Poukisa entèdiksyon terapi konvèsyon an dwe sispann

Lè seksyon 28 nan Lwa sou Gouvènman Lokal la¹ te aboli, nan 2003, yo te di nou sa a se te anpeche entimidasyon anti-masisi. Kèk nan nou te avèti ke sa a pa t vre. Seksyon 28 te fèt sèlman pou anpeche difizyon nan materyèl ki gen entansyon ankouraje konpòtman LGBT: ak pa pou anpeche efò pou ankouraje tolerans ak konpreyansyon minorite seksyèl yo. Men, nou te inyore. Lòt jou a, pitit fi pre-adolesan yon zanmi te vin lakay li nan lekòl la mande, “Kijan mwen fè konnen mwen se yon fi?” Men koulye a, gouvènman UK a se sou kriminalize nenpòt tantativ pou konvenk jèn yo kite yon chemen nan yon vi omoseksyèl oswa transganr. Yon konsiltasyon ofisyèl’ fini sou 4 fevriye 2022: men la tèks konsiltasyon aktyèl la li tankou yon manifeste Stonewall ak eta kategorikman sa, “Gouvènman an pral entèdiksyon terapi konvèsyon. Pa gen okenn jistifikasyon pou sa yo coercitive ak degoutan pratik ak prèv la klè ke li pa travay.” (Entwodiksyon, deklarasyon ouvèti, mete aksan sou mwen.)

Pa fè m mal. Mwen te entimide kòm yon 'cissy’ (epi pita yon 'homo') pandan tout premye ane mwen yo. Mwen konprann ki sa li santi tankou yo vle yo dwe 'nòmal;’ poutan twouve tèt li konplètman pa kapab chanje direksyon epi fini anvizaje swisid. Poutan, pou mwen, tout bagay te chanje yon ti tan apre mwen te vin kretyen nan 14. Mwen te dekouvri ke lanmou Bondye te gen plis pouvwa pase kontrent seksyèl; e jodi a mwen se yon granpapa ki gen anpil kè kontan! Men, si mwen te ekspoze a baraj konstan nan pwopagann LGBT ke yo ap ponpe nan lekòl nou yo ak medya jèn jodi a mwen gen anpil dout si mwen te kapab kenbe kont mare nan ase tan pou dekouvri vrè idantite mwen..

Ki mennen m 'nan premye mwen an, ak pi enpòtan, rezon ki fè konsiltasyon sa a ta dwe elimine…

Pi fon ou ale, Plis li difisil pou soti.

Pwòp eksperyans mwen anvan konvèsyon mwen pa janm mennen m pi lwen pase eksperyans pwòp tèt mwen: poutan mwen te dejwe anpil e mwen te konvenki pa te gen anyen mwen te kapab fè pou kraze sa a. Men, pou m sezi, li te sèlman pran yon sèl lapriyè dezespere, lè mwen te nan fon wòch, pou kraze brize sa a te genyen sou mwen. Sepandan, konpreyansyon mwen sou sèks ak lanmou te tèlman dezòd ke li te pran 4 ane nan abstinans total anvan mwen te ase geri menm panse sou posiblite pou yon relasyon seksyèl nòmal.

Si gouvènman an te fè wout li, Mwen ta olye yo te fòse yo kontinye pi fon nan yon vi omoseksyèl oswa transganr pou sa yo 4 ane! Konbyen pi difisil ou panse li ta te lè sa a?

Mod lavi LGBT yo gen plis risk

Li se souvan reklame ke 'terapi konvèsyon’ dwe entèdi paske li danjere; akizasyon ki pi souvan se ke li ogmante risk pou swisid. Rapò Coventry a, komisyone pa gouvènman an pou sipòte konsiltasyon li, fè anpil nan yon etid reklame ke panse swisid pami moun ki te 'terapi konvèsyon’ yo te de fwa komen tankou pami moun ki pa t '.² (An reyalite, etid sa se fatalman defekte; ak re-evalyasyon nan sipozisyon erè li yo aktyèlman sijere ke menm echwe terapi nòmalman rezilta nan kèk rediksyon nan tandans swisid.³) Men, menm si se te vre, ki jan sa a konpare ak risk swisid ki genyen nan vi LGBT? Egzamen ki pi apwofondi nan kesyon sa a pou moun LGB - yon analiz sou 'Jenerasyon yo’ Done etid⁴ ki te fèt pa chèchè pro-LGB - konkli ke ensidans nan panse swisid te fini sèt fwa pi gran pase pou kanmarad ki pa LGB!⁵ Byen pi mal - yon etid Swedish nan aktyèl swisid apre operasyon chanjman sèks yo te jwenn pousantaj la te diznèf fwa sa ki nan kanmarad yo ki pa LGBT!⁶

