ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງບໍ່ຜິດ?

ແນະນຳ

ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ສຸດທີ່ສຸດຂອງການເປັນຄຣິສຕຽນກັງວົນກ່ຽວກັບທັດສະນະຄະຕິທີ່ພວກເຮົາຄວນມີຕໍ່ການເຮັດຜິດ – ຫຼື 'ບາບ', ຍ້ອນວ່າມັນຖືກເອີ້ນໂດຍທົ່ວໄປ.

ບາງຄົນຈະໂຕ້ຖຽງວ່າມັນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ທັງຫມົດ - ແມ່ນແຕ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ - ສໍາລັບຄຣິສຕຽນທີ່ແທ້ຈິງຂອງບາບ. ໃນທີ່ສຸດອື່ນໆ, ບາງຄົນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າເປັນຄຣິສຕຽນແມ່ນການເປັນຄົນຄຣິດສະຕຽນແມ່ນ 'ພາຍໃຕ້ພຣະຄຸນ’ ໃນລະດັບດັ່ງກ່າວວ່າມັນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຍັງເລີຍ. ຍັງມີຄົນອື່ນເຫັນຊີວິດຄຣິສຕຽນເປັນການຕໍ່ສູ້ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສໍາລັບການປັບປຸງຕົນເອງ, ສະຫຼັບກັນຢູ່ສະເຫມີລະຫວ່າງຄວາມສໍາເລັດ (ປະກອບດ້ວຍຄວາມສ່ຽງຂອງຄວາມພາກພູມໃຈ) ແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວ (ນໍາໄປສູ່ຄວາມທຸກຍາກຂອງການກ່າວໂທດຕົນເອງ).

ແຕ່ພະເຍຊູແລະສາວົກຂອງພະອົງຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

(ກັບໄປທີ່ 'ກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ.')

N.B. ຫນ້າເວັບດັ່ງກ່າວບໍ່ທັນມີ “ແບບງ່າຍພາສາອັງກິດ” ສະບັບພາສາ. ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດແມ່ນອີງໃສ່ຮູບພາສາອັງກິດຕົ້ນສະບັບ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະປະກອບມີຄວາມຜິດພາດທີ່ສໍາຄັນ.

ການ “ຄວາມສ່ຽງ Error” ອັດຕາການການແປພາສາແມ່ນ: ????

ບາບແມ່ນຫຍັງ?

ຄໍາວ່າ 'ບາບ’ ໃນພາສາກະເຣັກເດີມແມ່ນ, ‘ຮາຮາຣາ;’ ແລະຄວາມຫມາຍຂອງມັນຖືກກໍານົດເປັນ, “ຢ່າງຖືກຕ້ອງທີ່ຈະພາດ ເຄື່ອງຫມາຍ (ແລະນັ້ນ ບໍ່ແບ່ງປັນ ໃນລາງວັນ), ນັ້ນແມ່ນ, (ຕົວເລກ) ກັບ ເຮັດຜິດ, ໂດຍສະເພາະ (ໂດຍຊອບທັມ) ກັບ ບາບ: – ສໍາລັບຄວາມຜິດຂອງທ່ານ, ເຄືອງ, ບາບ, ລ່ວງລະເມີດ.” (Convordance ວິລະນາທີ່ເຂັ້ມແຂງ). (ໃນພາສາອັງກິດເກົ່າ, ໄລຍະ, 'ຄວາມຮູ້ສຶກ,’ ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຄົນຍິງທນູທີ່ລູກສອນຫຼຸດລົງໃນເປົ້າຫມາຍຂອງມັນ.) ສະນັ້ນຮູບພາບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂອງບາບແມ່ນວ່າມັນອະທິບາຍວ່າຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງມະນຸດທົ່ວໄປທັງຫມົດທີ່ຈະດໍາເນີນໄປຕາມມາດຕະຖານຂອງພຶດຕິກໍາທີ່ຄາດຫວັງຈາກພວກເຮົາ.

(ເມື່ອໃຊ້ເປັນພາສາ, 'ບາບ’ ສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າການກະທໍາທີ່ຜິດພາດສະເພາະ, ເຊັ່ນການລັກຂະໂມຍ, ຫຼືອີກແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດຜິດ. ໃນການນໍາໃຊ້ພາສາອັງກິດ, ພວກເຮົາເປັນປົກກະຕິ, 'ບໍ່ມີ’ ຫຼື 'ບາບ,’ ເພື່ອອະທິບາຍອະດີດແລະ 'ບາບ’ ສໍາລັບຄົນສຸດທ້າຍ. ແລະໃນເວລາທີ່ສົນທະນາກ່ຽວກັບບາບເປັນແນວໂນ້ມທົ່ວໄປທີ່ຈະເຮັດຜິດ, ມັນມັກຈະເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ເປັນຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ, ‘ບາບ.’ ແຕ່ກເຣັກບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ບໍ່ມີກໍານົດ, ‘ກ,’ ແລະໃຊ້ແຕ່ຕົວພິມໃຫຍ່ໃນສະໄໝພະຄໍາພີ; ດັ່ງນັ້ນຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກພິຈາລະນາຈາກສະພາບການ.)

