ភាពត្រឹមត្រូវនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី – ការជំទាស់និងចម្លើយ

N.B. ទំព័រនេះមិនទាន់មាន “ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ” កំណែ.
ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេអាចរួមបញ្ចូលកំហុសសំខាន់ៗ.

នេះ “ហានិភ័យកំហុស” ការវាយតម្លៃនៃការបកប្រែគឺ: ????

… ដូច្នេះការសន្និដ្ឋានឡូជីខល, ផ្អែកលើភស្តុតាងផ្ទៃក្នុង, គឺថាសៀវភៅដំណឹងល្អ ចមាប្ររាប ការដួលរលំនៃក្រុងយេរូសាឡិមហើយផ្អែកលើសក្ខីភាពរបស់សាក្សី, បំពេញបន្ថែមដោយកំណត់ចំណាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ.

មិនមែនទេលើកលែងតែអ្នកជឿលើការព្យាករណ៍!

គ្មាន​ភស្តុ​តាង​ណា​ដែល​ស្មាន​ថា​ព្រះ​យេស៊ូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ក “ហូសេ”, អ្នកមើលឆុត, ហើយ​ពួក​សាសន៍​យូដា​បាន​ហៅ​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​មិន​ពិត “ផ្ចិត”, ដែលជាមូលដ្ឋានជាអ្នកបកប្រែ Torah.

ពិត! ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចុះតម្លៃការព្យាករណ៍របស់គាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ, ពិតណាស់នឹងមិនមានភស្តុតាងទេ។. ហើយតើអ្នកពិតជារំពឹងថាជនជាតិយូដានឹងហៅគាត់ថាជាហោរា?

ប៉ុន្តែសូម្បីតែការមិនជឿលើទំនាយក៏មិនមែនជាហេតុផលត្រឹមត្រូវដើម្បីសន្មតថាក្រោយ AD ដែរ។ 70 ណាត់ជួប. ដូច​ដែល​អ្នក​រិះគន់​ម្នាក់​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​ក្នុង​ពេល​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​នេះ។:

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​ឃើញ​មាន​ជំរំ​ពីរ:

  1. ក្រុម​ដែល​និយាយ​យោង​ទៅ​លើ​ការ​បំផ្លាញ​ក្រុង​យេរូសាឡិម​បង្ហាញ​ថា​នេះ​ច្បាស់​ជា​កើត​ឡើង​ហើយ។;
  2. ក្រុមដែលនិយាយថានេះជាទំនាយ;

ទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺថា ទស្សនៈទាំងពីរមិនចាំបាច់ទេ។. វាច្បាស់ណាស់ចំពោះទារកនៅក្នុងដៃនោះ។, នៅក្នុងបរិយាកាសនយោបាយនោះ ជាមួយនឹងព្រះមេស្ស៊ីផ្សេងៗ ដែលកំពុងតែព្យាយាមធ្វើត្រាប់តាម Judas Maccabeus, នៅទីបំផុត ពួករ៉ូមនឹងធុញទ្រាន់ ហើយបំផ្លាញកំពែងក្រុង, ល. ការទស្សន៍ទាយអំពីការដួលរលំនៃក្រុងយេរូសាឡិមគឺមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនោះទេ។, ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ល្ងង់ដែរ។, ឬព្រះយេស៊ូគ្រាន់តែបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់.

វាជាការល្ងង់ខ្លៅក្នុងការសន្មត់ថាការព្យាករណ៍នៅក្នុងឯកសារត្រូវតែត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នោះ។’

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.


ដូច្នេះតើមានខ្លះមានអ្វីខ្លះ 200,000 ការអានវ៉ារ្យ៉ង់នៅក្នុងទាំងនេះ 24,300 ឯកសារ?

ពេលខ្លះវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមានរវាង 150,000 និង 200,000 ការអានបំរែបំរួល. តួលេខនេះរាប់សូម្បីតែពាក្យខុសជា 'ការអានបំរែបំរួល'; ហើយរាប់វានៅក្នុងរាល់ឯកសារដែលវាបង្ហាញ (i.e. ប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នាកើតឡើងនៅក្នុង 500 ឯកសារ, ដែលត្រូវបានរាប់ជា 500 វ៉ារ្យ៉ង់)! ដូច្នេះប្រសិនបើ, ឧទាហរណ៍, គ្រាន់តែ 10 កំហុសត្រូវបានទទួលមរតកដោយភាគច្រើននៃទាំងនេះ 24,300 សាត្រាស្លឹករឹត, យើងនឹងសម្រេចបាន។ 200,000 សរុប. ច្បាស់, តួលេខនេះមិនមែនជារង្វាស់ជាក់ស្តែងនៃភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទនោះទេ។.