Donk, poukisa Konsiltasyon an konsantre sou entèdiksyon 'konvèsyon terapi’ san nou pa janm mansyone pi gwo risk ki genyen nan pwomosyon materyèl LGBT nan lekòl yo?

50 Ane lwa pwo-LGBT echwe

Men, menm plis revele pase figi swisid senp, etid la site nan [5] pi wo a te fèt pou teste atant ke amelyorasyon nan anviwònman sosyal pou moun LGB ki soti nan 50 ane nan refòm legal ta gen rezilta nan yon amelyorasyon nan kalite lavi yo. Yo te fè sa lè yo konpare rezilta sondaj yo pou 3 diferan laj 'kowòt.’ Men, konklizyon yo te (mete aksan sou mwen):

“Nou te jwenn diferans kowòt enpòtan ak enpresyonan nan soti etap enpòtan yo, ak manm kowòt ki pi piti yo soti pi bonè pase manm de kowòt ki pi gran yo. Men nou jwenn non siy ke anviwònman sosyal amelyore atenue ekspoze yo nan estrès minorite yo-tou de estrès distal, tankou vyolans ak diskriminasyon, ak estrès proximal, tankou omofobi entènalize ak atant nan rejè. Detrès sikolojik ak swisid konpòtman yo te tou pa amelyore, e tout bon yo te pi mal pou kowòt ki pi piti yo pase pi gran yo.”

“Nou te jwenn yon dezavantaj klè nan kòwòt la ki pi piti ki sanble inik nan moun ki nan minorite seksyèl. Rechèch yo montre tou ke pa gen okenn patipri enpòtan nan rapò modèl nan echèl sa a ta ka eksplike modèl rezilta nou yo.”

“Konklizyon nou yo klèman enkonsistan ak ipotèz la.“

Chèchè yo eseye eksplike rezilta sa yo lè yo sijere ke yo, "Pale ak andirans ideyoloji kiltirèl tankou omofobi ak eterosekis ak rejè ak vyolans sou minorite seksyèl yo." Men, alòske se vre entèvansyon gouvènman ki enspire LGBT yo te kapab byen pwovoke yon santiman resantiman piblik nan kèk ka., an prensipal la gen yon pi gwo sans tolerans piblik pase anvan. Li se tan nou te kòmanse fè fas a posibilite ke, malgre amelyorasyon sosyal ak anpil amelyore swen medikal, anpil pratik omoseksyèl gen tou senpleman pa jwenn akonplisman yo te espere.

Kisa k ap pase tout bon?

Konsiltasyon an reklamasyon sa, “Pwopozisyon nou yo inivèsèl epi pwoteje tout moun, kèlkeswa oryantasyon seksyèl yo epi si yo transganr oswa ou pa.” Men tout nan rechèch la nan papye espesyal li komisyone, “Terapi konvèsyon: yon evalyasyon prèv ak etid kalitatif” (pita refere yo kòm la “Rapò Coventry”) konsantre sou definisyon sa a: “Prèv sijere ke fòm modèn terapi konvèsyon yo souvan baze sou yon kwayans ke oryantasyon seksyèl moun menm sèks ak idantite transganr yo se maladi devlopman., depandans oswa pwoblèm espirityèl.” (Rapò Coventry, 1.2.1, “Ki fòm terapi konvèsyon pran?“) Konsiltasyon an menm jan an di sa “Lejitim terapi pale ki sipòte yon moun ki ap kesyone si yo LGBT pa fè sa kòmanse soti nan baz ke yo te LGBT se yon defo oswa defisi” (Jan nou koumanse, 4th pou. (#37), mete aksan sou mwen. Debouche lang sa a fènwa, li ankò vle di ke nenpòt terapi ki pa kòmanse nan sipozisyon an ke konpòtman LGBT se parfe nòmal pral ye ilegal.) Gen absoliman okenn rechèch oswa diskisyon nan enplikasyon posib ak danje nan andoktrinman pro-LGBT. Se konsa,, alòske sa a pa konplètman ekskli posiblite pou tantativ pou konvèti yon moun nan yon vi LGBT ta ka responsab pou lajistis., li trè klè ke la objektif prensipal nan lejislasyon pwopoze a se pou kriminalize nenpòt ki terapi ki sipòte opinyon ke etewoseksyalite ta dwe nou nòmal, atant natirèl oswa default pou relasyon seksyèl moun.

