די מאַכט פון זיין המתים
איז עס מער צו זיין געהאלפן ווי צו זיין געזונט?
הקדמה
די סעריע פון דריי שטודיום נעמט אַן איבערבליק פון די עפּעס קאָנטראָווערסיאַל אַרויסגעבן פון די 'מתנות פון די גייסט.’ עס זוכט צו ווייַזן אַז, בשעת קאַלטיוויישאַן פון רוחניות פרוכט איז פון אפילו גרעסער וויכטיקייט, די סופּערנאַטוראַל גיפס זענען ניט ווייניקער באַטייַטיק און בנימצא צו אונדז הייַנט ווי זיי זענען געווען צו דער פרי קירך.
נ.ב. דער בלאַט האט נאָך נישט אַ “Simplified ענגליש” ווערסיע. אָטאַמייטיד איבערזעצונגען זענען באזירט אויף דער אָריגינעל ענגליש טעקסט. זיי קען אַרייַננעמען באַטייַטיק ערראָרס.
די “טעות ריזיקירן” שאַצונג פון די איבערזעצונג איז: ????
אינהאַלט
טייל 1 – איז עס מער צו זיין געהאלפן ווי צו זיין געזונט?
- איז עס מער צו זיין געהאלפן ווי צו זיין געזונט?
- וואָס זענען די מתנות פֿאַר?
- פרוכט קעגן גיפס
- מיט, אין און אויף
- די סטרימז און די געזונט
- געווען איר אָדער ביסט איר?
טייל 2 – דער געטלעכער פּאָסטמאַן – אָדער, 'וועמענס זענען די מתנות?’
1.1 איז עס מער צו זיין געהאלפן ווי צו זיין געזונט?
יאָ!! לייענען Phil. 3:7-14. אונדזער שייכות מיט און געשטאלט צו יאָשקע זאָל זיין גראָוינג נעענטער אַלע די צייַט. דאָס איז אַ זייער וויכטיק דעמאַנסטריישאַן פון 'די מאַכט פון זיין המתים’ וואָס פאולוס רעדט וועגן אין Phil. 3:10 – די מאַכט פון גאָט צו יבערמאַכן לעבן (cf. Rom. 8:11). אָבער, אויב וויסן יאָשקע און זיין מער ווי אים זענען אונדזער בלויז ציל ווי קריסטן, מיר וואָלט זיין בעסער אַוועק אין הימל איצט; װוּ מיר װעלן אים זען פּנים צו פּנים (1 Cor. 13:12) און זיין אויף אייביק פריי פון די נסיון פון אונדזער זינדיק נאַטור (1 Cor. 15:42-4,50-4).
אבער דאָס איז נישט אַלע. לייענען Rom. 1:1-6. יאָשקע געמאכט עס גאַנץ קלאָר אַז עס איז געווען אן אנדער זייַט צו די מאַכט פון זיין המתים: 'אבער איר וועט באַקומען מאַכט ווען דער רוח קומט אויף איר; און איר וועט זיין מיין עדות..’ (Acts 1:8). מיר זאָל זיין ימפּאַוערד דורך די רוח צו זיין עדות פֿאַר יאָשקע.
דאָס שטעלט צו צוויי זייער וויכטיק פראגעס:
- איז די מאַכט יאָשקע ריפערד צו נאָר די מאַכט צו וויסן אים בעסער און זיין מער ווי אים?
- צי מיר אויטאָמאַטיש באַקומען דעם מאַכט צו זיין עדות פון די רוח ווען מיר זענען געבוירן ווידער?
1.2 וואָס זענען די גיפס פֿאַר?
יאָשקע האט געזאגט, 'איר וועט זיין עדות צו מיר ..’ (Acts 1:8). דער מיניסטעריום פון די רוח איז צו עדות צו יאָשקע (John 15:26-7 & 16:7-15) און די נייַן מתנות ליסטעד אין 1 Cor 12:8-10 זענען צו באַשטעטיקן דעם עדות (Mark 16:20). די פאַלן אין 3 ברייטע קאַטעגאָריעס; כאָטש די ביסט נישט וואָטערטייט קאַמפּאַרטמאַנץ:
- צו דערקלערן: לשונות, ינטערפּריטיישאַן און נבואה.
