ойлголтыг ихэвчлэн "харьцангуй бие даасан байдал" гэж нэрлэх болно.’
Руу явах: Би яагаад энд байна? / Liegeman Life нүүр хуудас.
Хуудас үүсгэсэн Кевин Кинг