Si sa pat mal ase, gouvènman an te fè espre chèche egzajere ak ankouraje prejije kont moun ki kesyone dogmatik LGBT, espesyalman pa plizyè fwa marque terapi konvèsyon kòm “coercitive ak degoutan” epi chèche asosye li nan lespri moun ak pratik tankou itilizasyon dwòg ke leta patwone., terapi aversion, ECT, kastrasyon (e menm 'korektif’ vyòl) - tout sa yo te, byen rezon, entèdi dè dekad de sa! Menm chwa tèm nan, 'terapi konvèsyon’ parèt fè espre gen entansyon asosye pratik sa yo ak tantativ pou mete presyon sou moun pou yo chanje kwayans relijye yo.. Kòm Mike Freer MP, Minis pou Egalite te di Komite Fanm ak Egalite sou 30 Nov 21, “Mwen te panse dokiman konsiltasyon an te twò mou. Mwen te santi li pa t grafik ase. Danje a ak pale de terapi pale se ke li tout son yon ti jan an gonfle. Ki moun ki ka pètèt objè a pale terapi? Mwen te vle li yon ti jan pi grafik.”

Objektif prensipal lejislasyon sa a se pa zak fizik: se la kwayans ke nou ankouraje lòt moun swiv.

Poukisa sa ap pase?

Pale de pwòp eksperyans mwen, antanke yon jèn pèsonn pa t janm di m ke konpòtman LGBT pa nòmal. Men, li sèlman pran yon konpreyansyon trè debaz sou sèks ak byoloji imen reyalize ke kò nou yo fèt pou relasyon etewoseksyèl.. Mwen pa te santi okenn atraksyon anvè ti fi; e mwen te dekouraje anpil konpulsyon ki t ap pouse m nan konduit ki te jis te pote soulajman tanporè anvan m te retounen pi fò pase tout tan.. Rezilta a te, byen tou senpleman, yon gwo sans de wont; epi mwen te pwofondman resenti - ak tout kouray demanti - nenpòt ensinuasyon ke mwen te 'kran,’ elatriye.. Nan anpil rankont pèsonèl ak lòt okazyon pandan ane yo, mwen te wè nesesite pou kouvri sans anndan wont sa a kòm yon faktè prensipal motivasyon nan kominote masisi a.. Siyifikasyon an anpil nan akwonim sa a ('Bon jan ou') ak pwomosyon 'Gay Pride’ evènman yo rakonte menm istwa a. Sa a souvan refere yo kòm 'entènize omofobi': men nan pratik, li se souvan pa tèlman 'internalize’ kòm 'andan’ oswa menm 'enstenktif.’ Se konsa, pou moun ki santi yo kwense nan yon vi LGBT, kèk bagay fè mal otan ke yo te raple santiman wont sa yo - espesyalman si ou te eseye 'geri a.’ epi li pa te travay.

Èske 'Terapi Konvèsyon’ Travay?

