તેમને બધાના શ્રેષ્ઠ-દસ્તાવેજી દસ્તાવેજ.

પરિચય.

પહેલાં અમે સામગ્રી ધ્યાનમાં, આપણે સંતુષ્ટ થવાની જરૂર છે કે આજે આપણી પાસે જે લખાણ છે તે મૂળનું ચોક્કસ પ્રજનન છે. ખ્રિસ્તી ધર્મના વિરોધીઓ વારંવાર દાવો કરે છે કે તે અવિશ્વસનીય છે: પરંતુ આ, તદ્દન શાબ્દિક, સત્ય દૂર ન હોઈ શકે. આ સમયગાળાની તમામ શાસ્ત્રીય કૃતિઓમાંથી જે ઇતિહાસકારો માને છે, એક નહીં આવે છે દૂરથી તેની સચોટતા માટે પુરાવાની સંપૂર્ણ માત્રા અને ગુણવત્તામાં નવા કરારની નજીક.

પ્રાચીન દસ્તાવેજો કેવી રીતે સાચવવામાં આવ્યા હતા?

ખૂબ જ પ્રસંગોપાત, કેટલાક ફ્લુક દ્વારા, પ્રાચીન દસ્તાવેજની અસલ નકલ અથવા ટુકડો આજદિન સુધી બચી ગયો છે: પરંતુ આ બનવાની શક્યતાઓ એટલી દૂર છે કે આ સમયનું કોઈ નોંધપાત્ર સાહિત્ય ક્યારેય આ રીતે સાચવવામાં આવ્યું નથી.. તે સમયની લેખન સામગ્રી ક્ષીણ થવાની સંભાવના હતી; અને વધુ તેઓ ઉપયોગમાં લેવાતા હતા, ઝડપથી તેઓ અધોગતિ કરશે, તેથી દસ્તાવેજોની નકલ કરવી જરૂરી હતી, તેમની જાળવણી માટે તેમજ પરિભ્રમણ માટે. ખાસ કરીને શાસ્ત્રોના કિસ્સામાં, નકલ કરવાની પ્રક્રિયામાં એવી કાળજી લેવામાં આવી હતી કે નકલ, એકવાર પૂર્ણ અને તપાસો, મૂળ સાથે સમાન સત્તા હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. એકવાર મૂળ એવા બિંદુ સુધી અધોગતિ થઈ ગયું જ્યાં તે હવે સરળતાથી વાંચી શકાતું ન હતું, તે સામાન્ય રીતે કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું, ઘણીવાર સળગાવવામાં આવે છે. ખરેખર, સેન્ટ. માઉન્ટ ખાતે કેથરિન. સિનાઈ (કોડેક્સ ફ્રેડેરિકો-ઓગસ્તાનસ), પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી પ્રકાશિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા જૂના કાગળોની ટોપલીમાં હતી. કેટલાક જૂના અને ક્ષતિગ્રસ્ત દસ્તાવેજોના નિકાલ વિશે ખૂબ ઉત્સાહિત થવા માટે સાધુઓએ દેખીતી રીતે તેને ખૂબ જ વિચિત્ર માન્યું.! પરિણામે તે ત્યાં સુધી ન હતું 15 વર્ષો પછી માં 1859, જ્યારે તેણે તેમને સેપ્ટુઆજીંટ ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટની નકલની ભેટ આપી, કે કારભારીએ આકસ્મિક રીતે ટિપ્પણી કરી કે તેની પાસે આમાંથી એક પહેલેથી જ છે; અને તેને હવે વિશ્વ વિખ્યાત કોડેક્સ સિનાઇટીકસ બતાવ્યું, જેમાં નવા કરારની બીજી સૌથી જૂની સંપૂર્ણ નકલ પણ છે.

પ્રાચીન નકલોની વિશ્વસનીયતાનું મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરવામાં આવે છે?

દેખીતી રીતે, મૂળ દસ્તાવેજોનો અભાવ ઇતિહાસકાર માટે સમસ્યાઓ રજૂ કરે છે, પરંતુ ટકી રહેલ નકલોની વિશ્વસનીયતાનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે સંખ્યાબંધ મુખ્ય પરિબળોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.:

• સૌથી જૂની હયાત નકલો મૂળની કેટલી નજીક છે?
• કેટલી નકલો ટકી છે?
• શું હયાત નકલો એકબીજા સાથે સંમત છે?
• શું બાહ્ય અવતરણોમાંથી ટેક્સ્ટની પુષ્ટિ કરી શકાય છે?

ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ અન્ય સમકાલીન દસ્તાવેજો સાથે કેવી રીતે તુલના કરે છે?

