N.B. اس صفحہ میں ابھی تک ایک نہیں ہے۔ “آسان انگریزی” ورژن.
خودکار ترجمے اصل انگریزی متن پر مبنی ہیں۔. ان میں اہم غلطیاں شامل ہو سکتی ہیں۔.
The “غلطی کا خطرہ” ترجمہ کی درجہ بندی ہے: ????
یرمیاہ اکثر ’عذاب اور اداس‘ کے نبی کے طور پر جانا جاتا ہے۔’ پھر بھی, اسرائیل کے گناہوں کی مذمت اور آنے والے فیصلے کی تنبیہ کرنے والے ایک حوالے کے وسط میں, ہمیں حوصلہ افزائی کا یہ جوہر ملتا ہے:
خداوند یوں فرماتا ہے۔: “عقلمند اپنی حکمت پر فخر نہ کرے۔, طاقتور آدمی اپنی طاقت پر فخر نہ کرے۔, اور نہ ہی امیر کو اپنی دولت پر فخر کرنے دو; لیکن جو فخر کرتا ہے وہ اس میں فخر کرے۔, کہ وہ مجھے سمجھتا اور جانتا ہے۔, کہ میں خداوند ہوں۔, شفقت کا مظاہرہ کرنا, فیصلہ, اور زمین میں راستبازی. کیونکہ میں ان میں خوش ہوں۔,” خداوند فرماتا ہے۔. (Jeremiah 9:23-4).
یہ دونوں آیات ایک منشور کی مانند ہیں جو زندگی میں تکمیل کے حقیقی ذریعہ اور ہمیں اس مقام پر لانے کے لیے خدا کا ایجنڈا ہے۔.
حقیقی تکمیل کا ذریعہ
جھوٹا اعتماد
یہ حوالہ تین شعبوں کی نشاندہی سے شروع ہوتا ہے جن میں ہم قدرتی طور پر اپنا اعتماد رکھتے ہیں۔: حکمت, طاقت اور دولت. ہم تقریباً فطری طور پر ان لوگوں کی طرف دیکھتے ہیں جنہیں ہم ان شعبوں میں کامیاب سمجھتے ہیں۔; اور, ہم ان کی کامیابی کی درجہ بندی میں جتنے ہی اوپر جائیں گے۔, جتنا زیادہ ہم سوچتے ہیں کہ ہم پہنچ چکے ہیں۔’ لیکن حکمت مفقود ہے۔ (یہ ہمیشہ مزید سوالات کی طرف جاتا ہے۔); طاقت عارضی ہے (یہاں تک کہ سب سے طاقتور آخر کار گر جاتا ہے۔); دولت, یہاں تک کہ جب وہ اب بھی چل رہے ہیں, یا تو دل کو مایوس کر دے گا یا مزید کی آرزو کرے گا۔. اور, اگرچہ ہم ممکنہ انسانی کامیابی کے بہت سے دوسرے شعبوں کا نام دے سکتے ہیں۔, سب زندگی کی طرح عارضی ہیں۔.
جیسا کہ سلیمان, جس کے پاس عقل تھی۔, طاقت اور دولت کی فراوانی نے بالآخر شکایت کی جب وہ اپنی زندگی کے خاتمے کے قریب تھا۔: “بے معنی! بے معنی! … بالکل بے معنی! سب کچھ بے معنی ہے۔” (Ecclesiastes 1:2 NIV)
خدا کے دل کو تلاش کرنا
صرف ایک ہی راستہ ہے جس سے ہم زندگی کے عبور کو عبور کر سکتے ہیں۔; اور وہ ہے اپنی زندگی کا منبع اور مقصد کسی ایسے شخص میں تلاش کرنا جو موت اور زوال کے تابع نہیں ہے۔. سلیمان نے بھی یہ دیکھا, اور نتیجہ اخذ کیا:
یہ معاملہ کی انتہا ہے۔. سب سنا ہے۔. خدا کا خوف کرو, اور اُس کے احکام پر عمل کریں۔; کیونکہ یہ انسان کا سارا فرض ہے۔. کیونکہ خدا ہر کام کو عدالت میں لائے گا۔, ہر چھپی ہوئی چیز کے ساتھ, چاہے یہ اچھا ہے, یا یہ برائی ہے. (Ecclesiastes 12:13-14)
لیکن سلیمان کا خدا کے ساتھ رشتہ ناقص تھا۔. اپنے ابتدائی سالوں میں اس نے خدا کی تلاش کی تھی اور خدا کی نجات اور بحالی کی طاقت کا ایک شاندار نظارہ دیکھا تھا۔, جیسا کہ اس کے شاندار 'گیتوں کے گیت میں اظہار کیا گیا ہے۔’ لیکن اس نے خود کو پورا کرنے کی جستجو میں خدا کے ساتھ اپنے تعلق کو نظر انداز کر دیا تھا۔, غیر ملکی بیویوں سے شادیاں کرکے اور اپنے معبودوں کی عبادت گاہیں بنا کر معاہدے کرنا (1 Kings 11:4-13). اور, مطمئن کرنے کے لیے بہت سی بیویوں کے ساتھ, یہ افسوسناک بات ہے کہ اگر ان کے لیے ان کی اصل محبت کا زیادہ حصہ زندہ رہ سکتا تھا۔. لہٰذا وہ خُدا کے کردار کے فیصلہ کن پہلو پر ثابت قدم ہو گیا اور اُس کے سچے دل اور ہماری زندگی کے مقصد کو کھو دیا۔.