Ankò, apati pwòp eksperyans mwen mwen ka di ke li fè sa; e preske sèl èd imen mwen te genyen se te minis la ki te oze montre rasin pwòp pwoblèm mwen an e ki te ankouraje m pou m priye.. Men, mwen dwe di ke kraze soti nan yon vi omoseksyèl oswa transexual gen anpil chans yo dwe trè difisil pafwa. Ensten pou fè sèks - nenpòt kalite sèks - trè fò; epi si yon moun pa konvenki ke lavi ak lanmou se pi plis pase satisfaksyon seksyèl li pa gen anpil chans pou pèsiste.. Mwen pa gen yon 'konvèsyon masisi’ ministè; an reyalite mwen te gen plis tranzaksyon ak ansyen dwogè pase ansyen LGBT. Men, mwen te souvan di ansyen adikte yo ke kraze nan yon vi LGBT pi difisil pase abandone dwòg.. Yon adikte dwòg ka chwazi jete dwòg yo epi evite pushers: men yon ansyen LGBT toujou oblije pran kò yo avèk yo. Mwen te wè ansyen adikte yo tounen nan tou de pratik pran dwòg oswa LGBT - kèk fwa anvan finalman kraze gratis.. Epi, nan kou, Mwen te rankontre anpil moun ki poko jwenn libète. Men, wi, li fè travay⁷; e mwen menm konsa di Bondye mèsi paske li libere m!

Bon ak move terapi

Pou mwen, menm jan ak tout ansyen moun LGBT ke mwen konnen pèsonèlman, bagay ki pi enpòtan an te vin konnen ke lanmou reyèl pa sou sèks. Te gen yon Bondye ki te renmen m avèk pasyon menm jan m te ye a, menm si te gen evidamman bagay nan lavi mwen ke li te vle chanje. Afimasyon valè intrinsèque yon moun kòm yon moun anpil enpòtan; e sitou pou yon moun ki abitye viv ak wont. Men, sa pa nesesèman vle di ke nou dwe apwouve tout aksyon yo oswa sijere ke tout bagay sou lavi yo se 'bon.’ Li trè fasil pou jwenn balans lan mal epi fè mal oswa twonpe olye ke ede; Se poutèt sa li enpòtan anpil pou konpare diferan metòd terapetik epi aprann nan rezilta yo.

Nòmalman, sa a ka reyalize pa echanj la gratis nan enfòmasyon, opinyon ak rezilta ant kò pwofesyonèl yo. Men, nan ka a nan terapi chanjman seksyèl gen yon mank flagran nan prèv eksperimantal. Sa a se paske, pou anpil ane, Gwoup LGBT yo te konsantre sou diskredite ak silans moun ki te deklare ke chanjman te posib. Prèske pa te fè rechèch ki te konsidere diferan apwòch konsèy yo ak motivasyon moun k ap chèche terapi.. Menm sondaj Jenerasyon an te senpleman fè distenksyon ant tretman ki soti nan pwofesyonèl ki pa relijye yo ak lidè relijye yo epi - kritik - limite analiz li a. echwe terapi pa sèlman enkli moun ki kounye a te deklare ke LGB. Men, depi 2015, lè lobiis LGB yo te premye konvenk majorite òganizasyon pwofesyonèl konsèy yo pou yo enskri nan 'Memorandum Konpreyansyon yo rekòmande yo.’⁸, sitiyasyon an te pi mal anpil. Nenpòt terapis ki gen odas defye filozofi LGBT se kounye a entèdi soti nan pratik pwofesyonèl, oswa menm piblisite sèvis yo. Sa a te fè rechèch bon jan enposib.

Gwoup terapis ki pa abònman nan MoU a toujou egziste, nan kou, tankou a Federasyon Entènasyonal pou Chwa Terapetik ak Konsèy (iftcc); ki fèk fè yon senpozyòm syantifik nan Lond, ekspoze defo syantifik flagran nan rapò Coventry gouvènman an. Lokal sa a te dwe kenbe sekrè jiska dènye minit akòz risk sabotaj aktivis LGBT yo.: men anrejistreman sesyon yo kounye a ka wè isit la.

Depi entwodiksyon MoU a, gen yon lòt chanjman enspire gwoup gwoup yo te fè nan li: ki kounye a lakòz divizyon grav ant diferan gwoup LGB ak LGBT. Pou yon kont detaye sou ki jan tout bagay sa yo te pote sou, malgre yon mank de konsansis syantifik otantik, wè isit la.

