Honestidade às suas próprias custas
N.B. Esta página ainda não tem um “Inglês Simplificado” versão.
As traduções automáticas são baseadas no texto original em inglês. Eles podem incluir erros significativos.
o “Risco de Erro” avaliação da tradução é: ????
Uma das características mais marcantes dos evangelhos é que os escritores não hesitaram em registrar fatos que pudessem ser usados contra eles..
Se você tiver uma testemunha que está tentando distorcer a verdade, uma das primeiras coisas que farão é reter informações que possam ser prejudiciais ao seu caso, ou à sua credibilidade pessoal. Se, como foi sugerido, eles estão na verdade fabricando evidências para reforçar sua história, é ainda menos provável que essas invenções incluam tal material: no entanto, os evangelhos contêm muitos desses itens.
Nas citações abaixo indiquei passagens paralelas que ocorrem em mais de um evangelho, citando as duplicatas entre colchetes.
Material que reflete mal para os próprios discípulos
- Sua preocupação com a questão do que isso representava para eles. Monte 18:1 [Lk 9:46], Mc. 9:33, Mc. 10:28 [Lk 18:28], Monte 20:21 [Mc. 10:37], Lk 22:24.
- As ocasiões em que a teoria não foi traduzida em prática para eles, como sua incapacidade de lidar com o menino demonizado (Monte 17:14 [Mc. 9:14, Lk 9:37]) e o fracasso de Pedro em andar sobre as águas, apesar de Jesus’ comando (Monte 14:28).
- Sua própria falha em entender Jesus’ mensagem e missão:
- sobre o que Jesus lhes disse sobre sua morte e ressurreição (JN 2:19, Monte 17:22 [Mc. 9:31, Lk 9:44], Monte 16:21 [Mc. 8:31, Lk 9:22], Monte 20:17 [Mc. 10:32, Lk 18:31], JN 16:16-32, Monte 28:17, Mc. 16:8,11,13,14, Lk 24:11,25, JN 20:2,25).
- Peter sendo informado como resultado, 'Fique atrás de mim, Satanás,’ por Jesus (Monte 16:23 [Mc. 8:33])
- sugerindo que eles invocassem fogo do céu sobre uma aldeia samaritana (Lk 9:54).
- A observação fútil de Pedro sobre o monte da transfiguração (Monte 17:4 [Mc. 9:5, Lk 9:33]),
- Sua incapacidade de permanecer acordados quando Jesus estava no Getsêmani (Monte 26:36 [Mc. 14:32, Lk 22:40])
- A insistência do discípulo de que nunca negariam Jesus(Monte 26:31 [Mc. 14:27, Lk 22:31]), seguido pelo abandono dele (Monte 26:56 [Mc. 14:50], Monte 26:69 [Mc. 14:66, Lk 22:54])
- O ataque ao servo do sumo sacerdote (Monte 26:51 [Mc. 14:47, Lk 22:50])
- Os relatos de que os discípulos roubaram o corpo (Monte 28:11)
Material que os oponentes poderiam usar para criticar Jesus
- A incredulidade de sua própria família (JN 7:5), mesmo pensando que ele era louco (Mc. 3:21)
- Todos os insultos e acusações feitas contra Jesus (muitos para listar) alguns dos quais foram explicados na época, e alguns não.
- Falha na realização de milagres em Nazaré (Monte 13:58 [Mc. 6:5, Lk 4:23]
- Sua exasperação com os discípulos (Monte 17:17 [Mc. 9:19, Lk 9:41])
- Seu despejo forçado dos cambistas (JN 2:14, Monte 21:12 [Mc. 11:15, Lk 19:45])
- Permitir que os demônios entrem nos porcos gadarenos (Monte 8:38 [Mc. 5:11, Lk 8:32])
- Seu tratamento da mulher sirofenícia (Monte 15:22 [Mc. 7:25])
- Sua admissão de que não sabia o momento de seu próprio retorno (Mc. 13:32 [Monte 24:36])
- Seu medo e quase recusa da cruz no Getsêmani (Monte 26:37 [Mc. 14:33, Lk 22:41])
- Seu grito da cruz, 'Meu Deus, Meu Deus, por que você me abandonou?’ (Monte 27:46 [Mc. 15:34])
- Dizendo aos discípulos para portarem espadas na noite de sua prisão (Lk 22:36)
Material que refletiu mal na igreja
- Igreja discute por causa de viúvas (Atos 6:1) e circuncisão (Atos 11:2, 15:1).
- Os argumentos de Paulo com Barnabé (Atos 15:37) e Pedro (Garota 2:11).
- A sua incapacidade de acreditar na libertação de Pedro da prisão, mesmo quando contado (Atos 12:12).
Criação de página por Kevin King