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.


ការវិភាគតាមអត្ថបទបង្ហាញថា វិវរណៈមិនត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធនៃដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហានទេ។!

នេះមិនមែនជាការពិតទេ។, ប៉ុន្តែការទាមទារដោយផ្អែកលើអំណះអំណាងដែលបានមកពី ការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ, គ្របដណ្តប់រឿងដូចជាវាក្យសព្ទ, វេយ្យាករណ៍, ល។.

ដូចដែលបានពិភាក្សាកាន់តែពេញលេញ នៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទចម្បង, ភាពទន់ខ្សោយរបស់វាគឺថាវាខកខានក្នុងការគណនាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មដែលបណ្តាលមកពីខ្លឹមសារ ឬកាលៈទេសៈ. ក្នុង​ករណី​មួយ​ចំនួន​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​នេះ​ច្បាស់​ជាង​ពេល​ដែល​ការ​ប្រៀបធៀប​ការ​និយាយ​បែប​ទំនាយ និង​កំណាព្យ​ជាមួយ​នឹង​ការ​និទាន​រឿង​ធម្មតា. សំខាន់ជាងនេះ។, យើងដឹងថា យ៉ូហាន មានជំនួយពីអ្នកដទៃក្នុងការចងក្រងដំណឹងល្អរបស់គាត់។ (c.f. JN 21:24). គាត់ជាអ្នកនេសាទកាលីឡេ, មិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាក្រិចដើមទេ។. ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​សរសេរ​វិវរណៈ​ពេល​កំពុង​និរទេស​ខ្លួន​នៅ​ប៉ាតម៉ុស, ដែលជាកន្លែងដែលវាមិនទំនងថាគាត់នឹងមានអ្នកជួយដូចគ្នា។, បើមាន. ឆ្ងល់តូចតាច, ថារចនាប័ទ្មភាសាគឺមិនដូចគ្នាទេ។.

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.


ប៉ុន្តែអ្នកសិក្សាភាគច្រើននៅតែជឿដំណឹងនេះថាដំណឹងល្អរបស់ចនមិនត្រូវបានសរសេររហូតដល់បន្ទាប់ពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 90!

យ៉ូហាន​ជា​សាវ័ក​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​មិន​បាន​ធ្វើ​ឃាត, ត្រូវបានគេនិរទេសទៅ Patmos (បរេវិញ. 1:9), ហើយគាត់រស់នៅរហូតដល់ចាស់ទុំ (JN. 21:23-4); ដូច្នេះ គាត់​អាច​សរសេរ​ដំណឹង​ល្អ​របស់​គាត់​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​នៅ​ចុង​ទសវត្សរ៍​ទី 90 នៃ គ.ស., ដែលបច្ចុប្បន្ននៅតែជាការណាត់ជួបដ៏ពេញនិយមក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើន.

ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ថ្មីៗ​នេះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​ច្រើន​មុន​នេះ។ (ក្រៅ​ពី​មាន​ភាព​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​នឹង​ទីបន្ទាល់​របស់ ឪពុកដើម ហើយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​យោង​ទៅ​លើ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នៃ​ប្រាសាទ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង) ផ្អែកលើភស្តុតាងពី Dead Sea Scrolls. ទាំង​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​គោល​គំនិត​នៅ​ក្នុង​ដំណឹង​ល្អ​របស់​យ៉ូហាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាន់​ពី​មុន​ដោយ អ្នករិះគន់ខ្ពស់ជាង ដើមកំណើតជាច្រើននៅពេលក្រោយ គឺជាការពិតនៅក្នុងសម័យរបស់ព្រះយេស៊ូវ.

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.