બાઇબલને એક ક્ષણ માટે બાજુએ મૂકીને, અત્યાર સુધીમાં ગ્રીકો-રોમન સમયનો સર્વશ્રેષ્ઠ પ્રમાણિત દસ્તાવેજ હોમરનો ઇલિયડ હતો. વિશે લખ્યું છે 900 પૂર્વે, તે ખૂબ વ્યાપક રીતે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને ત્યાં છે 643 હયાત હસ્તપ્રત નકલો. જોકે, આસપાસની આ તારીખોમાંથી સૌથી જૂની 400 પૂર્વે, નું અંતર છોડીને 500 મૂળથી વર્ષો. વર્જિલના કાર્યોમાં સૌથી નાનું અંતર છે, લગભગ 350 વર્ષ: પરંતુ આ માત્ર પર આધારિત છે 7 મુખ્ય કોડિસ. અન્ય શાસ્ત્રીય દસ્તાવેજો આની નજીક ક્યાંય આવતા નથી, અને ઘણા અધૂરા છે, નીચેનું કોષ્ટક સમજાવે છે તેમ:

		થી વર્ષોની સંખ્યા:		ના
વર્ણન	મૂળ	1સેન્ટ ફ્રેગમેન્ટ	1st નકલ	હસ્તપ્રતો
વર્જિલ – એનિડ	70-19 પૂર્વે		350	7
હોમર – ઇલિયડ	900 પૂર્વે		500	643
પ્લિની – ઈતિહાસ	61-113 એડી		750	7
સુએટોનિયસ – સીઝર્સના જીવન પર	75-160 એડી		800	8
સીઝર – ગેલિક યુદ્ધો	100-44 પૂર્વે	950	950	10
લિવી – રોમન ઇતિહાસ *	59 BC-17 એડી	200-300	900	25
ટેસિટસ – ઈતિહાસ/એનાલ્સ *	100 એડી	900	1,100	20
લ્યુક્રેટિયસ	?-55 પૂર્વે		1,100	2
ડેમોસ્થેનિસ	383-322 પૂર્વે		1,300	200**
એરિસ્ટોફેન્સ	450-385 પૂર્વે		1,200	10
પ્લેટો – ટેટ્રાલોજીસ	427-347 પૂર્વે		1,200	7
થ્યુસિડાઇડ્સ – ઈતિહાસ	460-400 પૂર્વે	500	1,300	8
હેરોડોટસ – ઈતિહાસ	480-425 પૂર્વે		1,300	8
એરિસ્ટોટલ – વિવિધ કાર્યો	384-322 પૂર્વે		1,400	49***
સોફોકલ્સ	496-406 પૂર્વે		1,400	193
યુરીપીડ્સ	480-406 પૂર્વે		1,500	9
કેટુલસ	54 પૂર્વે		1,600	3

* નોંધપાત્ર ભાગ ખોવાઈ ગયો. ** બધા એક નકલમાંથી. *** કોઈપણ એક કાર્ય માટે મહત્તમ.

ધ્યાન આપો. 'પહેલો ટુકડો’ અને '1લી નકલ’ ઉપરોક્ત કોષ્ટકમાં તારીખો માત્ર સૂચક છે, '1લી નકલ તરીકે’ હસ્તપ્રતો વારંવાર અધૂરી હોય છે, અને 'પહેલો ટુકડો’ તારીખો મેળવવી ઘણીવાર મુશ્કેલ હોય છે. આ વિષય પરના કોઈપણ વધારાના ડેટાનું સ્વાગત કરવામાં આવશે. તેનાથી વિપરીત, માત્ર નવા કરારના દસ્તાવેજોની લખવાની તારીખ વચ્ચેનો અંતરાલ નથી, તેમના પ્રારંભિક ટુકડાઓ અને ઉપરોક્ત કોઈપણ કરતાં ટૂંકી સંપૂર્ણ હસ્તપ્રતો, હયાત હસ્તપ્રતોની સંખ્યા વીસના પરિબળ દ્વારા ઉપરોક્ત તમામની સંયુક્ત કુલ સંખ્યા કરતાં વધી જાય છે, નીચે બતાવ્યા પ્રમાણે:

		થી વર્ષોની સંખ્યા:		ના
વર્ણન	મૂળ	1સેન્ટ ફ્રેગમેન્ટ	1st નકલ	હસ્તપ્રતો
ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ	40-100 એડી		300	24,300 *
મેથ્યુ	50-65 એડી	150
માર્ક	50-60 એડી	175
લ્યુક	59-70 એડી	140
જ્હોન	90 એડી	35-85
પોલ	50-65 એડી	150

* 5,000 ગ્રીકમાં, 10,000 લેટિન અનુવાદો અને 9,300 અન્ય ભાષાઓમાં.