Sètènman, te gen ka kote terapi te pwouve pa itil; pafwa akòz move pratik terapetik, pafwa nan yon mank de konpreyansyon nan konpleksite nan, ak tan ki nesesè pou, pwosesis gerizon an epi pafwa mank de swivi nan evènman an nan echèk. Men, kòm Sullins’ analiz te montre, menm echwe terapi jeneralman lakòz redwi swisid (posib pa konfime konviksyon yon moun sou vrè idantite yo). Gen rezon solid pou rekòmande rechèch ki pi apwofondi pou etabli metòd konsèy ki pi apwopriye ak pwodiktif nan nenpòt sikonstans epi pou chèche asire ke patisipan yo byen enfòme sou potansyèl pou siksè ak echèk nenpòt tretman.. Ta dwe gen pwovizyon pou sivil, oswa menm kriminèl, penalite si moun defòme sèvis yo ofri yo, oswa pou konpansasyon nan ka aksidan oswa neglijans; donk gen yon bon ka pou etabli yon kad regilasyon ouvè ak responsab. Terapi dèyè-ri kapab sèlman ogmante risk aksidan. Pwopozisyon gouvènman an ap gen efè pou anpeche nou aprann reyalite yo anvan li twò ta.

Èske yo ta dwe ankouraje timoun yo nan fòm LGBT yo?

Memorandòm Konpreyansyon an ap chèche entèdi nenpòt terapi ki “demontre yon sipozisyon ke nenpòt oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks se natirèlman pi bon pase nenpòt lòt.” Men, prèv syantifik la klè ke genomic imen an se natirèlman configuré favorize relasyon etewoseksyèl. Anba tout nòmal kondisyon yo, imen gen swa yon konbinezon kwomozòm XY oswa XX, sa ki lakòz modèl kò gason oswa fi, respektivman. Konsa, sèks fizik se nòmalman fiks nan nesans: men sikonstans eksepsyonèl, sitou pandan gwosès ak pibète, ka pafwa mennen nan ekspresyon de karakteristik fizik nan sèks opoze a oswa repwesyon nan karakteristik nòmal. Kondisyon fizik entèseksyèl sa yo ra⁹, anjeneral dezavantaj, epi yo ka mande medikaman korektif oswa operasyon; fè li totalman rezonab pou dekri yo kòm defo oswa defisyans.

Patikilyèman pandan pibète, li nòmal pou timoun yo kesyone poukisa yo te fèt gason oswa fi. Rechèch endike ke kèk 60-70% fè sa nan yon sèten degre: men vas majorite a pral gen yon kò gason oswa fi ki fonksyone nòmalman; epi yo pral vin aksepte sa nan kòmansman 20 yo, san okenn entèvansyon terapetik. Sepandan, pibète se tou peryòd kote nenpòt kondisyon fizik entèsex ki pa evidan gen anpil chans pou manifeste: so it is important that professional screening services are available if this is suspected.

Apart from the primary sexual characteristics of male and female, our genes endow us with an immense variety of secondary characteristics, including minor permutations of body shape and colour, major variations in height, weight and strength, acuity of senses, mental abilities and even ‘instinctive’ behaviours. There is also evidence that some secondary sex-related characteristics are associated with genes which do not necessarily reside in the X or Y chromosomes. Some of these may affect characteristics, such as the ‘thrust’ reflex, which have some effect on sexual behaviour and experience. And there are many other human characteristics, such as the propensity for risk-taking, aggressive behaviour, empathy, elatriye., ki pi souvan asosye ak yon sèks pase lòt la epi ki pwobableman gen yon eleman jenetik.

