Wajiga daran ee jacaylka
(Hoosta ku taxan Contemplations iyo wararka)
kevin
18 Jun 2018 (wax laga beddelay 20 Mar 2019)
N.B. Boggan weli ma laha a “Ingiriis la fududeeyay” nooca.
Turjumaadaha otomaatiga ah waxay ku saleysan yihiin qoraalka asalka ah ee Ingiriisiga. Waxaa laga yaabaa inay ku jiraan khaladaad la taaban karo.
The “Khatarta Khaladka” qiimeynta tarjumaadda waa: ????
In a comment on my post, ‘Jacaylku Wuxuu U Baahan Yahay Horyaal‘, Peter Kazmier ayaa su’aal aad u xiiso badan weydiiyey. Waxaan bilaabay inaan u jawaabo: laakiin waxay ku dhammaatay wax aan dareemay inay aad ugu dheeraayeen faallooyin keliya; oo ahaa, runtii, Waxay u badan tahay in ay dhaliso dood ballaadhan oo iskeed ah. Markaa waxaan go'aansaday inaan ka dhigo qoraal gaar ah.
Waa mar kale Faallada Peter, jawaabteyda:
"Kevin, Mararka qaarkood aabihiis oo leh ilmo aan caadi ahayn, cunug argagax geliyay carruurta kale, waa inay qaadaan ficil adag si loo joojiyo argagixisada. Ma u malaynaysaa in Ilaah wajahayo isku dhibaato? Sidee ficiladaas difaaca u ciyaaraan? Jacayl ma sameeyaa, mararka qaarkood daruuri, qaado waji daran?”
Haa, shaki la'aan. Dhanka heerka aadanaha, Xaalad aad u xun ayaa la saadaalin karaa marka ilmuhu u rogo mid xun (e.g. gacan ku dhiigle ama argagixiso). Waxaa markaas dhici karta xaalad uu aabbuhu ku qasban yahay inuu dilo ilmahiisa si looga hortago xasuuq soo socda. Ama aabaha, doorkiisa garsoore ama xukumada dadka, waxaa laga yaabaa inuu ku xukumo ciqaabta ugu dambeysa ee ka dhanka ah ubadkiisa dembiyada la galay. Xaaladahan oo kale waa naadir, marka laga reebo xaalado ay aabaha iyo ubadka xidhidhkii jacaylku hore u burburay: laakiin haddii qalbiga aabuhu ku sii jiro ilmaha, tani waxay u badan tahay inay tahay doorashada ugu xanuunka badan ee aabuhu waligiis sameeyo..
Waxaa jira tusaale ku dhow kan Baybalka dhexdiisa. Mid ka mid ah wiilashii Boqor Daa'uud, Amnoon, wuxuu jacayl u qaaday walaashii, Tamar, oo uu kufsaday. Laakiin Daa'uud, Waxa laga yaabaa in qayb ay ka tahay ceeb uu ka qaaday sinadiisii hore ee Batsheba iyo qayb jacayl uu u qabo wiilkiisa., wuu ku guul daraystay inuu ciqaabo Amnoon. Markaa Tamar walaalkeed buuxa, Absaaloom, dilay Amnoon ka hor inta uusan u cararin. Haddaba Daa'uud wuxuu u dhexeeyay jacaylkiisii Absaaloom iyo shaqadiisii boqornimo: markaas ayuu haddana dib u gurtay. Oo Absaaloomna aad buu ugu sii cadhooday Daa'uud. Qasrigii ayuu dib ugu soo noqday, dabadeed waxay damceen inay Daa'uud afgembiyaan. 20,000 dad ayaa ku dhintay iskahorimaadka xigay: laakiinse Daa'uud tiiraanyada ugu weyn waxay ahayd dhimashadii Absaaloom. Isla markiiba wuxuu galay baroordiiq wiilkiisa, ilaa uu amiirkii ciidankiisu canaantay, maahmaah, “Maanta nimankaagii oo dhan baad bahdishay, oo hadda badbaadiyey naftiinna, iyo nafta wiilashaada iyo gabdhahaaga, iyo nafta naagahaaga iyo naagaha addoommaha ah. Waxaad jeceshahay kuwa ku neceb, kuwa ku jecelna waad neceb tahay. Waxaad maanta cadaysay in taliyayaasha iyo raggoodu aanay waxba idiin dhaamin. Waxaan arkaa inaad ku farxi lahayd haddii Absaaloom maanta nool yahay oo dhammaanteen aynu wada dhimanno.” (2 Samuel 19:5-6.)