મૂળની ઉપરોક્ત તારીખો પર આધારિત છે તાજેતરના શૈક્ષણિક વલણો, જે સામાન્ય રીતે 1900 ના દાયકાની શરૂઆતમાં વર્તમાન કરતા પહેલાની ડેટિંગની તરફેણ કરે છે. અલબત્ત, જો દસ્તાવેજો પાછળથી ઉદ્ભવ્યા હોય, પછી પ્રથમ જાણીતા ટુકડાઓ માટેનો સમય વિરામ આવશ્યકપણે વધુ નાનો હશે.

હયાત નકલો સંમત કરો?

ઘણી હયાત હસ્તપ્રતો સાથે, કોપીવાદીઓથી પરિણમેલી ટેક્સ્ટની વિવિધતા’ અને અનુવાદકો’ ભૂલો માત્ર અપેક્ષિત છે. જોકે, આશરે બહાર 20,000 NT માં રેખાઓ, માત્ર વિશે 40 શંકામાં છે. તુલનાત્મક રીતે હોમરના ઇલિયડ, જેમાં આગળની સૌથી મોટી હસ્તપ્રતો છે, ધરાવે છે 15,600 રેખાઓ, જેમાંથી 764 (5 ટકા) શંકામાં છે. અસ્તિત્વમાં રહેલી વિવિધતાઓમાં પણ, તે જોવા મળે છે કે મોટા ભાગની જોડણીની મામૂલી બાબતો છે, શબ્દ ક્રમ, વગેરે. જે કોઈપણ અર્થમાં 'નોંધપાત્ર' છે’ સમગ્ર લખાણના હજારમા ભાગના ક્રમમાં કંઈક સમાન કરો. પણ વધુ નોંધપાત્ર પ્રકારો કોઈ વાસ્તવિક સૈદ્ધાંતિક મહત્વ નથી. રિવાઇઝ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝનના સંપાદકોના શબ્દોમાં:

“તે સાવચેત વાચક માટે સ્પષ્ટ હશે કે હજુ પણ છે 1946, માં તરીકે 1881 અને 1901, ખ્રિસ્તી વિશ્વાસના કોઈ સિદ્ધાંતને પુનરાવર્તન દ્વારા અસર થઈ નથી, સરળ કારણ માટે કે, હસ્તપ્રતોમાં હજારો વિવિધ વાંચનમાંથી, ખ્રિસ્તી સિદ્ધાંતના પુનરાવર્તનની આવશ્યકતા માટે અત્યાર સુધી કોઈ આવ્યું નથી.”

શું બાહ્ય અવતરણોમાંથી ટેક્સ્ટની પુષ્ટિ કરી શકાય છે?

નવા કરારની બીજી નોંધપાત્ર વિશેષતા એ છે કે તે પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી લખાણોમાં કેટલી હદ સુધી ટાંકવામાં આવે છે.. જસ્ટિન શહીદના કાર્યો, ઇરેનીયસ, એલેક્ઝાન્ડ્રિયાના ક્લેમેન્ટ, સ્ત્રોત, ટર્ટુલિયન, તેમની વચ્ચે હિપ્પોલિટસ અને યુસેબિયસ ઓવર સમાવે છે 36,000 અવતરણ. કુલ ઓવર 86,000 ટાંકણો દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવ્યા છે, જો કે આ બધા શાબ્દિક અવતરણો નથી. આ ટાંકણોનો અવકાશ એટલો વ્યાપક છે કે એવો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો છે કે સમગ્ર ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ, માત્ર અગિયાર શ્લોકો સિવાય, બીજી અને ત્રીજી સદીના ચર્ચ સ્ત્રોતોમાંથી અવતરણોમાં મળી શકે છે!

સારાંશ

દરેક ઐતિહાસિક માપદંડ પર, નવા કરારનું લખાણ આ સમયના અન્ય દસ્તાવેજો કરતાં ઘણું સારું દસ્તાવેજીકૃત અને સમર્થન છે. સર ફ્રેડેરિક કેન્યોન શબ્દોમાં, ડિરેક્ટર અને બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ મુખ્ય લાઇબ્રેરિયન:

“પછી મૂળ રચનાની તારીખો અને સૌથી પહેલાના અસ્તિત્વમાં રહેલા પુરાવા વચ્ચેનો અંતરાલ એટલો નાનો બની જાય છે કે તે હકીકતમાં નહિવત્ હોય છે., અને કોઈપણ શંકા માટેનો છેલ્લો પાયો કે શાસ્ત્રો આપણા સુધી નોંધપાત્ર રીતે નીચે આવ્યા છે કારણ કે તે લખવામાં આવ્યા હતા તે હવે દૂર કરવામાં આવ્યા છે.. નવા કરારના પુસ્તકોની પ્રામાણિકતા અને સામાન્ય અખંડિતતા બંનેને આખરે સ્થાપિત તરીકે ગણવામાં આવે છે.”

પાછા મુખ્ય લેખ.