[pm_title]
N.B. Эта страница еще не имеет “Упрощенный английский” версия.
Автоматический перевод основан на оригинальном английском тексте. Они могут включать в себя значительные ошибки.
The “Риск ошибки” рейтинг перевода: ????
- 1. Иисус’ Встреча с женщинами
Матфей сообщает нам, что женщины побежали передать слово ученикам., и что по дороге их встретил Иисус, кто их приветствовал, и они держали его ноги и поклонялись ему (Монтана. 28:8-9). Марк отмечает, что они убежали из гроба и никому ничего не сказали из-за страха. (Mk 16:6-8). Лука говорит, что они, возвратившись из гроба, рассказали все это одиннадцати и всем остальным., кто им откровенно не поверил (Lk 24:9-11).
- Хотя существует кажущееся противоречие между утверждениями, это не сложно совместить. Марк явно не имеет в виду, что они никому и никогда не говорили. Он, в конце концов, рассказывая свою историю: и он только что сказал нам, что им было приказано пойти и рассказать ученикам (т.7). Так что он, вероятно, имеет в виду, что они убежали в состоянии потрясенного молчания., никому не рассказывать, что они встретились по пути. Мы не будем пытаться сделать какие-либо дальнейшие выводы из рассказа Марка о том, что произошло дальше., так как на этом самые старые копии заканчиваются.
- 2. Мэри приводит Питера и Джона
- аккаунт Джона, Однако, радикально отличается. Как упоминалось ранее, его рассказ рассказывает нам только о том, что случилось с Марией Магдалиной.. Он рассказывает, что Мария побежала и нашла Петра и «другого ученика».,’ Джон, и сказал им, не то чтобы Иисус воскрес; но что тело было взято. Затем он рассказывает, как Петр и Иоанн гнали друг друга ко гробу.. Джон пришел первым, и увидел пустые погребальные пелены; но не зашёл внутрь. Питер прибывает, входит, и замечает, что головной убор не лежит среди других вещей, а сложен сам по себе.. Затем Джон уходит сам, видит это свидетельство и, видимо, приходит к выводу, что произошло чудо. Оба затем покидают сцену.
- 3. Встреча Марии в саду
- Тем временем, Мария Магдалина возвращается во гроб, плач, все еще верю, что тело забрали. Заглянув в гробницу, она теперь видит двух ангелов., кто коротко с ней поговорит. затем, отвернувшись, она видит Иисуса, ВОЗ, как ангелы, спрашивает, почему она плачет, и она, думаю, что он садовник, просит его сказать ей, где тело.
- Изначально Мария не видела никакого ангела и поэтому знала только, что тело исчезло., пока она не встретила Иисуса. Как отмечалось ранее, даже вид ангелов незадолго до этой встречи не заставил ее заподозрить сверхъестественное объяснение, поскольку она предполагала, что это мужчины. Ее неспособность узнать Иисуса кажется странной, если предполагается, что эта история придумана, чтобы «доказать’ воскресение (хотя это имеет смысл, если она, как и большинство людей было бы, был убежден, что Иисус мертв, и ее глаза были полны слез).
- Только когда Иисус произносит ее имя, она узнает его.: но он не позволит ей прикоснуться к нему, говоря, что он еще не вознесся к своему Отцу.
- 4. Так кто же первым увидел Иисуса?
- Эта последняя деталь кажется прямым противоречием рассказу Матфея.: ибо он говорит, что Иисус встречает женщин, пока они собираются найти учеников, и, по-видимому, позволяет им справиться с Ним.. Как мог Иисус не позволить Марии прикоснуться к нему?, говоря, что он не вознесся, но позволяй другим женщинам делать именно это, по-видимому до его встреча с Мэри? Но ключ к ее разрешению лежит в более раннем сравнении деталей, касающихся местонахождение ученика.
- Вероятно, Петра и Иоанна не было с другими учениками., но оставаясь в самом Иерусалиме; тогда как остальные находились за пределами Иерусалима, возможно, в Бетани, на некотором расстоянии. Кажется, женщины расстались., Мэри бежит искать Джона и Питера (которые, очевидно, снова присоединились к ним после того, как Петр покинул дом первосвященника) а остальные найдут других учеников.
- Джон и Питер, вероятно, были бы всего в нескольких минутах ходьбы. (в такое раннее утро не было бы толпы), так что они бы тоже вернулись к могиле через несколько минут, и Мэри не отстает. вследствие этого, Встреча Марии с Иисусом (первое утро воскресения) должно было произойти примерно через десять минут после первого прибытия женщин к могиле., в то время как другие женщины все еще шли на поиски других учеников.
- Это подразумевает, что Иисус’ первоначальное вознесение к Отцу произошло где-то между этими двумя встречами.
Создание страниц с помощью Kevin King