Runtii waxay ahayd baaq aad ugu adag David: laakiin waxay si cad u muujinaysaa cawaaqibka ka dhalan kara haddii aan la qaadin khad adag marka loo baahdo iyo dhibaatada mid ka mid ah oo ay tahay inuu noqdo aabe iyo garsoore labadaba..
Haddaba ka waran heerka Ilaahay? Axdigii hore waxa ku jira tuduc si gaar ah uga hadlaysa arrintan:
Haddii ninku leeyahay wiil madax adag oo caasi ah, oo aan codka aabbihiis addeecin, ama codkii hooyadii, iyo, in kastoo ay edbiyaan, ma dhegaysan doono iyaga; markaas aabbihiis iyo hooyadiis way qaban doonaan isaga, oo u soo kaxeeya odayaashii magaaladiisa, iyo ilaa iriddii meeshiisa; oo waa inay odayaasha magaaladiisa u sheegaan, Wiilkayagu waa madax adag oo caasi ah, Codkeenna ma uu addeeci doono; waa hunguri weyn, iyo sakhraan. Oo nimanka magaaladiisa oo dhammu waa inay isaga dhagxiyaan si uu u dhinto: oo sidaas waa inaad xumaanta dhexdiinna uga saartaan; oo reer binu Israa'iil oo dhammuna way maqli doonaan, iyo cabsi (Deut 21:18-21).
Waxaan ka gariirnaa meesha ugu dambaysa jumladan. Laakiin waxaynu u baahanahay in aynu garwaaqsano macnaha erayadan lagu sheegay. Taariikh ahaan, Tani waxay ahayd da'da Bronze ee dambe. Ma jirin ciidan ilaalin bulsho ama boolis. Dadku waxay ku tiirsanaayeen qoyskooda ama qabiilkooda taageero iyo ilaalin, mana jirin meel ay ka heli karaan kuwa diiday inay jiidaan miisaankooda. Markaa saamaynta wiil ku adkaystay inuu guriga joogo, isaga oo ka dhigaya qoyskiisa inay taageeraan, isagoo diidaya inuu shaqeeyo, in uu odayaashiisa ka hor tago oo uu tusaale u noqdo dhaqanka sakhraanku waxa ay halis gelinaysaa wanaagga qabiilka oo dhan. Duruufahaas oo kale, iyadoo ay ku heshiiyeen labada waalid iyo odayaasha magaalada, dilkiisii waa la oggolaaday.
Laakiin tani waxay ahaan lahayd natiijada ay rabaan aabbihiis iyo hooyadiis, ama Ilaah baan ku dhaartaye? Dabcan maya! Ciise wuxuu si bayaan ah u tusaaleeyey rabitaanka aabbenimo ee Ilaah u leeyahay carruurtiisa oo dhan isagoo masaalka wiilka nacasnimada ah ku hadlaya (Lk. 15:11-32).
