Jwenn sajès nan moun ki pa ta panse
(Ki nan lis anba contemplations)
admin
08 Jun 2014 (modifye 22 fevriye 2021)
N.B. Paj sa a ki poko gen yon “senplifye angle” vèsyon.
Otomatik tradiksyon ki baze sou tèks orijinal la angle. Yo ka gen ladan erè siyifikatif.
La “erè Risk” Rating nan tradiksyon an se: ????
Yon diskisyon resan nan "Liv ak Otè" LinkedIn’ gwoup te poze kesyon sou pwopagasyon liv ak blogs, kèk nan yo se pa moun ki gen kapasite literè trè limite; epi li te fè m sonje yon moun mwen te rankontre anpil ane de sa…
Mwen te yon etidyan Biyoloji nivo A ki vize pou yon karyè syantifik ak, franchman, Mwen te yon snob entelektyèl. Men sou 2 ane deja, atravè temwayaj pouvwa Bondye a k ap travay atravè mirak gerizon, Mwen te vin yon kretyen. Grangou pou reyalite, epi jwenn ti apeti pou mirak la nan mitan legliz lokal nou yo, Mwen te fèk kòmanse ale nan yon legliz nan lari dèyè yon vil ki tou pre. Yo te gen yon atitid trè senp pou entèpretasyon Bib la, ki mwen te lite ak pafwa: men pa t gen dout sou verite lafwa yo ak lanmou yo, ni nan mirak gerizon yo ki te fèt atravè ministè yo. Se konsa, mwen te rete, rete trankil sou kesyon entelektyèl mwen yo, pou mwen pa fè m 'pi fèb’ frè yo bite, epi piti piti te grandi pou vrèman apresye yo tout.
Eksepte youn.
Nan jou sa yo, Youn nan blag stock nan magazin yo ak jounal desinatè te granmoun lan ki te gen yon twou nan pantalon li ak mete yon tablo sandwich pwoklame, 'Fen an se nan je,’ oswa varyasyon sou tèm sa a. Mwen te sanble ke nenpòt moun ki te fè bagay sa yo te bezwen egzamine tèt li.
Oke, Stan te youn nan yo. Yon invalid granmoun aje, li te sanble yo pase pi fò nan tan li parad nan santral Lond ak tablo sandwich li, distribye feyè. Mwen ta ka padone l menm sa: men mwen te sanble ke li pa t 'kapab fè diferans ant moun yo nan legliz la ak moun li te rankontre nan Leicester Square.. Chak fwa nou te vin fas a fas, li ta lanse nan yon mini-prèch. Byento mwen te aprann kenbe omwen yon lòt moun ant li menm ak mwen.
Men Jezi’ komand pou, ‘Renmen pwochen w tankou tèt ou,’ se san konpwomi; epi finalman mwen te oblije ale jwenn Bondye nan lapriyè epi admèt ke isit la te gen yon moun ak ki moun mwen te gen yon 'move atitid reyèl.’ pwoblèm. Repons li te egalman san konpwomi: "Kòmanse konnen li pi byen."
Se konsa, mwen te eseye. Apre sa, mwen byen vit dekouvri sa, non sèlman li te lanse nan yon mini-prèch chak fwa mwen pwoche bò kote l '- li te menm prèch la chak fwa! “Pwoblèm ki te genyen ak Adan nan jaden Edenn nan se paske li pa t reyèlman vle konpayi Bondye a. Èske ou vle konpayi Bondye a? …”
Li pa t twò lontan anvan mwen te priye pou Stan ankò. “Seyè, li se yon granmoun aje byen: men li tankou yon dosye kole epi li fè m fache. Tanpri, èske ou ka chanje dosye a?!"
Repons Bondye fwa sa a te pran m pa sipriz. "Mwen pral chanje dosye a lè ou kòmanse koute sa l ap di."
Nan la 40 ane ke mwen te yon kretyen depi lè sa a, Ti sèmon Stan a rete youn nan pi gwo bèl grenn pèl sajès mwen te janm aprann.. Chòp pwoblèm nan: Bondye vle konpayi ou: men li pap fòse tèt li. Ou ka gen menm kantite nan li jan ou reyèlman vle.
Epi, wi, Bondye te chanje dosye a; ak relasyon nou devlope nan youn nan apresyasyon otantik ak respè. Mwen ka toujou sonje ti klere dou nan je l pandan l t ap pale, nan fason li trè senp, sou pataje lanmou Bondye ak lòt moun.
Stanley Kaye, Mwen salye nou.
Pòs sa a se repwodui nan 'Transfòme pa renmen an’ sit entènèt (ansyen transformed-by-love.com).