ຊອກຫາສະຕິປັນຍາໃນປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ
(ການຈົດທະບຽນຢູ່ພາຍໃຕ້ contemplative)
admin
08 ທີຍໍ່ 2014 (ແກ້ໄຂໄດ້ 22 ກຸມພາ Feb 2021)
N.B. ຫນ້າເວັບດັ່ງກ່າວບໍ່ທັນມີ “ແບບງ່າຍພາສາອັງກິດ” ສະບັບພາສາ.
ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດແມ່ນອີງໃສ່ຮູບພາສາອັງກິດຕົ້ນສະບັບ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະປະກອບມີຄວາມຜິດພາດທີ່ສໍາຄັນ.
ການ “ຄວາມສ່ຽງ Error” ອັດຕາການການແປພາສາແມ່ນ: ????
ການສົນທະນາທີ່ຜ່ານມາ ໃນ LinkedIn's 'ຫນັງສືແລະຜູ້ຂຽນ’ ກຸ່ມໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປຶ້ມແລະ blogs, ບາງສ່ວນຂອງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຂອງຄວາມສາມາດໃນວັນນະຄະດີທີ່ຈໍາກັດ; ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລະນຶກເຖິງຄົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບເມື່ອຫຼາຍປີກ່ອນ…
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນນັກສຶກສາຊີວະສາດລະດັບ A ຈຸດປະສົງສໍາລັບການເຮັດວຽກວິທະຍາສາດແລະ, ກົງໄປກົງມາ, ຂ້ອຍເປັນຄົນໂງ່ທາງປັນຍາ. ແຕ່ກ່ຽວກັບ 2 ປີກ່ອນ, ໂດຍການເປັນພະຍານເຖິງພະລັງຂອງພຣະເຈົ້າໃນການເຮັດວຽກໂດຍຜ່ານການມະຫັດສະຈັນຂອງການປິ່ນປົວ, ຂ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນຄຣິສຕຽນ. ຫິວສໍາລັບຄວາມເປັນຈິງ, ແລະຊອກຫາຄວາມຢາກອາຫານພຽງເລັກນ້ອຍສໍາລັບການອັດສະຈັນໃນບັນດາໂບດທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາ, ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມໄປໂບດຢູ່ຖະໜົນຫລັງໜຶ່ງຂອງເມືອງໃກ້ຄຽງ. ເຂົາເຈົ້າມີທັດສະນະຄະຕິທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍຕໍ່ການຕີຄວາມໃນພຣະຄໍາພີ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບບາງຄັ້ງ: ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສຕໍ່ຄວາມຈິງໃຈຂອງສັດທາ ແລະ ຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືການອັດສະຈັນຂອງການປິ່ນປົວທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຜ່ານກະຊວງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢູ່, ຮັກສາຄວາມງຽບໆກ່ຽວກັບຄໍາຖາມທາງປັນຍາຂອງຂ້ອຍ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ 'ອ່ອນແອຂອງຂ້າພະເຈົ້າ’ ອ້າຍນ້ອງທີ່ຈະ stumble, ແລະຄ່ອຍໆເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເພື່ອຮັບຮູ້ພວກເຂົາທັງຫມົດ.
ຍົກເວັ້ນຫນຶ່ງ.
ໃນສະໄໝນັ້ນ, ຫນຶ່ງໃນເລື່ອງຕະຫລົກຂອງວາລະສານແລະນັກກາຕູນຫນັງສືພິມແມ່ນຜູ້ຊາຍອາຍຸທີ່ມີຮູຢູ່ໃນກາງເກງຂອງລາວແລະໃສ່ກະດານ sandwich ປະກາດ., ‘ຈຸດຈົບຢູ່ໃນສາຍຕາ,’ ຫຼືການປ່ຽນແປງໃນຫົວຂໍ້ນີ້. ເບິ່ງຄືກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າຜູ້ໃດທີ່ເຮັດສິ່ງດັ່ງກ່າວຕ້ອງການກວດສອບຫົວຂອງຕົນ.