ຫນ້າເວັບເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບການສອນໃນພຣະຄໍາພີກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ມັນຄົງຈະບໍ່ເປັນທີ່ທຸກດ້ານຂອງການສອນນີ້ຈະມີຄວາມເປັນຫ່ວງສະເໝີພາບກັບທ່ານ; ດັ່ງນັ້ນໃນຫນ້າສະເພາະນີ້ພວກເຮົາໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ທີ່ກວມເອົາ, ກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສຸມໃສ່ຫົວຂໍ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ເອກະສານແມ່ນຈັດລຽງພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ກວ້າງຕໍ່ໄປນີ້:

ສິ່ງທີ່ພະເຍຊູຄາດຫວັງຈາກພວກເຮົາ
ໄກເກີນໄປທີ່ພວກເຮົາຊອກຫາຕົວເອງໃນຄວາມລົ້ມເຫລວເຖິງແມ່ນວ່າຈະດໍາລົງຊີວິດຕາມມາດຕະຖານທີ່ພວກເຮົາຄາດຫວັງຈາກຕົວເຮົາເອງ. ແຕ່ມາດຕະຖານທີ່ພະເຈົ້າຄາດຫວັງຈາກຄຣິສຕຽນແມ່ນຫຍັງ? ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ພະເຍຊູເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆຍາກແທ້ໆ …
ເຮັດແນວໃດມັນທຸກຄົນຜິດພາດ
ເພື່ອ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ພະ​ເຍຊູ​ແທ້ໆ’ ຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບການກັບໃຈແລະເສລີພາບທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄປກັບຄືນສູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນຊີຄໍາພີໄບເບິນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຂອງມະນຸດກັບເຊື້ອຊາດຂອງມະນຸດ – ຈາກປື້ມປະຖົມມະການຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ນີ້ອະທິບາຍວ່າມະນຸດຊາດ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນມີຈຸດຫມາຍທີ່ຈະປົກຄອງໂລກ, ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍສັດຕູຂອງພະເຈົ້າ, ຊາຕານ, ໃນການຄວບຄຸມທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ.
ແຜນແມ່ບົດຂອງພະເຈົ້າ
ແຕ່ພະເຈົ້າໄດ້ຄາດວ່າທັງຫມົດນີ້; ແລະມີແຜນການກູ້ໄພໃນສະຖານທີ່ – ຫນຶ່ງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບຄວາມຮັກແລະຄວາມອົດທົນໃນລະດັບທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ຊາຕານ, ມັນໄດ້ຖືກຄິດຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ພຣະເຈົ້າຈະມາສູ່ໂລກເປັນຜູ້ຊາຍແລະທຸກທໍລະມານທຸກໆການລົງໂທດທີ່ຄວນຈະເປັນໂທດຂອງພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຈະສະເຫນີໂອກາດໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບຕົວເອງ, ການວາງຈິດໃຈຂອງລາວພາຍໃນແຕ່ລະຄົນທີ່ຍອມຮັບ, ແລະຍົກເລີກການຮຽກຮ້ອງຂອງຊາຕານກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. ບັດ​ນີ້​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດົນ​ໃຈ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ພະລັງ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຮົາ​ສາມາດ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ພຣະປະສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້.
ການປະຕິບັດຕົວຈິງ
ວິ ທີ ການ ແກ້ ໄຂ ຄວາມ ບາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຮັດ ວຽກ ຢູ່ ໃນ ການ ປະ ຕິ ບັດ, ດັ່ງ​ທີ່​ບັນ​ລະ​ຍາຍ​ໂດຍ​ອັກ​ຄະ​ສາ​ວົກ​ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ. ແທນທີ່ຈະຖືກຄອບງໍາໂດຍບາບແລະຄວາມລົ້ມເຫລວ, ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ດ້ວຍ​ຈິດ​ສໍາ​ນຶກ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​, ສັນຕິພາບ​ແລະ​ການ​ປະພຶດ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ.
ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ?
ພາກ​ນີ້​ໄດ້​ເບິ່ງ​ຢ່າງ​ໃກ້​ຊິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫລັກ​ທຳ​ທາງ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ເຮົາ​ເພິ່ງ​ອາ​ໄສ​ເພື່ອ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ການ​ລໍ້​ລວງ: ຮັບຮູ້ວ່າ (ກ) ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ບາບ​ໂດຍ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຫຼື​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ, (b) ການ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ນັ້ນ​ເປັນ​ການ​ອັດສະຈັນ​ຂອງ​ພຣະ​ຄຸນ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ—ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ມອງ​ຂ້າມ​ບາບ​ຂອງ​ເຮົາ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ແຕ່​ການ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ອົດ​ທົນ​ກັບ​ຜົນ​ທີ່​ຕາມ​ມາ​ທີ່​ຈະ​ຕົກ​ຢູ່​ກັບ​ເຮົາ—ແລະ. (ແລ້ວ) ວ່າ ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ຕື່ມ ອີກ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ທີ່ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ມີ ອໍາ ນາດ ທີ່ ຈະ ເອົາ ຊະ ນະ ບາບ.
ຄວາມຕ້ອງການ ສຳ ລັບການເລືອກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
ພຣະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ overrides free will ຂອງພວກເຮົາ; ເພາະຄວາມຮັກແທ້ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີມັນ. ສະນັ້ນບໍ່ມີ 'ສະຫຼັບ Master’ ວ່າຕະຫຼອດໄປຫຼັງຈາກເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາມີພູມຕ້ານທານຈາກການລໍ້ລວງ. ແມ່ນແຕ່ພະເຍຊູຖືກລໍ້ລວງ: ແຕ່ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າພໍໃຈ. ຂະບວນການນີ້ສະແຫວງຫາການນໍາພາແລະການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງແນ່ນອນວ່າ 'ກໍາລັງຍ່າງເຂົ້າມາ (ຫຼືໂດຍ) ວິນຍານ’ ແລະ 'ຍ່າງໃນແສງສະຫວ່າງ'. ມັນແຕກຕ່າງຈາກການປະຕິບັດສາສະຫນາທົ່ວໄປຂອງການເຮັດໃຫ້ພະເຈົ້າຢູ່ໃນໄລຍະທາງແລະການດໍາລົງຊີວິດຕາມກົດຫມາຍຂອງສາດສະຫນາ.

ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພຣະເຢຊູສາມາດມີຄວາມສຸກກັບຊີວິດເສລີພາບຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຂອງຄວາມລົ້ມເຫລວໃນອະດີດ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນການໃຫ້ອະໄພທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂແລະການຍອມຮັບຂອງພຣະເຈົ້າ. ພວກເຮົາຍັງມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະຮຽນຮູ້; ແລະການທົດລອງທີ່ຈິງຈັງອາດຈະຢູ່ຂ້າງຫນ້າ. ແຕ່ຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງພວກເຮົາໃນພຣະເຈົ້ານອກເຫນືອຈາກຄວາມຢ້ານກົວແລະພວກເຮົາແນມເບິ່ງອະນາຄົດດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງທີ່ຫນ້າຊື່ນຊົມ. ໃນຖານະເປັນໂປໂລວາງມັນ…

ແຕ່ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ໄດ້ຮັບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປະຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າປະຈຸບັນພິຈາລະນາການສູນເສຍສໍາລັບ sake ຂອງພຣະຄຣິດ. … ຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າພວກເຂົາຂີ້ເຫຍື້ອ, ວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບພຣະຄຣິດແລະໄດ້ຮັບການພົບເຫັນໃນພຣະອົງ, ບໍ່ມີຄວາມຊອບທໍາຂອງຕົວຂ້ອຍເອງທີ່ມາຈາກກົດຫມາຍ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ຜ່ານຄວາມເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ - ຄວາມຊອບທໍາທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າບົນພື້ນຖານຄວາມເຊື່ອ. ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຈັກພຣະຄຣິດ - ແມ່ນແລ້ວ, ເພື່ອຮູ້ຈັກພະລັງຂອງການຟື້ນຄືນຊີວິດແລະການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງລາວ, ການເປັນຄືກັບລາວໃນຄວາມຕາຍຂອງລາວ, ແລະນັ້ນ, ບາງເທື່ອ, ໄດ້ຮັບການຟື້ນຄືນຊີວິດຈາກການຕາຍ. … ພີ່ນ້ອງແລະເອື້ອຍນ້ອງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຕົນເອງເທື່ອທີ່ຈະຖືເອົາມັນ. ແຕ່ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ: ລືມສິ່ງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງແລະເມື່ອຍກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ຂ້າງຫນ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າກົດດັນຕໍ່ເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະຊະນະລາງວັນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນຂ້າພະເຈົ້າໃນວັນນະຄະດີໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ. (Php 3:7-14)