Гурвалсан Бурхан
ТАНИЛЦУУЛГА
Гурвалын тухай сургаал бол хүмүүсийн өөрсдөө амархан зохион бүтээсэн зүйл биш юм. Хувь хүний бурхадын эвсэл’ зарим харийн шашинд байдаг; ялангуяа Еховагийн Гэрчүүд эдгээрийг Гурвалтай адилтгахыг оролдсон: гэхдээ ижил төстэй байдал нь хааяа нэг тооны давхцлаас хэтрэхгүй.
Энэ сургаалыг өвөрмөц болгож байгаа зүйл нь зөвхөн байгаа үед л гэсэн тууштай байдаг НЭГ Бурхан, Бурхан үүнээс бүрддэг ГУРАВ ялгаатай хүмүүс. Бидний бодлоор энэ бол зөрчил юм; гэхдээ үүнийг тайлбарлахаас өмнө, Судрууд биднийг энэ дүгнэлтэд хэрхэн албаддагийг харцгаая.
Н.Б. Энэ хуудсанд хараахан байхгүй байна “Хялбаршуулсан англи хэл” хувилбар.
Автомат орчуулгууд нь англи хэл дээрх эх бичвэр дээр суурилдаг. Тэдгээр нь томоохон алдаануудыг агуулж болно.
The “Алдааны эрсдэл” орчуулгын үнэлгээ байна: ????
1. НЭГ БУРХАН
'Сонс, Израиль: бидний Бурхан ЭЗЭН, ЭЗЭН бол нэг юм: …’ Deut. 6:4.
‘Надаас өмнө Бурхан бий болоогүй, надаас хойш нэг ч байхгүй.’ Isaiah 43:10.
"Би эхнийх нь мөн сүүлчийнх нь; Надаас өөр бурхан байхгүй.’ Isaiah 44:6.
"Надаас өөр бурхан байдаг уу?? Үгүй, өөр рок байхгүй; Би нэгийг ч мэдэхгүй. ‘Isaiah 44:8.
- (Энэ шүлэг ялангуяа Мормончуудад хэрэгтэй, бусад ертөнцийг захирдаг бурхад байдаг гэж тэд хэлдэг. Энэ нь Бурханыг худалч болгоно, Учир нь тэр тэдний оршин тогтнохыг мэдэхгүй байж чадахгүй!)
"Шүтээн бол дэлхий дээр юу ч биш бөгөөд нэгээс өөр бурхан байдаггүй гэдгийг бид мэднэ. Учир нь бурхад гэж нэрлэгддэг байсан ч гэсэн, тэнгэрт ч бай, газар ч бай (үнэхээр олон байгаа болохоор “бурхад” болон олон “ноёд”), Гэсэн хэдий ч бидний хувьд ганцхан Бурхан байдаг, Эцэг, Бүх зүйл хэнээс ирсэн бөгөөд бид хэний төлөө амьдардаг; мөн ганцхан Эзэн бий, Есүс Христ, Түүгээр дамжуулан бүх зүйл ирсэн бөгөөд бид түүгээр дамжуулан амьдардаг. ‘1 Cor. 8:4-6.
2. ГУРВАН ХҮН
Хүн оюун ухаантай гэдгээрээ онцлог юм, өөрийн хүсэл, сэтгэл хөдлөл; Гэсэн хэдий ч үүнийг өөрийн хүсэл зоригтой андуурч болохгүй: илүү их хүмүүс бие биенээ хайрладаг, Тэд бусдын бодолд илүү их санаа зовдог, хүсэл, мэдрэмж.
2.1 Эцэг
Эцэг нь хэн болохыг батлах шаардлагагүй. Тэр бол Бурхан гэдгийг номд тодорхой бичсэн байдаг сүүлийн ишлэл. Есүс Бурханыг Эцэг гэж байнга хэлдэг: "Тэнгэр дэх бидний Эцэг, Таны нэр ариун байх болтугай, ..’ (Mt. 6:9), “Би Эцэгтээ болон чиний Эцэгт буцаж байна, Миний Бурхан болон чиний Бурханд’ (Jn. 20:17). Судар нь Эцгийг хийсвэр хүч биш гэдгийг харуулсан эшлэлээр дүүрэн байдаг, гэхдээ мэргэн хүний хувьд, хүчирхэг, мэдрэмжтэй хүн.