- דאָס זענען גיפס וואָס געבן ספּאַנטייניאַס דעקלאַראַציע פון דעם אמת.
- צו באַווייַזן: היילונג, מיראַקאַלז און אמונה.
- די גיפס באַווייַזן די מאַכט און ליבע פון גאָט.
- צו דערקענען: דערנערונג פון גייסטער, וויסן און חכמה.
- די גיפס באַווייַזן אַז גאָט איז אַלע-וויסן.
עס זענען די וואס פאָדערן אַז אַזאַ סופּערנאַטוראַל מאַנאַפעסטיישאַנז זענען בלויז פארלאנגט טכילעס אין סדר צו פאַרלייגן די אמת פון די שליחים’ עדות. מאל זיי וועלן פונט צו 1 Cor. 13:8-10 – 'אבער ווו עס זענען פּראָפעסיעס, זיי וועלן אויפהערן; ווו עס זענען צונג, זיי וועלן שטיל ווערן … ווען די שלימות קומט, די ימפּערפיקט דיסאַפּירז,’ – אַרגיוינג אַז די געשריבן וואָרט פון גאָט איז די שליימעס גערעדט פון. אבער דאס נעמט נישט נאר ארויס דעם פסוק פון קאנטעקסט: עס נעמט ארויס די מיטל פון פסוק: '.. ווו עס איז וויסן, עס וועט פארגיין. ווארים מיר וויסן אין טייל און מיר זאָגן נביאות צו טייל, אבער ווען די שלימות קומט פארשווינדט די אומפערפעקט.’ פאולוס גייט אריין 1 Cor. 13:12 צו מאַכן קלאָר אַז די שלימות פון וואָס ער רעדט איז נישט פסוק, אָבער ווען 'מיר וועלן זען פּנים צו פּנים. איצט איך וויסן אין טייל; דעמאלט װעל איך װיסן אינגאנצן, אפילו ווי איך בין גאָר באקאנט.’
אויב מיר לייענען דעם ספר פון אַקס עס איז קלאָר אַז, ניט בלויז די שליחים אָבער, אפילו די וואָס זענען באַשטימט צו 'וואַרטן אויף טישן’ זיי זענען געווען ימפּאַוערד צו טאָן 'גרויס וואונדער און וואונדער צווישן די מענטשן’ (Acts 6:1-8). אין אַן עלטער פון גלייַכגילט און אַזוי פילע פאַלש קאַלץ עס איז אַ פאַרצווייפלט נויט פֿאַר אַ קירך וואָס באמת דיספּלייז די מאַכט פון די לעבעדיק גאָט.
1.3 פרוכט קעגן גיפס
די פרוכט פון דעם גייסט איז דער רעזולטאַט פון לעבעדיק דורך די פּראַמפּטינגס פון די רוח לעבעדיק אין די באַליווער (Gal 5:16-25). פרוכט נעמט צייט צו וואַקסן, און זייַן בייַזייַן איז דער צייכן פון אַ דערוואַקסן קריסטלעך כאַראַקטער. קיין קריסטלעך קענען פאַרגינענ זיך צו זיין אָן עס.
גיפס פון די גייסט זענען סופּערנאַטוראַל אקטן פון די רוח וואָס עדות צו יאָשקע דורך רעדן אָדער דינען צו אַ באַזונדער נויט. יאָשקע געמאכט עס קלאָר צו די תלמידים אַז זיי וועלן דאַרפֿן די סופּערנאַטוראַל מאַכט פון די רוח אין סדר צו עדות יפעקטיוולי (Acts 1:4-8). עס איז ויסריכט פֿאַר דינסט.
א רוקי זעלנער קען האָבן אַלע די לעצט ויסריכט (גיפס): אָבער אין רובֿ פאלן, איך וואָלט גאַנץ פאַרלאָזנ אויף אַן אַנאַרמד SAS מענטש (פרוכט)! ידעאַללי, כאָטש, איך ווילן אַ גאָר יקוויפּט סאַס מענטש. מיר דאַרפֿן ביידע פרוכט און גיפס.