ប្រសិនបើចនត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្រើនមុនពេលសៀវភៅដំណេកស្រាលសៀវភៅមេរោគវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលពួកគេមិនបានធ្វើតាមគណនីរបស់ចនព្រឹត្តិការណ៍…

តុល្យភាពនៃគំនិត, រួមទាំងទីបន្ទាល់នៃក្រុមជំនុំដំបូង, នឹងនៅតែលេចឡើងដើម្បីណាត់ជួប John បន្ទាប់ពី Synoptics. ប៉ុន្តែ 'បុព្វបុរសរបស់ចន’ ទ្រឹស្តី, បម្រើដើម្បីគូសបញ្ជាក់អំពីវិសាលភាពដែលភស្តុតាងថ្មីៗបានបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈសហសម័យនៃគណនីទាំងនេះ.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនិពន្ធ Synoptic មិនចាំបាច់ធ្វើតាម John ទេលុះត្រាតែពួកគេព្យាយាមបង្កើតរឿងមួយ។. បន្ទាប់មក, គេរំពឹងថាពួកគេនឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ក្នុងការរក្សារឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេឱ្យជាប់លាប់. ប៉ុន្តែ, ទោះបីជាលោក John ត្រូវបានសរសេរពីទស្សនៈខុសគ្នាទាំងស្រុងក៏ដោយ។ (ផ្តោតលើការសន្ទនាជាក់លាក់ និងយុត្តិធម៌ 7 អព្ភូតហេតុដែលបានជ្រើសរើស), កង្វះការប៉ុនប៉ងដើម្បីបិទបាំងភាពខុសគ្នាជាក់ស្តែងបង្ហាញថាការប្រឌិតមិនមែនជាចេតនានោះទេ។.

តាមពិត, ទោះបីជាមិនមានភស្តុតាងនៃការឃុបឃិតក៏ដោយ។, ការពិនិត្យមើលកាន់តែជិតនៃភាពខុសគ្នាជាក់ស្តែង ជាញឹកញាប់អាចជួយបំភ្លឺលើទិដ្ឋភាពដែលមិនអាចពន្យល់បាននៃដំណឹងល្អផ្សេងទៀត. ឧទាហរណ៍, ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នេសាទ​ទុក​អួន​យ៉ាង​ស្រួល​ពេល​ព្រះ​យេស៊ូ​ហៅ​ពួក​គេ? ដំណើរ​រឿង​របស់​យ៉ូហាន​បង្ហាញ​ថា​នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ជួប​គ្នា​លើក​ដំបូង​របស់​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ព្រះ​យេស៊ូ​ទេ។.

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.


នេះបើយោងតាមសាស្រ្តាចារ្យ Mack, លិខិតរបស់ប៉ូលបានគ្របដណ្តប់លើវេលាដែល CE 55 តោកាន់អាយ័តនិ 85.

នេះ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ភាគ​តិច​ណាស់។, ចាប់តាំងពីអ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើន (រួមទាំងអ្នកសេរី) កាលបរិច្ឆេទមរណភាពរបស់ប៉ុលនៅគ.ស 62. ប៉ុន្តែមានការរំពឹងទុកខ្លះថា គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានដោះលែង ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ មុនពេលធ្វើទុក្ករកម្មរបស់គាត់។; ដោយ​ហេតុ​នេះ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​សំបុត្រ​មួយ​ចំនួន​របស់​គាត់​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​ក្រោយ AD 62. នេះមិនប៉ះពាល់ដល់សុពលភាពនៃឯកសារទេ។, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, ព្រោះ​នេះ​ជា​ចំបង​អំពី​ការ​ណាត់​ជួប; មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធទេ។.

(N.B. ចមនង់ (សករាជ) គឺគ្រាន់តែជាជម្រើសខាងលោកិយទំនើបចំពោះ AD (នៅក្នុងឆ្នាំនៃព្រះអម្ចាស់, ឆ្នាំរោង). កាលបរិច្ឆេទគឺដូចគ្នា។. មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​រំលឹក​ថា ព្រះ​គ្រីស្ទ​ដែល​ជា​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ដែល​ពួក​គេ​នឹង​ប្រឈម​នឹង​បង្កើត​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ណាត់​ជួប​សម័យ​ទំនើប​របស់​យើង​ទេ។)

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.


ចរង្គររឆ្លងការក្នុងក្នា? មានគម្លាតសាមសិបឆ្នាំ! ដូច្នេះ, មានតែនៅក្នុងន័យថាអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅតែមានជីវិត: មិនមែនចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលពួកគេពិពណ៌នានោះទេ។.