خدا کا ایجنڈا
لیکن یرمیاہ, اگرچہ بدعنوانی میں گھرا ہوا ہے اور بعض اوقات مایوسی کے اندھیرے میں, اپنے دل کو خدا کے لیے کھلا رکھا; اور ایسے وقت میں بھی خدا کے کردار اور مقصد کا یہ حیرت انگیز انکشاف حاصل کرنے کے قابل تھا۔:
لیکن جو فخر کرتا ہے وہ اس میں فخر کرے۔, کہ وہ مجھے سمجھتا اور جانتا ہے۔, کہ میں خداوند ہوں۔, شفقت کا مظاہرہ کرنا, فیصلہ, اور زمین میں راستبازی. کیونکہ میں ان میں خوش ہوں۔,” خداوند فرماتا ہے۔. (Jeremiah 9:23-4).
ہماری زندگیوں کے لیے خدا کا ایجنڈا تین مراحل پر مشتمل ہے۔, شفقت کی تین خصوصیات میں مثال ہے۔, فیصلہ, اور راستبازی کا اوپر حوالہ دیا گیا ہے۔. یہ قبولیت ہیں۔, توبہ اور تبدیلی.
قبولیت
پہلی چیز جو خُدا چاہتا ہے کہ ہم جانیں۔, اس سے قطع نظر کہ ہم نے کیا کیا ہے۔, وہ اب بھی ہمیں ویسے ہی پیار کرتا ہے اور قبول کرتا ہے جیسے ہم ہیں۔.
انسان کے ساتھ خُدا کا برتاؤ ہمیشہ محبت بھری مہربانی سے نشان زد ہوتا ہے۔. یہاں تک کہ جب آدم نے انسانی سرکشی کی پوری افسوسناک تاریخ کو ابھی لات ماری تھی۔, خُدا کے پہلے کاموں میں سے ایک یہ تھا کہ اُس کو کپڑے کا بہتر سوٹ بنانے میں مدد کی جائے۔ (Genesis 3:21).
ہم یہ سوچنے کی غلطی کرتے ہیں کہ خدا ہمیں نکالنے کے لیے باہر ہے۔’ جب ہم نے غلط کیا ہے اور سوچتے ہیں کہ ہمیں اس کے پاس آنے کی ہمت کرنے سے پہلے اسے کسی نہ کسی طرح درست کرنا ہے۔. لیکن خدا ہمیں اسی طرح آنے کے لئے بلاتا ہے جیسے ہم ہیں اور وعدہ کرتا ہے کہ وہ ہمیں دور نہیں کرے گا۔ (John 6:37). (سچ یہ ہے کہ ہم اسے کبھی بھی ٹھیک نہیں کر سکتے تھے - دیکھیں Isaiah 64:6 & Luke 17:10.)
یسوع’ وزارت نے اس کی وضاحت کی۔.
جب فریسیوں نے دیکھا, اُنہوں نے اُس کے شاگردوں سے کہا, “آپ کا استاد ٹیکس لینے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ کیوں کھاتا ہے؟?”
جب یسوع نے سنا, اس نے ان سے کہا, “جو صحت مند ہیں انہیں طبیب کی ضرورت نہیں ہے۔, لیکن جو بیمار ہیں وہ کرتے ہیں۔. لیکن تم جاؤ اور سیکھو کہ اس کا کیا مطلب ہے۔: 'میں رحم چاہتا ہوں۔, اور قربانی نہیں,کیونکہ میں راستبازوں کو بلانے نہیں آیا, لیکن گنہگاروں کو توبہ کرنا۔” (Matthew 9:11-13)
توبہ
یسوع کے یہ الفاظ ہمیں اگلے اہم قدم کی طرف لے جاتے ہیں۔. خدا گناہ کا فیصلہ کرے گا۔. البتہ, اس کا فیصلہ ہم پر نہیں ہے۔: لیکن ہمارے گناہوں پر. وہ ہمیں ان سے الگ کرنا چاہتا ہے تاکہ ہم ان کے انجام سے آزاد ہو سکیں.