1.4 מיט, אין & אויף
צו ענטפֿערן די קשיא צי מיר אויטאָמאַטיש באַקומען דעם מאַכט ווען מיר זענען געבוירן ווידער, עס איז נוציק צו קוקן מער ענג אין וואָס געטראפן צו די שליחים; צו זען ווען זיי זענען פאקטיש געבוירן ווידער און צי דאָס איז צונויפפאַלן מיט די רוח קומען אויף זיי אָדער נישט. אין Rom. 8:9-10 פאולוס זאגט, 'איר, אָבער, זיי זענען קאַנטראָולד ניט דורך די זינדיק נאַטור אָבער דורך דעם גייסט, אויב דער גייסט פון גאָט לעבט אין איר. און אויב ווער עס יז האט ניט דעם גייסט פון משיחן, ער געהערט נישט צו משיחן. אבער אויב משיח איז אין איר, דיין גוף איז טויט ווייַל פון זינד, נאָך דיין גייסט איז לעבעדיק ווייַל פון גערעכטיקייט.’
עס איז זייער שווער צו קאַנוויי די געדאַנק פון פאַרשידענע גראַדעס און טייפּס פון שייכות מיט עמעצער וואס פילז אַלץ; אָבער אויב מיר באַצאָלן אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייט צו די וועג אין וואָס די דריי ווערטער 'מיט', 'אין’ און 'אויף’ זענען געניצט ווען גערעדט וועגן די רוח, די בילד וועט ווערן פיל קלירער.
- ב ײ דע ר לעצטע ר װעטשערע:
-
'ער בלײַבט מיט דו און וועט זיין אין איר.’ (Jn 14:17).
איידער יאָשקע געשטארבן דער רוח איז געווען ‘מיט‘ די תלמידים, אַנטדעקן זאכן צו זיי (ווי ער טוט אפילו צו די אומגלויבן (Jn 16:8)) און ארבעטן מיט זיי אין זייער מיניסטעריום פֿאַר יאָשקע. די נייַע געבורט און די לעבעדיק גייסט זענען יינציק צו די ניו קאָווענאַנט (Jer. 31:31-4 & Ez. 36:25-7). דאָס איז געווען ניט אין קראַפט ביז יאָשקע געשטארבן פֿאַר אונדז (Heb 9:15-7); אַזוי דער גייסט איז נאָך ניט געווען אין זיי אין דעם זינען: און דורך פאולוס דעפֿיניציע זיי זענען נאָך נישט געבוירן געוואָרן.
- אװנט המתים:
-
'ער האט געאטעמט אויף זיי און געזאגט, “באַקומען די רוח.”‘ (Jn 20:22).
איצט, גלייך נאָך זיין המתים, יאָשקע דערציילט די תלמידים צו באַקומען דעם גייסט. ער זאגט נישט “איר וועט באַקומען ..” אָדער “זיין גרייט צו באַקומען ..” דאָס איז אַ 'דאָ און איצט’ לימעד, מאַרקינג די מאָמענט פון זייער נייַ געבורט; ווען דער רוח איז געקומען צו זיין ‘אין‘ זיי.
- טאג ארויף ארויף:
-
'איר וועט באַקומען מאַכט ווען דער רוח קומט אויף דו..’ (Acts 1:8).
קלאר, דאָס איז נאָך נישט געשען. גלייך קלאר, עס רעפערס צו וואָס געטראפן אויף די טאָג פון שבועות, װע ן ד י שפײע ר זײנע ן געקומע ן צורו ‘אויף‘ יעדער פון זיי און זיי זענען געווען אָנגעפילט’ מיט דעם רוח (Acts 2:3-4). באַמערקונג אַז דאָס איז נישט אַ יינציק ניו טעסטאַמענט דערפאַרונג; עס זענען פילע ביישפילן פון די רוח קומען ‘אויף‘ אַלטע טעסטאַמענט נביאים און העלדן. אין די אַלטע טעסטאַמענט, אָבער, דא ס זײנע ן געװע ן ד י אויסגעקליבענע (זען Numbers 11:24-9); ווייל יואל האט נביאות געזאגט אז עס וועט קומען א צייט ווען די איבערלעבונג וועט זיין אפען פאר אלעמען (Joel 2:28-9). אויף דעם טאָג פון שבועות פעטרוס געזאגט, "דאָס איז געווען גערעדט דורך דער נביא יואל’ (Acts 2:16).