ចប់ហើយ 20, ក្នុងករណីសំបុត្ររបស់ប៉ូល។. ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ចាំ​ព្រឹត្តិការណ៍​សំខាន់ៗ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ទេ។ 30 ឆ្នាំមុន? ប្រសិនបើអ្នកបានជួបនរណាម្នាក់ដែលសន្មត់ថាស្លាប់, អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ចាំ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង? ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ចង​ចាំ​ដែល​មិន​សូវ​បាន​ហ្វឹកហ្វឺន អ្នក​នៅ​តែ​អាច​សូត្រ​បាន។, ពាក្យស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះ, ចំរៀងកុមារដែលអ្នកបានរៀនកាលពីក្មេង. តើ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាត់​បង្រៀន​តាំង​ពី​កុមារភាព​មក​ប៉ុន្មាន​ទៀត​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​បង្រៀន​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​មួយ​ផ្នែក​ធំ​ដល់​ការ​ចងចាំ?

យើង​ប្រហែល​ជា​នឹក​ឃើញ​ហេតុការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ជា​យូរ​មក​ហើយ។, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​សង្ស័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​សក្ខីកម្ម​របស់​សាក្សី​ណា​ដែល​អះអាង​ថា​ចងចាំ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ 30 ឆ្នាំមុន; ហើយច្បាស់ណាស់ថា អ្នកសរសេរសៀវភៅដំណឹងល្អមិនអាចធ្វើបានទេ ឬគណនីទាំងអស់នឹងយល់ព្រម.

ភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងគណនីអង្គចងចាំបានយ៉ាងល្អសម្រាប់ការប្រែប្រួលនៅក្នុងការរៀបរាប់លម្អិត. មនុស្សភាគច្រើនពិតជាមានការលំបាកក្នុងការចងចាំការសន្ទនាធម្មតា។: ប៉ុន្តែដូចបានចង្អុលបង្ហាញខាងលើ, សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ យើងអាចចងចាំបានយ៉ាងងាយនូវផ្នែកធំៗនៃកំណាព្យ ឬរឿងល្ខោនដែលបានរៀនជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ. វប្បធម៌របស់ព្រះយេស៊ូ’ ថ្ងៃត្រូវបានតម្រង់ទៅរកការចងចាំបែបនេះ, ហើយព្រះយេស៊ូក៏ដូច្នោះដែរ។’ រចនាប័ទ្មបង្រៀន. បន្ថែមទៅថាអត្ថិភាពនៃការប្រមូលផ្សេងៗរបស់ព្រះយេស៊ូវ’ សម្ដី, ជា​អនុស្សាវរីយ៍​ជំនួយ, ហើយ​អ្នក​មាន​ការ​ពន្យល់​យ៉ាង​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​យ៉ាង​ពេញលេញ​អំពី​របៀប​ដែល​អ្នក​សរសេរ​ដំណឹងល្អ​អាច​ចងក្រង​គណនី​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួកគេ, បង្កើន និងកែប្រែការនិទានរឿងឱ្យស្របតាមការរំលឹកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។.

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.


សព្វវចនាធិប្បាយ Britannica កំណត់កាលបរិច្ឆេទម៉ាកុសក្នុងទសវត្សរ៍មុនការបំផ្លិចបំផ្លាញព្រះវិហារបរិសុទ្ធ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតជាច្រើននៅពេលក្រោយ.

ជាទូទៅវាមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការព្យាបាល EB ជាមគ្គុទ្ទេសក៍ចំពោះស្ថានភាពថ្មីៗបំផុតនៃមតិរបស់អ្នកប្រាជ្ញលើបញ្ហានៃការជជែកពិភាក្សាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ. វា​ទទួល​បាន​ការ​កែប្រែ​ដ៏​សំខាន់​តែ​ក្នុង​ចន្លោះ​ពេល​វែង​ប៉ុណ្ណោះ។, ដែលជាពេលដែលលេខបោះពុម្ពផ្លាស់ប្តូរ. ការកែប្រែចំពោះអត្ថបទនីមួយៗ, ឬការបញ្ចូលអត្ថបទថ្មីៗ, ជាធម្មតាកើតឡើងរវាងការបោះពុម្ពតែនៅកន្លែងដែលតួសំខាន់នៃទិន្នន័យថ្មីអាចរកបាន. អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រគឺកម្រមានការផ្លាស់ប្តូររវាងបញ្ហាសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងដែលការសន្និដ្ឋានជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាធម្មតាផ្លាស់ប្តូរយឺត ៗ ប៉ុណ្ណោះ។.