Rezilta a se yon gwo spectre de karakteristik jenetik ki gen rapò soti nan 'efemine’ gason pou ‘butch’ fi. Kalite varyasyon sa yo komen ak parfe nòmal: men twòp estereyotip kiltirèl ka lakòz stigmatizasyon moun ki gen yon konbinezon de karakteristik segondè ki pi tipik nan sèks opoze a epi mennen nan kesyone sou "reyèl" moun sa a.’ sèks. Nan limit sa a, Objeksyon LGBT sou estereyotip seksyèl pa san jistifikasyon apresyab. Men, pa gen okenn prèv ki montre ke gen okenn 'jèn masisi.’ Okenn nan varyasyon jenetik li te ye, apa de kwomozòm XY yo, yo te janm montre yo se endikatè serye nan oryantasyon seksyèl. Menm nan ka a nan jimo jenetikman idantik, si yon moun deside chanje sèks, chans pou lòt la fè sa yo mwens pase 1 nan 3.

Sa a se paske sa ki fè moun inik kòm yon espès se nou adaptabilite. Nou konsyan de tèt nou, nan lòt moun, anviwònman nou an ak efè nou ka genyen sou li; nan limit ke nou kapab menm pase sou plas ensten natirèl nou yo lè sa nesesè epi chèche mwayen pou eksplwate oswa konpanse fòs ak feblès natirèl nou yo.. Epi, pandan n ap grandi, nou pa senpleman fòme pa jèn nou yo ak sikonstans nou yo; nou vin reyalize ke lavi nou yo souvan fòme byen lwen plis pwofondman pa nou chwa ak pa sa nou kwè yo dwe vre.

Nan koneksyon sa a, li enpòtan pou rekonèt efè levasyon an, sitou enpòtans neglijans paran yo, chòk ak abi seksyèl. Yon timoun pral reyaji nan sikonstans sa yo, ap chèche konfò, afeksyon ak rekonesans; e sa ka fasilman mennen nan etablisman an nan modèl abitid ak kwayans ki ka lakòz alontèm deformation nan enklinasyon seksyèl natirèl timoun nan..

Konsekans konvenk yon timoun ki an sante seksyèl pou l kwè ke yo ta dwe tranzisyon nan lòt sèks yo se katastwofik.. Li enplike esterilite pèmanan, destriksyon nan ògàn ki an sante ak ranplasman yo ak ranplasman ki pa janm ka vrèman imite eksperyans fizik nan gen yon kò nan sèks opoze a.. Se pa etonan to swisid la tèlman wo! Si nenpòt fòm konvèsyon terapi ta dwe fè ilegal, sa ta ye!

Ki sa ki nan envèrsyon? Sa a se yon pwoblèm ki pi difisil pou rezoud; kòm li depann anpil sou sa yon moun kwè sou tèt yo. Anpil moun ki gen tandans pou omoseksyalite lite ak santiman wont paske yo ka wè ke li kontrè ak konsepsyon natirèl yo.. Lè sa a, yo ka fasil pou fè lasisiy pa la “Mwen byen – Mwen jis nan move kò a” filozofi ekstremis transganr. Ou, si yon moun kwè lavi yo se rezilta chans avèg, yo ta ka tou senpleman chwazi kèlkeswa opsyon ki ba yo plezi ki pi fizik la. Men, si yon moun kwè ke fòm fizik yo fèt pou reflete objektif Bondye pou lavi yo: Lè sa a, li nesesè yo kòmanse mande kèk kesyon pi pwofon sou relasyon ki genyen ant renmen reyèl ak atraksyon seksyèl (wè Objektif Lanmou.) Men, pou kounye a mwen pral tou senpleman repete sa, si yon moun vle libere anba kontrent seksyèl, yo premye bezwen dekouvri diferans ki genyen ant lanmou seksyèl ak lanmou diven: e ke Bondye renmen yo pasyone, menm ak tout fot yo!

Yon Kochma Dwa Moun

Gouvènman an fè konnen pwopozisyon li yo respekte dwa moun. An reyalite, yo se yon kochma dwa moun…

Dwa Timoun nan

Konsiltasyon an site Lwa Egalite 2010, ki kontra sèlman ak dwa granmoun yo: men dwa timoun yo yo ye legalman pwoteje anba tou de Konvansyon Nasyonzini sou Dwa Timoun ak Konvansyon Ewopeyen an sou Dwa Moun (ECHR).