2.2 Хүү
Есүс бол оюун ухаантай хүн гэдэгт эргэлзэх газар байхгүй, өөрийн хүсэл, мэдрэмж. Хэдийгээр тэр үргэлж Эцэгийн хүслийг биелүүлдэг байсан (Jn. 6:38; 8:29) Энэ бол "миний хүсэл биш" хэрэг байсан, харин чинийх бүтнэ’ (Lk. 21:42).
Олон, Гэсэн хэдий ч, тэр ч бас Бурхан гэдгийг хүлээн зөвшөөрч чадаагүй. Еврейчүүд өөр хэн ч өөрийгөө Бурхан эсвэл Бурханы Хүү гэж зарлах цорын ганц Бурхан байдаг гэдэгт маш их халуун байсан. (Энэ нь ижил зүйл болсон – үзнэ үү Jn 5:18) тэр даруй доромжлол гэж хүлээн авав.
Гэсэн хэдий ч, Есүс ерөнхийдөө энэ асуудалд сөргөлдөхөөс зайлсхийж, "Хүний Хүү" гэсэн нэрийг ашигласан’ (Mt. 16:13-20), тэр үнэхээр ийм нэхэмжлэл гаргасан.
Тэрээр Петрийг "Бурханы Хүү" гэж тодорхойлсоныг хүлээн зөвшөөрсөн’ in Mt. 16:16 мөн фарисайчуудынх Mt. 26:63-4. Илүү тодорхой хэвээр байна, тэр Мосед илчлэгдсэн Тэнгэрлэг нэрийг ашигласан (Ex. 3:14) Түүний мэдэгдэлд "Би чамд үнэнийг хэлье, Абрахамыг төрөхөөс өмнө, би байна!’ газар дээр нь чулуугаар шидэх шахсан (Jn. 8:59). Тэр ярианд өмнө нь хоёр удаа (Jn. 8:24 & 28) тэр ижил нэрийг ашигласан (гэхдээ орчуулгад тодорхой харагдахгүй бүрхэгдсэн маягаар), мөн иудейчүүд үүнийг хамгийн анхны хэрэглээнд нь дайрчээ: Тиймээс Есүсийг үл ойлголцох зүйл байж болохгүй’ утга учир. Хэдийгээр Петр болон бусад шавь нарт Есүсийг Бурхан гэж танихын тулд багагүй хугацаа шаардагддаг, хийсэн гэдэгт эргэлзэх зүйл алга.
Иохан сайн мэдээгээ энэ мэдэгдлээр эхэлдэг, "Эхэндээ Үг байсан, Үг нь Бурхантай хамт байсан, Үг нь Бурхан байсан,’ тэгээд цааш нь хэлнэ, ‘Үг нь махан бие болж, бидний дунд амьдрах байраа болгосон’ (Jn. 1:1 & 14).
- (Еховагийн Гэрч’ Энэ нь "бурхан" байх ёстой гэж мэдэгддэг’ Учир нь Грек хэлэнд "Бурхан" гэж байдаггүй’ үндэслэлгүй юм. 'Бурхан’ эхнийх нь өөр таван удаа ашиглагддаг 18 шүлгүүд бөгөөд зөвхөн нэг нь "Бурхан" гэж хэлдэг. Мөн, Грек хэлэнд хэрэглэгддэг үгсийн хэлбэр нь зөвхөн "the’ орхигдуулах: Энэ нь үнэндээ "Бурхан" гэдэг үгийг онцолдог’ нэгдүгээрт тавих замаар.)
Томас Есүсийг "Миний Эзэн, миний Бурхан" гэж хүлээн зөвшөөрсөн!’ (Jn. 20:28)
- (Энэ бол J.W-ийн хувьд маш хэрэгтэй шүлэг юм, Учир нь шууд орчуулга нь “Миний Эзэн, миний Бурхан”!’ мөн Есүс, Томасыг засахаас хол, "Учир нь чи намайг харсан" гэж хэлээд үүнийг баталж байна, чи итгэсэн.”)