ផ្នែកផ្សេងៗត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតាមតម្រូវការជារៀងរាល់ឆ្នាំ. សូមមើលបំណែកនៅលើ Dead Sea Scrolls ជាឧទាហរណ៍!

អត្ថបទនៅលើ Dead Sea Scrolls ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញដែលបរិមាណដ៏ច្រើននៃសម្ភារៈថ្មីបានលេចចេញមកនាពេលកន្លងមក។ 20 ឆ្នាំ; ជាពិសេសបន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរវត្ថុបុរាណរបស់អ៊ីស្រាអែលបានយល់ព្រមដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែមានជាទូទៅសម្រាប់ពិភពសិក្សានៅក្នុង 1992. សូមកត់សម្គាល់ផងដែរថា ការសិក្សាជាបន្តបន្ទាប់នៃសម្ភារៈមួយចំនួននេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការទទួលយកការណាត់ជួបមុនៗនៃដំណឹងល្អ, ជាពិសេសនោះ។ ចន.

កុំច្រឡំដោយការរក្សាសិទ្ធិ ឬកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើច្បាប់ចម្លងជាក់លាក់នៃ EB. ចរន្ត, ឬទី 15, បោះពុម្ព (ដូចជា 1997) ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង 1974, ហើយគ្មានផ្នែកណាមួយទាក់ទងនឹងការណាត់ជួបនៃឯកសារ NT ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចាប់តាំងពីពេលនោះមក. នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយយោងទៅសៀវភៅឆ្នាំ EB. ចាប់តាំងពីការសន្និដ្ឋានដែលបានរាយការណ៍នៅទីនេះតំណាងឱ្យការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗបន្ថែមទៀតនៅក្នុងគំនិតទ្រឹស្ដី និងការរិះគន់, ភាពខុសគ្នារវាងកាលបរិច្ឆេទទាំងនេះ និងកាលបរិច្ឆេទដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុង EB គឺស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល.

ឧទាហរណ៍, អត្ថបទ​ចម្បង​ស្តីពី 'អក្សរសិល្ប៍ព្រះគម្ពីរ’ ត្រូវបាននិពន្ធរួមគ្នាដោយ Rev. Krister Stendahl និង Emilie T. សាន់ឌឺ. Sander បានស្លាប់នៅក្នុង 1976, ដែល​ជា​ឆ្នាំ​ដូចគ្នា​នឹង​សៀវភៅ 'Reredating the New Testament’ ដោយ John A.T. Robinson ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង. Robinson ខ្លួនគាត់មិនមែនជាអ្នកទ្រឹស្តីអភិរក្សនិយមទេ។, ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នកប្រាជ្ញ​សេរី​ដែល​បាន​កត់​សម្គាល់ និង​ជា​អ្នក​ឯកទេស​ខាង​គម្ពីរសញ្ញា​ថ្មី​ដែល​មាន​ជំហរ​គួរ​ឲ្យ​កត់សម្គាល់. សៀវភៅមួយទៀតរបស់គាត់។, 'ស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះ', បណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 ដោយហាក់ដូចជាបដិសេធគំនិតប្រពៃណីរបស់ព្រះ.

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.


គណនីកំណើតទាំងពីរហាក់ដូចជាផ្ទុយពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៅកន្លែងនានា. – មើលទៅ? ពួកគេធ្វើ!

ការពិនិត្យបិទបង្ហាញថាគណនីនីមួយៗមិនពេញលេញតាមទស្សនៈរបស់សាក្សីផ្សេង (ដំណើរ​រឿង​របស់​លូកា​អាច​មក​ពី​ម៉ារៀ​ប៉ុណ្ណោះ ចំណែក​ម៉ាថាយ​ត្រូវ​តែ​មក​ពី​យ៉ូសែប, ប្រហែលជាតាមរយៈកូនប្រុសរបស់គាត់។, លោក James, ដែលបានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំក្រុមជំនុំក្រុងយេរូសាឡឹម). ព្យាយាមប្រៀបធៀបពួកគេ។:

  • ម៉ាថាយ​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​របស់​យ៉ូសែប​ពេល​ដឹង​ពី​ការ​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​របស់​ម៉ារៀ, ហើយក្តីសុបិន្តដែលគាត់បានធានាគាត់. គាត់​មិន​រៀបរាប់​ពី​កំណើត​ពិត​ទាល់​តែ​សោះ, ក្រៅ​ពី​និយាយ​ថា​វា​នៅ​បេថ្លេហិម, បន្ទាប់មកបន្តជាមួយនឹងការនិទានកថានៃការមកដល់របស់អ្នកប្រាជ្ញ (ពេលក្រោយ, ដេលមានចាហចា, ព្រោះ​ពេល​នេះ​ពួក​គេ​លែង​ស្ថិត​ក្នុង​លំនឹង​ទៀត​ហើយ។) ហើយ​សុបិន​បាន​ព្រមាន​គេ និង​យ៉ូសែប​ឲ្យ​រត់​ចេញ​ពី​ហេរ៉ូឌ. សេចក្តីលម្អិត​ទាំង​អស់​នេះ​ទំនង​ជា​កើត​ចេញ​ពី​ទស្សនៈ​របស់​យ៉ូសែប.
  • លូកា​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ការ​និមិត្ត​របស់​សាការី (ឪពុករបស់យ៉ូហានបាទីស្ទក្លាយជា) នៅក្នុងព្រះវិហារ, បន្ទាប់មកបន្តទៅការជួបរបស់ Mary ជាមួយ Gabriel 3 ខែក្រោយមក, បន្ទាប់​មក​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​នាង​ទៅ​កាន់​អេលីសាបិត (បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង និងម្តាយរបស់ចន). នេះត្រូវបានបន្តដោយកំណើតរបស់យ៉ូហាន. បន្ទាប់​មក លូកា​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​ដែល​យ៉ូសែប និង​ម៉ារា​ទៅ​បេថ្លេហិម, បន្ទាប់​មក​ដោយ​កំណើត​និង​ការ​មក​លេង​របស់​ទេវតា​ទៅ​កាន់​អ្នក​គង្វាល​. បន្ទាប់​មក គាត់​រៀប​រាប់​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​ឯ​ព្រះ​យេស៊ូ’ ការកាត់ស្បែកមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក. ក្នុងករណីនេះ, សេចក្តីលម្អិតទាំងអស់ហាក់ដូចជាបានមកពីម៉ារី, ដែលគាត់ប្រាប់យើង, ‹ យក​វត្ថុ​ទាំង​នេះ​ទុក​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ហើយ​សញ្ជឹង​គិត​ក្នុង​ចិត្ត’ (លូកា 2:19).

គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ – ត្រឡប់ទៅអត្ថបទដើមវិញ។.

ស្រឡាញ់ការទស្សន៍ទាយ.

ខ្លះ, បាត: ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។. ជាទូទៅ​គេ​ទទួល​យក​ថា​យ៉ូសែប​បាន​សុគត​មុន​ព្រះ​យេស៊ូ​ចាប់​ផ្ដើម​កិច្ច​បម្រើ​ផ្សាយ; ប៉ុន្តែគាត់គឺជាប្រភពតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាននៃព័ត៌មានអំពីសុបិនរបស់គាត់។, ដូច្នេះសំណួរគឺ, តើគាត់ប្រាប់អ្នកណា? ដោយ​សារ​ម៉ាថាយ​ខ្វះ​ការ​រៀបរាប់​ពី​ទស្សនៈ​របស់​ម៉ារៀ នាង​មិន​មែន​ជា​គូប្រជែង​សំខាន់​ដូច​ជា​អ្នក​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ដំណើរ​រឿង​នេះ​ទេ។. ព្រះយេស៊ូវ’ បងប្អូន​ជា​សមាជិក​នៃ​សាសនាចក្រ​សម័យ​ដើម ហើយ​អាច​ឮ​យ៉ូសែប​និយាយ​អំពី​រឿង​ទាំងនេះ​បាន​យ៉ាង​ល្អ , ដូច្នេះពួកគេគឺជាបេក្ខជនជាក់ស្តែង.

អ្នក​ខ្លះ​មើល​ឃើញ​ពី​សារៈសំខាន់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ការ​លុប​ចោល​ដំណើរ​រឿង​នៃ​ការ​បៀតបៀន​របស់​ម៉ាហ្គី និង​ហេរ៉ូឌ​ពី​ដំណឹង​ល្អ​របស់​លូកា: ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​លូកា​មិន​បាន​ឮ​ផ្នែក​នៃ​រឿង​នោះ គាត់​មិន​អាច​សរសេរ​អំពី​វា​បាន​ទេ។. ផងដេរ, អាយុ​របស់​កុមារ​ដែល​ស្ដេច​ហេរ៉ូឌ​សម្លាប់​បាន​ផ្ដល់​យោបល់​ថា ហេតុការណ៍​នេះ​អាច​កើត​ឡើង​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​ការ​ប្រសូត​របស់​ព្រះ​យេស៊ូ។.