Gouvènman an te deklare entansyon pou entèdi tout terapi konvèsyon pou timoun ki poko gen 18 an gen potansyèl la, depann sou sikonstans, pou vyole nenpòt oswa tout atik Nasyonzini sa yo: 3 - pi bon enterè timoun nan, 5 – respè pou dwa paran ak lavi fanmi, 12 - otodetèminasyon, 13 – libète ekspresyon ak aksè a enfòmasyon, 14 - libète panse ak relijyon, 24 - sante, 37 – mechan, tretman inimen oswa degradan ak 39 - rekiperasyon nan abi. Gouvènman an ap eseye uzurpe dwa sa yo nan mete tèt li kòm sèl jij nan sa ki nan pi bon enterè timoun nan..

Anplis, si gouvènman an panse ke politik li an konsistan avèk ECHR la, Lè sa a, li ta dwe konsidere ke pwopozisyon li a se nan opozisyon dirèk ak politik la plis syantifik-oryante nan Fenlann, ki di sa, “Tretman ta dwe vize diminye oswa rezoud disfori sèks pa vize diminye oswa rezoud maladi predispozisyon., epi yo pa chanje kò jiskaske sikolojikman trete ak 25 ane fin vye granmoun.”

Libète relijyon ak konsyans.

Nati a dra nan 'terapi pale yo pwopoze a’ entèdiksyon, enpak sou nenpòt moun ki nan nenpòt fason oze pale oswa konseye kont teyori LGBT ki genyen nan seksyalite., kit pou relijye, moral or intellectual reasons. Assurances to the contrary have little value, given the known determination of LGBT extremists to harrass those with whom they disagree by legal suits, threats, censorship, elatriye., regardless of the legal validity of their claims. Se pa sa sèlman; but specific attempts to ban prayer ministry – and any attempt to attribute sexual problems to spiritual causes – make this an open attack on freedom of religion and conscience. For a detailed response, signed by over 1,000 Christian ministers, wè isit la. But note that similar considerations apply for many other religions and, tout bon, to any who believe in the importance of moral foundations for a civilised society.

Sex and Sexual Orientation

The government’s proposals, whilst claiming to be even-handed, are anything but. Yo konsantre sou pwomosyon dwa minorite LGBT la (dwa ke pifò nan nou respekte) nan depans lan nan moun ki, nan tout bon konsyans ak entansyon, pa dakò ak pratik sa yo - ak sitou nan depans sa a ki pi piti minorite ki, li te goute fòm LGBT la, regrèt fè sa epi vle abandone li.

Sa a se tou senpleman pa jistis, gouvènman responsab oswa respè pou dwa moun; ak Mwen pare pou m fè fas ak prizon olye m soumèt ak yon lwa konsa.

Detwi Demokrasi

Karakteristik ki pi enpòtan nan tout sa a, kontinyèl, eseye entèdi 'terapi konvèsyon’ se fason gwoup presyon ki pa demokratik e ki pa responsab piblikman yo te detounen pwosesis demokratik nòmal yo., tankou Stonewall, Global Equality Caucus, ak ILGA Mondyal. Sa a se, nan kou, pa sijere ke òganizasyon sa yo pa gen dwa pou yo tande, ak opinyon yo pran an kont. Men, gouvènman yo sipoze fè atansyon pou yo pa montre patipri san rezon anvè yon gwoup gwoup patikilye oswa yon lòt: e se jisteman sa k ap pase. Menm entwodiksyon minis lan nan konsiltasyon an montre klè anpil enpòtans gouvènman an bay pou pwochen an., 'An sekirite pou mwen’ konferans, yo dwe prezide pa Global Equality Caucus’ Nick Herbert (ki te tou te nonmen pa PM a kòm anvwaye espesyal UK a sou dwa LGBT). Èske se sèlman konyensidans ke konferans lan se nan mwa jen, ak “Se entansyon Gouvènman an pou l delivre yon entèdiksyon pi vit posib epi nou pral prepare yon pwojè Bill pou Prentan 2022.” ?