1.5 די סטרימז און די געזונט
איר וועט מיסטאָמע האָבן באמערקט אַז ניט גיכער האט דער רוח קומען אויף’ די תלמידים ווי זיי זענען אויך 'אָנגעפילט’ מיט דעם רוח. עס איז קיינמאָל גאָט 'ס כוונה אַז דער רוח זאָל קומען אויף אונדז, און דאָך לאָזן אונדז ליידיק פון אינעווייניק (אזוי ווי צום צער איז געווען מיט שמשון (Judg. 13:1-16:31) און שָאולן (1 Sam. 19:19-24)).
אין John 4:14 יאָשקע צוגעזאגט די וואס זענען געקומען צו אים אַ ינער 'ברונעם פון וואַסער ספּרינגינג אַרויף אין ייביק לעבן.’ אָבער, אין John 7:38 מיר האָבן אַן אַפֿילו בעסער צוזאָג: '”ווער עס גלויבט אין מיר .. שטראָמען פון לעבעדיק וואַסער וועלן לויפן פון ין אים.” מיט דעם האָט ער געמיינט דעם גייסט, וועמען די, וואָס האָבן געגלויבט אין אים, זענען שפּעטער צו באַקומען. ביז דער צייט איז דער גייסט נישט געגעבן געווארן, זינט יאָשקע האט נישט נאָך געלויבט.’
איצט איר קענען גאַנץ לייכט האַלטן אַ געזונט פֿאַר דיין אייגענע ויסשליסיק נוצן: אָבער איר קענען נישט האַלטן אַ טייַך. ווען דער ברונעם הייבט זיך איבער, אנדערע וועלן פילן די יפעקץ. יעדער געבוירן ווידער באַליווער האט אַז 'געזונט’ פון דעם רוח אין זיי: אָבער צו דערגרייכן די וועלט מיר דאַרפֿן 'סטרימז’ – שטראָמען וואָס לויפן שטענדיק. א ברונעם קען זיין פול מיט אַ קליינטשיק זיפּ פון וואַסער; אבער א שטראם קען דויערן נאר בשעת דאס וואסער גיסט זיך אן אין אים.
אזוי ווען דער רוח געקומען אויף זיי זיי זענען אָנגעפילט; און אין מינוטן איז געווען א גרויסע איבערפלוס אויף די גאסן פון ירושלים (Acts 2:2-6)! אבע ר ע ם אי ז דא ן געװע ן נויטיק , א ז ז ײ זאל ן װײטע ר פארפיל ט װערן, ווי אין Acts 4:29-31. דערפאר Eph. 5:18, וואָס קענען ממש זיין רענדערד ווי 'זיין זייַענדיק אָנגעפילט מיט דעם גייסט.’
1.6 געווען איר אָדער ביסט איר?
פסוק מאכט עס קלאָר אַז די אַרויסגאַנג פון די גייסט אויף די טאָג פון שבועות איז נישט אַ איין-אַוועק געשעעניש, אָדער פֿאַר דער קירך אין אַ גאַנץ אָדער פֿאַר די וואס זענען געווען פאָרשטעלן אויף אַז ערשטער טאָג. מענטשן וואס פאָדערן צו זיין 'באַפּטייזד אין דעם גייסט’ ווייַל זיי 'גערעדט מיט לשונות’ אין עטלעכע מאָל אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָבער וואָס זענען נישט קעסיידער זוכן פֿאַר די גייסט צו ריפיל זיי און ימפּאַוער זיי ווי עדות פֿאַר יאָשקע, מאַכן אַ שפּאָט פון זייער פאָדערן.
די קשיא יעדער איינער פון אונדז דאַרף צו ענטפֿערן איז נישט ‘האָבן דו ביסט אָנגעפילט געוואָרן מיט דעם גייסט,’ אָבער, ‘זענען איר?’
גיי צו: וועגן יאָשקע, ליעגעמאַן היים בלאַט.
בלאַט שאַפונג דורך קעווין מלך