যিনি যীশুকে প্রথম দেখেছিলেন?
N.B. এই পৃষ্ঠাটি এখনও নেই “সরলীকৃত ইংরেজি” সংস্করণ.
অটোমেটেড অনুবাদের মূল ইংরেজী পাঠের উপর ভিত্তি করে. তারা উল্লেখযোগ্য ত্রুটি অন্তর্ভুক্ত হতে পারে.
দ্য “ত্রুটি ঝুঁকি” অনুবাদ রেটিং হল: ????
- 1. যীশু’ নারীদের সাথে মিটিং
ম্যাথিউ আমাদের বলে যে মহিলারা শিষ্যদের কাছে কথা আনতে দৌড়েছিল, এবং পথে তারা যীশুর সাথে দেখা হয়েছিল৷, যারা তাদের অভিবাদন জানায়, তারা তাঁর পা ধরে তাঁকে প্রণাম করল৷ (মেগাটন. 28:8-9). মার্ক মন্তব্য করে যে তারা সমাধি থেকে পালিয়ে গেছে এবং তাদের ভয়ের কারণে কাউকে কিছুই বলেনি (মার্ক 16:6-8). লুক বলেছেন যে তারা সমাধি থেকে ফিরে এসে এগারোজন এবং অন্য সকলকে এই সমস্ত কথা বলেছিলেন, যারা অকপটে তাদের অবিশ্বাস করেছিল (লূক 24:9-11).
- যদিও অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে আপাতদৃষ্টিতে দ্বন্দ্ব রয়েছে, এগুলি মিটমাট করা কঠিন নয়. মার্ক পরিষ্কারভাবে বোঝায় না যে তারা কখনো কাউকে বলেনি. সে, সব পরে, তাদের গল্প সম্পর্কিত: এবং তিনি এইমাত্র আমাদের বলেছেন যে তাদের আদেশ করা হয়েছিল যে তারা গিয়ে শিষ্যদের বলবেন৷ (v.7). তাই তিনি সম্ভবত ইঙ্গিত করছেন যে তারা হতবাক নীরব অবস্থায় পালিয়ে গেছে, কাউকে না বলে তারা পথে দেখা করে. আমরা মার্কের অ্যাকাউন্ট থেকে পরবর্তীতে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে আর কোনো সিদ্ধান্তে আসার চেষ্টা করব না, প্রাচীনতম কপি এখানেই শেষ হয়.
- 2. মেরি পিটার এবং জন আনে
- জনের অ্যাকাউন্ট, যাহোক, আমূল ভিন্ন. আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, মেরি ম্যাগডালিনের সাথে কী ঘটেছিল তা তার বিবরণ আমাদেরকে বলে. তিনি বলেন যে মেরি দৌড়ে গিয়ে পিটার ও ‘অন্য শিষ্যকে খুঁজে পেয়েছিলেন,’ জন, এবং তাদের বলেন, যীশু পুনরুত্থিত হয়েছে যে না; কিন্তু লাশ নেওয়া হয়েছে. তারপর তিনি বর্ণনা করেন যে কীভাবে পিটার এবং জন একে অপরকে সমাধির দিকে দৌড়েছিলেন. জন প্রথম সেখানে পেয়েছিলাম, এবং খালি কবরের কাপড় দেখলাম; কিন্তু ভিতরে যাননি. পিটার আসে, ভিতরে যায়, এবং লক্ষ্য করে যে হেডপিসটি অন্যান্য আইটেমগুলির সাথে শুয়ে নেই বরং নিজেই ভাঁজ করা হয়েছে. জন তারপর নিজের মধ্যে যায়, এই প্রমাণ দেখেন এবং দৃশ্যত উপসংহারে আসেন যে একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে. এরপর দুজনেই ঘটনাস্থল ত্যাগ করে.
- 3. বাগানে মেরির এনকাউন্টার
- এদিকে, মেরি ম্যাগডালিন সমাধিতে ফিরে আসেন, কাঁদছে, এখনো বিশ্বাস করে লাশ নেয়া হয়েছে. সমাধির দিকে তাকিয়ে সে এখন দুটি ফেরেশতা দেখতে পায়, যারা তার সাথে সংক্ষিপ্ত কথা বলে. তারপর, দূরে সরে যাওয়া, সে যীশুকে দেখে, WHO, ফেরেশতাদের মত, সে কাঁদছে কেন জিজ্ঞাসা করে এবং সে, ভাবছেন তিনি একজন মালী, মৃতদেহ কোথায় তা তাকে বলতে বলেন.