ດີ, Stan ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາ. ຜູ້ເຖົ້າບໍານານ, ເບິ່ງຄືວ່າລາວໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວເດີນຂະບວນຢູ່ໃຈກາງລອນດອນກັບກະດານແຊນວິດຂອງລາວ, ມອບໃບຕາດິນ. ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະໄດ້ອະໄພໃຫ້ເຂົາເຖິງແມ່ນວ່າ: ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄົນໃນໂບດແລະຜູ້ທີ່ລາວໄດ້ພົບໃນ Leicester Square.. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະເຊີນ ໜ້າ, ລາວຈະເປີດຕົວເປັນບົດເທດສະໜານ້ອຍ. ບໍ່ດົນຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັກສາຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄົນລະຫວ່າງລາວກັບຂ້ອຍ.
ແຕ່ພະເຍຊູ’ ຄໍາສັ່ງໃຫ້, ‘ຈົ່ງຮັກເພື່ອນບ້ານເໝືອນຮັກຕົວເອງ,’ ແມ່ນ uncompromising; ແລະໃນທີ່ສຸດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫາພຣະເຈົ້າໃນການອະທິຖານແລະຍອມຮັບວ່າໃນທີ່ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ 'ທັດສະນະຄະດີທີ່ແທ້ຈິງ.’ ບັນຫາ. ຄໍາຕອບຂອງລາວແມ່ນບໍ່ມີປະໂຍດເທົ່າທຽມກັນ: "ເລີ່ມຮູ້ຈັກລາວດີຂຶ້ນ."
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນພົບຢ່າງໄວວານັ້ນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ລາວໄດ້ເປີດການເທດສະໜານ້ອຍໆແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າຫາລາວ – ມັນແມ່ນການເທດສະໜາອັນດຽວກັນທຸກຄັ້ງ! “ບັນຫາກັບອາດາມໃນສວນເອເດນແມ່ນວ່າລາວບໍ່ຢາກມີການຮ່ວມມືຂອງພະເຈົ້າແທ້ໆ. ເຈົ້າຕ້ອງການບໍລິສັດຂອງພຣະເຈົ້າບໍ?? …”
ມັນບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະອະທິຖານກ່ຽວກັບສະແຕນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. “ພຣະອົງເຈົ້າ, ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມເມດຕາ: ແຕ່ລາວເປັນຄືກັບບັນທຶກທີ່ຕິດຂັດ ແລະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນບ້າ. ກະລຸນາປ່ຽນບັນທຶກໄດ້?!"
ຄໍາ ຕອບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃນ ເວ ລາ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແປກ ໃຈ. "ຂ້ອຍຈະປ່ຽນບັນທຶກເມື່ອທ່ານເລີ່ມຟັງສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ."
ໃນ 40 ປີທີ່ຂ້ອຍເປັນຄຣິສຕຽນຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ການເທດສະໜານ້ອຍໆຂອງສະແຕນຍັງຄົງເປັນໄຂ່ມຸກແຫ່ງປັນຍາອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຮຽນມາ. ຫຼັກຂອງບັນຫາ: ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ: ແຕ່ລາວຈະບໍ່ບັງຄັບຕົວເອງ. ເຈົ້າສາມາດມີພຣະອົງໄດ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ.
ແລະ, ແລ້ວ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນແປງບັນທຶກ; ແລະຄວາມສໍາພັນຂອງພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາເປັນຫນຶ່ງຂອງການຍົກຍ້ອງແລະເຄົາລົບທີ່ແທ້ຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ໄດ້ຄວາມອ່ອນໂຍນອັນອ່ອນໂຍນໃນສາຍຕາຂອງຕົນໃນຂະນະທີ່ລາວເວົ້າລົມ, ໃນທາງທີ່ງ່າຍດາຍຂອງລາວ, ກ່ຽວກັບການແບ່ງປັນຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າກັບຄົນອື່ນ.
ສະແຕນລີ ເກ, ຂ້າພະເຈົ້າຊົມເຊີຍທ່ານ.
ຕອບນີ້ແມ່ນ ເຮັດຊ້ໍາຈາກ 'ຮັບການປ່ຽນແປງໂດຍຮັກ’ ເວັບໄຊທ໌ (ເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າ transformed-by-love.com).