វប្បធម៌នៃសម័យនេះជាទូទៅបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះជីវិតដំបូងរបស់មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ, ផ្តោតលើសកម្មភាពរបស់ពួកគេជាមនុស្សពេញវ័យ. គ្មាន​ភស្ដុតាង​ដែល​បញ្ជាក់​ថា​ដំណើរ​រឿង​របស់​លោក​យេស៊ូ​ទេ។’ កុមារភាពបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្រៀនក្រុមជំនុំព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ (ពួក​គេ​ផ្ដោត​លើ​ព្រះ​យេស៊ូ​ដែល​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ។, ព្រះអម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ – c.f. 2 រុក្ខមេតែតរ៍ 5:16), ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេប្រសិនបើលូកា, មិនមែនជាសាសន៍យូដា, មិនបានឮអំពីរឿងនេះទេ។.

គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ – ត្រឡប់ទៅអត្ថបទដើមវិញ។.

បញ្ហាធំជាងនេះគឺការដាក់បញ្ចូលពួកម៉ាហ្គីនៅក្នុងម៉ាថាយ.

ប្រសិនបើអ្នកមានន័យថា, ដោយសារតែពួកគេគឺជា Mageans (ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្រូធ្មប់នៅ NT), បន្ទាប់មក គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា នេះពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ជនជាតិយូដាគ្រិស្តអូស្សូដក់: ប៉ុន្តែវាស្របនឹងព្រះយេស៊ូវ’ សារ​ដែល​ដំណឹង​ល្អ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឲ្យ​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍, ទោះបីជាចាប់ផ្តើមជាមួយជនជាតិយូដាក៏ដោយ។.

ខកខានចំណុច, ខ្ញុំខ្លាច. គ្រិស្តសាសនិកភាគច្រើនយល់ឃើញថា គំនិតនៃហោរាសាស្រ្តមានលក្ខណៈខាងក្រៅបន្តិច, និយាយតិចបំផុត។! តំណភ្ជាប់ជាក់ស្តែងគឺជាមួយ Zoroastrianism, ជាការពិតណាស់. (ប៉ុន្តែ​កុំ​ប្រាប់​គ្រិស្តបរិស័ទ​គ្រិស្តអូស្សូដក់​រឿង​នោះ។ – វាជាការអាម៉ាស់បន្តិច).

ដេលក្ផាន, នោះជាចំណុចយ៉ាងជាក់លាក់ (លើកលែងតែតំណភ្ជាប់ជាក់លាក់ទៅនឹង Zoroastrianism គឺជាការប៉ាន់ស្មាន). ម៉ាថាយ​នឹង​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​លក្ខណៈ​របស់​ពួក​ម៉ាហ្គេន​ផ្ទាល់ ពេល​គាត់​បាន​កត់ត្រា​ដំណើរ​រឿង​នេះ។. ដូច្នេះនៅទីនេះមានបុរសមកពីបរទេស, ចូលរួមក្នុងការអនុវត្តដែលគួរស្អប់ខ្ពើមចំពោះជនជាតិយូដា (កុំខ្វល់នឹងពួកគ្រីស្ទាន). ដុមយ៉ាង, ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ការ​ពិត ពួក​គេ​បាន​ជំពប់​ដួល​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​មក​ស្វែង​រក​ស្ដេច​សាសន៍​យូដា. ពួកគេស្វែងរកគាត់, ថ្វាយបង្គំគាត់, ហើយក្រោយមកទៀតជ្រើសរើសស្តាប់បង្គាប់ព្រះជាជាងហេរ៉ូឌ.

ត្រឡប់ទៅ អត្ថបទដើម វិញ.

ការបង្កើតទំព័រដោយ ខេវិនឃីង

សូម​ចំណាំ! ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់យោបល់លើធាតុមួយនៃធាតុនៅលើទំព័រនេះ, សូមធ្វើតាមអត្ថបទរបស់វា’ ភ្ជាប់និងស្វែងរកទម្រង់មតិយោបល់នៅជើងទំព័រនោះ.