Паул "Тэр бол үл үзэгдэх Бурханы дүр" гэж хэлсэн, бүх бүтээлийн анхны ууган. Учир нь бүх зүйл Түүгээр бүтээгдсэн: тэнгэр, газар дээрх зүйлс, харагдах ба үл үзэгдэх, хаан ширээ эсвэл эрх мэдэл, захирагчид эсвэл эрх мэдэлтнүүд ч бай; бүх зүйл түүгээр болон түүний төлөө бүтээгдсэн. Тэр бүх зүйлийн өмнө байдаг, мөн Түүний дотор бүх зүйл хамт байдаг. Мөн тэр бол биеийн толгой юм, сүм; Тэр бол үхэгсдийн дундах эхлэл бөгөөд ууган юм, Ингэснээр тэр бүх зүйлд дээд байх болно. Учир нь түүний дотор бүрэн дүүрэн байх нь Бурханд таалагдсан, мөн түүгээр дамжуулан бүх зүйлийг өөртэйгөө эвлэрүүлэх болно, ..’ (Col. 1:15-20)
Еврей номын зохиогч Бурхан "Бидэнд Хүүгээр дамжуулан ярьсан" гэж бичжээ, Түүнийг бүх зүйлийн өв залгамжлагчаар томилсон, мөн тэр хүнээр дамжуулан орчлон ертөнцийг бүтээсэн. Хүү бол Бурханы алдрын туяа бөгөөд Түүний оршихуйн яг илэрхийлэл юм, Түүний хүчирхэг үгээр бүх зүйлийг тэтгэдэг.’ (Heb. 1:2-3) Дараа нь тэр энэ тухай мэдэгдэв Psalm 45:6-7 Есүсийн тухай Эцэг өөрөө хэлдэг: 'Таны сэнтий, Бурхан минь, үүрд мөнхөд үргэлжлэх болно, мөн зөвт байдал нь чиний хаанчлалын очирт таяг байх болно. Та зөвт байдлыг хайрлаж, хорон мууг үзэн ядсан; тиймээс бурхан, чиний бурхан, чамайг хамтрагчидаасаа дээгүүр тавьсан’ (Heb. 1:8-9)
Исаиа "Түүнийг Гайхамшигт Зөвлөх гэж дуудна" гэж хэлэв, Хүчирхэг Бурхан, Мөнхийн Эцэг, Энх тайвны ханхүү.’ (Is. 9:6)
Есүс "Би байна" гэсэн бурханлаг нэрийг санаатайгаар ашигласан.’ Isaiah 43:10 "Би бол анхны бөгөөд сүүлчийнх; Надаас өөр бурхан байхгүй": Гэсэн хэдий ч Есүс орсон Revelation 1:17; 2:8 & 22:13 "Би бол анхны бөгөөд сүүлчийнх" гэж хэлдэг.
2.3 Ариун Сүнс
Ариун Сүнсний бурханлаг байдлын талаар цөөхөн хүн маргах болно. Түүнийг "Бурханы Сүнс" гэж янз бүрээр тодорхойлдог’ (Rom. 8:9), "Бурханы Ариун Сүнс’ (Eph. 4:30), "Алдрын болон Бурханы Сүнс’ (1 Pet. 4:14), ‘Эзэний Сүнс’ (2 Cor. 3:17), "Эзэн Бурханы Сүнс’ (Is. 61:1), "Христийн Сүнс’ (Rom. 8:9) мөн ‘Мөнхийн Сүнс’ (Heb. 9:14), Түүний хэдхэн нэрийг дурдвал.
Түүний туйлын ариун байдлыг Есүсийн мэдэгдэлд хамгийн тод харуулсан, 'Би чамд үнэнийг хэлье, хүмүүсийн бүх нүгэл, доромжлол уучлагдах болно. Харин Ариун Сүнсийг доромжилсон хүн хэзээ ч уучлагдахгүй; тэр мөнхийн гэм буруутай.’ (Mark 3:28-9). (Анхаарна уу, Гэсэн хэдий ч, Ийм доромжлол нь Ариун Сүнсний аврах ажлыг санаатайгаар, мэдсээр байж үгүйсгэж буй хэрэг гэдгийг контекст харуулж байна. – бас үзнэ үү Heb. 10:29.)