- মরিয়ম প্রাথমিকভাবে কোন দেবদূত দেখেননি এবং তাই শুধু জানত যে দেহটি চলে গেছে, যতক্ষণ না সে যীশুর সাথে দেখা করে. যেমন আগে উল্লেখ করা হয়েছে, এমনকি সেই সাক্ষাতের ঠিক আগে ফেরেশতাদের দেখেও তাকে একটি অতিপ্রাকৃত ব্যাখ্যা সন্দেহ করেনি, যেমন সে ধরে নিয়েছিল তারা পুরুষ. যীশুকে চিনতে তার ব্যর্থতা অদ্ভুত বলে মনে হয় যদি এটি 'প্রমাণ করার জন্য তৈরি করা গল্প' বলে মনে করা হয়’ পুনরুত্থান (যদিও এটা সে যদি জ্ঞান করে, যেমন অধিকাংশ লোক হবে, যীশু মারা গেছেন নিশ্চিত, এবং তার চোখ অশ্রু ভরা ছিল).
- যীশু যখন তার নাম বলে তখনই সে তাকে চিনতে পারে: কিন্তু সে তাকে স্পর্শ করতে দেবে না, বলছেন যে তিনি এখনও তার পিতার কাছে যাননি.
- 4. তাহলে কে প্রথম যীশুকে দেখেছিল?
- এই শেষ বিশদটি ম্যাথিউর অ্যাকাউন্টের সরাসরি দ্বন্দ্ব বলে মনে হচ্ছে: কারণ তিনি বলেছেন যে যীশু মহিলাদের সাথে দেখা করেন যখন তারা শিষ্যদের খুঁজে বের করতে যাচ্ছেন এবং দৃশ্যত তাদের তাকে পরিচালনা করার অনুমতি দিয়েছেন. কিভাবে যীশু মরিয়ম তাকে স্পর্শ করতে অস্বীকার করতে পারেন, বলছে সে আরোহণ করেনি, তবুও অন্য নারীদের ঠিক সেটা করার অনুমতি দিন, আপাতদৃষ্টিতে আগে মেরির সাথে তার সাক্ষাৎ? কিন্তু এর রেজোলিউশনের চাবিকাঠিটি সম্পর্কিত বিশদ বিবরণের আগের তুলনার মধ্যে রয়েছে শিষ্যের হদিস.
- সম্ভবত পিটার এবং জন অন্যান্য শিষ্যদের সাথে ছিলেন না, কিন্তু জেরুজালেমেই থাকছেন; অন্যরা জেরুজালেমের বাইরে ছিল৷, সম্ভবত বেথানিতে, কিছু দূরে. দেখা যাচ্ছে নারীরা বিভক্ত হয়ে পড়েছে, মেরির সাথে জন এবং পিটারকে খুঁজতে দৌড়াচ্ছে (যিনি স্পষ্টতই পিটার মহাযাজকের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পরে আবার যোগ দিয়েছিলেন) এবং বাকিরা অন্য শিষ্যদের খুঁজে বের করবে৷.
- জন এবং পিটার সম্ভবত মাত্র কয়েক মিনিট দূরে থাকবে (খুব ভোরে ভিড় থাকবে না), তাই তারাও কয়েক মিনিটের মধ্যে সমাধিতে ফিরে আসত, মেরির সাথে পিছিয়ে নেই. অতএব, যীশুর সাথে মেরির সাক্ষাৎ (প্রথম যে পুনরুত্থান সকালে) সমাধিতে মহিলাদের প্রথম আগমনের প্রায় দশ মিনিটের মধ্যে সংঘটিত হবে, যখন অন্য মহিলারা তখনও অন্য শিষ্যদের খুঁজে বের করার পথে ছিল৷.
- এর থেকে বোঝা যায় যে ঈসা আ’ পিতার কাছে প্রাথমিক আরোহন এই দুই বৈঠকের মাঝে ঘটেছিল.
দ্বারা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কেভিন রাজা
