Есүсийг эхлээд харсан?
Н.Б. Энэ хуудсанд хараахан байхгүй байна “Хялбаршуулсан англи хэл” хувилбар.
Автомат орчуулгууд нь англи хэл дээрх эх бичвэр дээр суурилдаг. Тэдгээр нь томоохон алдаануудыг агуулж болно.
The “Алдааны эрсдэл” орчуулгын үнэлгээ байна: ????
- 1. Есүс’ Эмэгтэйчүүдтэй уулзах
Маттью эмэгтэйчүүдийг шавь нартаа үг авчрахаар болжээ, Тэднийг Есүсээр хангаж байсан зам, тэдэнтэй мэндчилсэн, мөн тэд хөлөө барьж, түүнийг мөргөөд (Тардаа. 28:8-9). Тэдгээр нь булшнаас зугтаж, тэдний айдсыг харгалзан хэнд ч юу ч хэлээгүй (Тоб 16:6-8). Лук Булшнаас буцаж ирж, эдгээр бүх зүйлийг арван нэгэн, бусад бүх зүйлийг хэлэв, хэнийг нь хуурч аваагүй (Туглэх 24:9-11).
- Бүртгэлийн хооронд зөрчилдөж байгаа юм шиг санагдаж байна, Эдгээр нь эвлэрэхэд хэцүү биш юм. Марк тодорхой нь хэзээ ч хэзээ ч хэзээ ч хэлж байгаагүй гэсэн үг биш юм. Тэр бол, Эцэст нь, тэдний түүхийг холбосон: тэр тэднийг явуулж, шавь нартаа хэлэхийг тушаасан гэдгээ бидэнд хэлсэн (v.7). Тэгэхээр тэр юу байгааг илтгэж байгаа нь тэд цочирдсон нам гүм байдалд оров, зам дээр хэн ч уулзаагүй гэж хэлэх. Бид маркийн данснаас дараагийн дүгнэлтийг дараагийнхаас юу болсныг үзэх гэж оролдохгүй, Энэ бол хамгийн эртний хуулбарууд дуусдаг шиг.
- 2. Мэри Фелчес Питер ба Жон
- Жонын данс, Гэсэн хэдий ч, эрс ялгаатай. Өмнө дурьдсанчлан, Түүний данс бидэнд Мэри Мандаленэд юу тохиолдсоныг л бидэнд хэлж байна. Тэр Мэри гүйж, Петр олсон бөгөөд Петр олсон бөгөөд "бусад шавь,’ Ар эрь, тэдэнд хэлсэн, Есүс өссөн биш; Гэхдээ биеийг нь авсан. Дараа нь тэр Питер, Жон, Булш руу бие биенээ хэрхэн уралдуулж чаддаг. Жон эхлээд тэнд очсон, хоосон гранклотуудыг харсан; Гэхдээ дотор нь ороогүй. Мэргэжлийн мэргэжлийн танилцуулна, гуйсан, толгойн хэсэг нь бусад зүйлүүдтэй худлаа ярихгүй, харин өөрөө нугалав. Жон дараа нь өөрөө явдаг, энэ нотолгоог харж, гайхамшгууд гарч ирэв. Дараа нь хоёулаа дүр зургийгаа орхи.
- 3. Мэри цэцэрлэгт уулзаж байна
- Энэ хооронд, Мэри Мандален булш руу буцаж ирдэг, имжүүлэх, Бие махбодид итгэж байгаа хэвээр байна. Тэрбээр булшин руу харав, тэр одоо хоёр сахиусан тэнгэрийг харлаа, түүнтэй товч ярьдаг. Дараа нь, залагаах, Тэр Есүсийг хардаг, ДЭМБ, Тэнгэр элч нар шиг, яагаад түүнийг уйлж байгаа юм бэ гэж асууна, тэр цэцэрлэгч гэж бодож байна, Бие махбодь хаана байгааг түүнд хэлэхийг гуйв.
- Мэри анх тэнгэр элчийг хараагүй бөгөөд зөвхөн биеийг нь л мэдэж байсан юм, Есүстэй уулзах хүртлээ. Өмнө дурьдсанчлан, Тэр ч байтугай Тэнгэр элч нарыг үзэж байснаа тэрээр ер бусын тайлбар хийв, Түүнийг эрчүүд байсан гэж таамаглав. Хэрэв энэ нь "нотлох баримтыг" нотлохын тулд "нотлох түүхтэй бол үнэхээр хачин юм шиг санагдаж чадаагүй юм’ Амилалт (Хэдийгээр тэр утга учиртай бол, Ихэнх хүмүүс байх байсан, Есүс үхсэн гэж ялагдсан, нүдээ аниад).
- Зөвхөн Есүс түүний нэрийг хэлэхдээ түүнийг таних болно: Гэхдээ тэр түүнийг түүнд хүрэхийг зөвшөөрөхгүй, тэр аавдаа асрамжгүй байна гэж хэллээ.
- 4. Тиймээс Есүсийг эхлээд харсан?
- Энэ хамгийн сүүлийн нарийн ширийн зүйл нь Мэттьюгийн дансны шууд зөрчилдөж байгаа бололтой: Учир нь Есүс эмэгтэйчүүдийг эмэгтэйчүүдтэй уулзах гэж байгаа бөгөөд шавь нарыг олох нь түүнийг зохицуулах боломжийг олгодог бололтой. Есүс Мэри түүнд хүрэхийг зөвшөөрөхөөс татгалзаж болох уу?, гэж хэлээгүй юм, бусад эмэгтэйчүүдийг зүгээр л хийхийг зөвшөөрдөг, гэж бодож байна өмнө нь Мариатай уулзах? Гэхдээ түүний нягтрал нь нарийвчлалтай холбоотой нарийвчлалтай харьцуулахад оршино Хагарах талбайнууд.
- Петр, Жон, Жон бусад шавь нартай хамт байгаагүй байх, гэхдээ Иерусалим өөрөө байх; харин бусад хүмүүс Иерусалимын гадна байсан, магадгүй Бетани улсад, хол зайтай. Эмэгтэйчүүд хуваадаг байх шиг байна, Мэри Жон, Петрийг хайж олохын тулд гүйж байна (Петрийн өндөрт байсан бол) бусад шавь нарыг олох гэж байна.
- Жон, Петр, Петр хэд хэдэн минут л байсан байх (Өглөө эрт олон хүн байхгүй болно), тиймээс тэд хэдэн минутын дотор булш руу эргэж ирнэ, Мэри нар араас нь байхгүй. Үр ямар нэгэн, Мэри Есүстэй уулзаж байна (Эхнийх нь амилалтын өглөө) эмэгтэйчүүд булшинд анх ирснээс хойш арав орчим минутын дотор болох байсан, бусад эмэгтэйчүүд бусад шавь нараа олохоор явж байхад.
- Энэ нь Есүс гэсэн үг юм’ Анхны Эцэгт өргөгдөх нь энэ хоёр уулзалтын хооронд болсон.
Хуудас үүсгэсэн Кевин Кинг