Гэсэн хэдий ч олон сектүүд Ариун Сүнсийг хүн гэж хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалздаг.
- Ж.В. "Шинэ ертөнцийн орчуулга,’ жишээ нь, гэдэг нь "Ариун Сүнс"-ийг байнга хэлдэг’ "ариун сүнс" гэж’ мөн үүнийг ашигладаг’ "тэр"-ийн оронд. Эхнийх нь Грек хэл байнга орхигдуулдаг гэсэн үндэслэлээр тэд хамгаалдаг’ Хоёр дахь нь сүнс гэсэн грек үг нь саармаг утгатай байдаг. Энэ хоёр зүйл хоёулаа үнэн: гэхдээ 35 -аас 55 Үйлс номон дахь Ариун Сүнсний тухай ишлэлүүд нь ‘’ болон бусад бүх 2 -ийн 17 Ариун Сүнс мэдэгдлийн сэдэв болох тохиолдолд "the’ (нөгөө нэг нь 2, Acts 19:2, "Ариун Сүнс"-ийг уншихад зориулагдсан нь тодорхой.). Хэдийгээр зохиолчид Грекийн дүрмийн дагуу үүнийг ашиглахыг үүрэг болгосон’ "сүнс" гэсэн саармаг үгтэй холбоотой, тэдний илүүд үздэг 'he’ -д харж болно John 16:7-15, хаана эрэгтэй 'Зөвлөх’ -д ашиглагддаг Jn 16:7, араас нь 'сүнс’ in Jn 16:13. Гэсэн хэдий ч 'Хэзээ тэр’ мөн 'өөрөө’ in Jn 16:13 мөн 'Тэр болно’ in Jn 16:15 эрэгтэй хэлбэрийг ашигласаар байна.
Бид Грекийн эрдэмтэн байх шаардлагагүй, Гэсэн хэдий ч! Жонны тухай энгийн уншлага, бүлгүүд 14 руу 16 (Jn 14:15-16:15), Ариун Сүнс үнэхээр хүн гэдгийг хурдан харуулах болно: Тэр бидэнд зааж, сануулдаг (Jn 14:26), Есүсийг гэрчилдэг (Jn 15:26), ялтан (Jn 16:8), хөтөч, ярьж, сонсдог (Jn 16:13) мөн Есүст хамаарах зүйлийг авч, бидэнд мэдэгддэг (Jn 16:14-5).
Ромчууд, бүлэг 8, Энэ үнэнтэй нүүр тулахыг хүсдэггүй хүмүүсийг итгүүлэхэд онцгой ач холбогдолтой. Rom 8:34 "Христ" гэж хэлдэг .. Бурханы баруун гарт байдаг, бас бидний төлөө зуучилж байна.’ Өршөөл гэдэг нь хэн нэгэн хүний өмнөөс нэг хүний өмнөөс гуйхыг хэлнэ. Христ хүн биш байсан бол бидний төлөө зуучлан байж чадах эсэхийг асуу? Мэдээж үгүй! Одоо хар Rom 8:26-7: Ариун Сүнс ч бас бидний төлөө зуучилдаг, тиймээс тэр ч бас хүн байх ёстой. Зөвхөн тэр ч биш, харин ‘Сүнсний оюун ухаан’ тухай тодорхой ярьж байна.
Acts 13:2-4 болон Acts 16:6-7 Сүнс сүмийн үйл ажиллагааны талаар өөрийн хүслийг хэрэгжүүлж байгааг тодорхой харуул. Rom. 8:26 Сүнс бидний төлөө ёолох тухай ярьдаг Eph. 4:30 бидэнд "Бурханы Ариун Сүнсийг бүү гашуудуул" гэж хэлдэг, гэтэлгэлийн өдөр тэдэнтэй лацдан холбуулсан’ (бас үзнэ үү Is. 63:10). Ийнхүү жинхэнэ хүний бүх шинж чанарууд Ариун Сүнсэнд тодорхой харагддаг.
Руу явах: Есүсийн тухай, Liegeman нүүр хуудас.
Хуудас үүсгэсэн Кевин Кинг