اس لحاظ سے خدا اور شیطان میں بڑا فرق ہے۔. نام, 'شیطان,’ مطلب 'الزام لگانے والا'۔’ اس کا مقصد ہماری مذمت کرنا ہے۔: ہمیں اتنا ناقابل قبول اور بیکار محسوس کرنے کے لئے کہ ہم امید کھو دیں اور کبھی بھی خدا کی طرف رجوع نہ کریں۔. لیکن خدا کا مقصد نجات ہے۔. وہ چاہتا ہے کہ ہم اپنے گناہ کو اسی طرح دیکھیں جس طرح وہ اسے دیکھتا ہے۔, تاکہ ہم حقیقی معنوں میں تبدیلی کی خواہش کریں۔. اور جب ہم کرتے ہیں۔, وہ اسے ممکن بنانے کے لیے موجود ہے۔.
لیکن 'انصاف,’ جیسا کہ پرانی کہاوت ہے, 'صرف نہیں کیا جانا چاہئے: یہ ہونا ضروری ہے.’ جب یسوع صلیب پر مر گیا تو ایک لین دین ہوا۔. اُس نے اُن تمام گناہوں کا خمیازہ اپنے اوپر لے لیا جو ہم نے کبھی کیے ہیں۔. (ہم واقعی یہ تصور بھی نہیں کر سکتے کہ یہ کیسا رہا ہوگا۔ – ان تمام اذیتوں سے بڑی اذیت جو کسی نے کبھی گناہ کے نتیجے میں برداشت کی ہو۔. کوڑے اور ناخن اس کے مقابلے میں کچھ نہ ہوتے۔)
اُس کے لیے جو کوئی گناہ نہیں جانتا تھا اُس نے ہماری طرف سے گناہ کر دیا۔; تاکہ اس میں ہم خدا کی راستبازی بن جائیں۔. (2 Corinthians 5:21)
تبدیلی
نتیجہ یہ ہے کہ خدا کی راستبازی بھی ہماری فطرت کا حصہ بن جاتی ہے۔, اور ہم بدل گئے ہیں. ہم روح القدس کی مقیم طاقت کے ذریعے اپنی زندگیوں میں گناہ کی طاقت سے آزاد ہو گئے ہیں اور محبت کی زندگی گزارنے کے قابل ہو گئے ہیں جو اس معاشرے پر بھی اثر انداز ہوں گے جس میں ہم رہتے ہیں۔.
پطرس نے ان سے کہا, “تاپ, اور بپتسمہ لیا, آپ میں سے ہر ایک, یسوع مسیح کے نام پر گناہوں کی معافی کے لیے, اور آپ کو روح القدس کا تحفہ ملے گا۔. کیونکہ وعدہ تم سے ہے۔, اور اپنے بچوں کو, اور ان سب کے لیے جو دور ہیں۔, یہاں تک کہ جتنے بھی خداوند ہمارا خدا اپنے پاس بلائے گا۔”
دوسرے بہت سے الفاظ کے ساتھ اس نے گواہی دی۔, اور انہیں نصیحت کی, کہتی ہے, “اپنے آپ کو اس ٹیڑھی نسل سے بچائیں۔!” پھر جنہوں نے خوشی سے اس کا کلام قبول کیا انہوں نے بپتسمہ لیا۔. اس دن تقریباً تین ہزار روحیں شامل ہوئیں.
وہ رسولوں کی تعلیم اور رفاقت میں ثابت قدم رہے۔, روٹی توڑنے میں, اور دعا. ہر ذی روح پر خوف طاری ہو گیا۔, اور بہت سے عجائبات اور نشانات رسولوں کے ذریعے کئے گئے۔. سب ایمان لانے والے اکٹھے تھے۔, اور تمام چیزیں مشترک تھیں۔. انہوں نے اپنا مال و اسباب بیچ دیا۔, اور سب میں تقسیم کر دیا, جیسا کہ کسی کی ضرورت تھی۔. دن بہ دن, ہیکل میں ایک معاہدے کے ساتھ ثابت قدمی سے جاری رکھنا, اور گھر میں روٹی توڑنا, اُنہوں نے خوشی اور دل کی تنہائی سے کھانا کھایا, خدا کی تعریف کرنا, اور تمام لوگوں کے ساتھ احسان کرنا. (Acts 2:38-47)
یہ پوسٹ ہے محبت کے ذریعہ تبدیل شدہ ‘سے دوبارہ تیار کیا گیا’ ویب سائٹ (پہلے تبدیل شدہ بذریعہ-love.com).