Waxaan si liidata u odhan karnaa nafteena, “Haddiise Eebbe yahay wax kasta oo awood leh oo wax walba jecel, hubaal wuu soo celin karaa dembiilaha isagoon aad ugu adkeyn isaga! Ka dib oo dhan, wuxuu u beddelay Sawlos reer Tarsos galay St. Bawlos, ma isagu? Mise muxuu dadka sharka leh uga celin la'yahay inay dadka kale waxyeeleeyaan?” Si aad u fudud u dhigno – sidaas uma fududa. Jacayl, mas'uuliyadda akhlaaqda, Xorriyadda doorashada iyo isku-tiirsanaanta ayaa ah kuwo aad isugu xiran oo saameynta camalkeenna xun iyo kuwa xun labadaba ay mar walba saameyn ku yeeshaan kuwa kale., iyo inta badan siyaabo aynaan waligeen filan karin. Sidii ku dhacday Daa'uud, waxa laga yaabaa inay u ekaato arrin yar, wax yar uun saameeya, run ahaantii waxay saameyn kartaa kumanaan. Waxaan aragnaa oo kaliya saamaynta muddada-gaaban, halka Eebbe uu leeyahay aragti ka ballaadhan oo fog. Laakiin sidoo kale waa aragti uu ka cadhooday sida ay uga go'an tahay inuu ka tago doorashadayada gacmaheena intii suurtagal ah. Xataa markuu Ciise u sheegay Sawlos, “Way kugu adag tahay inaad timaha ka laaddid,” Weli wuxuu u daayay dooqii ugu dambeeyay Saa'uul (Acts 26:13-19).
Mararka qaarkood, waqtiga iyo sababta ficillada Eebbe way ina wareeriyeen. Laakin, naga duwan, kuwaas oo aqoontooda kooban ee natiijooyinka mustaqbalka nagu qasbaya in aan ku tiirsanaado nidaamka cadaalad ku salaysan xeerarka, Illahay wuu arkayaa dhammaan dhibaatooyinka ay dhacdo. Ilaah ayaa dareensan, iyo smarts at, Dulmiga aduunka ka jira ayaa inagu badan (arag maqaalkayga ku saabsan ‘Xiriirka’ Eebbe). Oo wuxuu caddeeyey ujeedadiisa aan macquul ahayn ee ah in ugu dambeyntii laga aargudan doono dhammaan kuwa ku adkaysta samaynta xumaanta; iyo in loo soo celiyo cid kasta oo dulmi ku dhacday. Laakin waxa kale oo uu fahamsan yahay in faragelinta aad u badan ama degdega ah ee arrimaha bini'aadmiga ay tahay in laga horjoogsado bini'aadamka si uu u gaaro awooddiisa ugu dambeysa.. Naxdin leh in kastoo laga yaabo, inta badan marka aynu u fiirsanay dhibka iyo halaagga ay keenayso isku tashigeena bini’aadmigu waxa ay inagu kicisaa in aynu raadino dariiqa jacaylka ee uu ilaah ku waaniyay bilowgii hore.. Waana marka aynu u fiirsanayno faa’iidada iyo cilladaha ay leeyihiin rag iyo dumar aan caadi ahayn oo dhexdeena ka kacay., si ay u noqdaan kuwo la aqoonsan yahay oo xaqa iyo xaqa u hiiliya, in aan bilowno in aan fahanno baahida loo qabo a horyaalka ugu sarreeya oo xukun kii keeni kara guusha ugu dambaysa ee jacaylka xumaanta.
Abuuritaanka bogga by Kevin King
N.B. Si looga hortago spam ama si ula kac ah wax loogu dhejiyo, Faallooyinka waa la dhexdhexaadiyaa. Haddii aan gaabinayo ansixinta ama wax ka qabashada faalladaada, Fadlan iga raali noqo. Waxaan ku dadaalayaa inaan ku dhaco sida ugu dhakhsaha badan ee aan kari karo oo aan si aan macquul ahayn u xakameyn.
Dabagal su'aashan ayaa waxaa soo jeediyay saaxiib dhow, oo weydiiyey waxa loogu talagalay Ilaah 'ee ku soo booqanaya dembiyada awowayaasha carruurta?’ Wixii dood dheeraad ah oo arrintan ku saabsan, Eeg dhajinta cinwaankiisu yahay, ‘Canab dhanaan dhanaan.’