Men, limit enfliyans Stonewall nan dèyè sèn nan manipile gouvènman an ak kò piblik yo se pi plis konsènan.. Apre yon kantite ekspresyon enkyetid konsènan kapasite etranj Stonewall pou enfliyanse politik piblik, BBC Radio Ulster 'Nolan envestige’ pwogram te lanse yon 18 mwa ankèt ki lakòz yon seri de 11 podcasts, ki kapab kounye a jwenn aksè sou Son BBC. Seri a trè menm-men men difisil-frape egzamine ki jan plizyè wòl Stonewall a kòm gwoup gwoup, konseye ekspè ak evalyatè pèfòmans te pèmèt li chanje siyifikativman politik depatman gouvènman an, gwo patwon ak medya yo (ki gen ladan BBC la) menm pi lwen pase sijè ki abòde lan lwa ki egziste deja. Se pa sa sèlman; but Stonewall has profited massively from both government grants and charges for its services. It has also imposed gagging clauses on government bodies preventing them from informing the public of potentially ‘confidential’ advice that it has given! Following these revelations a number of these bodies have now left, or are considering leaving, its ‘Diversity Champions’ scheme.

On November 13th 2021 both the Times ak Mail OnLine carried a report that Nikki da Costa, who in August resigned her position as Boris Johnson’s director of legislative affairs, had complained that, “A group of Boris Johnson’s most senior advisers are allowing government policy on trans rights to be dictated by Stonewall.” She claimed that “a powerful lobby in No 10” was undermining women’s rights, even to the extent of “deciding what Johnson saw in his red boxes and refusing to arrange meetings with people who would present opposing views.” The Mail quotes her as saying, ”There is no other organisation — no business, or charity, no matter how big — that can pick up the phone to a special adviser sitting outside Boris Johnson’s office and get that person to speak directly to the prime minister.” “But that is the kind of access that Stonewall has.” Most recently, on 6th January 2022, the Telegraph has reported that Stonewall “received £1.25 million in taxpayer-funded grants in the past 18 mwa”, plis “more than a million pounds a year that the charity has been receiving from public bodies” for membership of its ‘Diversity Champions’ programme.

This Wasn’t (and Still Isn’t) a Genuine Consultation

On 30 Nov 21, lè yo te mande poukisa peryòd konsiltasyon an te okòmansman tèlman kout, Mesye Freer, ki antanke Minis Egalite kounye a ap dirije konsiltasyon sa a, te di Komite Fanm ak Egalite, “Franchman, paske li se sou 'ki jan', pa 'si'. Pifò konsiltasyon Gouvènman an pral kòmanse soti nan site la: 'Èske nou ta dwe fè sa? Ki opinyon ou?’ Sa desizyon i ganny pran. Nou ap kontinye ak yon entèdiksyon sou terapi konvèsyon…” Lè sa a, prezidan an te mande, “Èske w enkyete w ke kèk nan moun ki gen enterè kle yo ta ka rate paske pwosesis konsiltasyon an kout, oswa èske w gen konfyans ke yo tout—” Mesye Freer reponn, “Mwen absoliman konvenki ke tout moun ki gen yon opinyon yo pataje deja gen opinyon sa yo pataje.” Sa a, nan kou, does not explain how those who had not seen the consultation questions in advance could prepare an adequate response in half the usual time, especially as news of the consultation had been buried in the pre-Christmas rush and speculations about Covid. Nan pwen sa a, the consultation was due to end in 4 jou: men, following a threat of Judicial Review by the rights group “Sex Matters”, this has been extended to 4th February ’22. But the government’s insistence that they will carry on regardless remains unchanged.

How Can We Halt this Juggernaut?

The government Petitions website allows any British citizen or UK resident with the support of 5 others to start a petition; provided that it conforms to the government’s eligibility rules, defined isit la. If the petition gets 10,000 signatures, the government will make a formal response. If it gets 100,000 signatures, it will be considered for debate in Parliament. Sepandan, it is important to understand that it is pa permitted have more than one petition at any one time that makes the same or a similar request.

A petition to “Cancel plans to ban conversion therapy”already exists on the site, isit la“. But the wording failed to make clear the seriousness of the issue: and it received no publicity, gathering only 20 signatures in its first 3 mwa! This is decidedly strange, since there are a great many organisations and people expressing deep concern about the government’s intentions; but many are reluctant to sign this particular petition because it does not make its points in the way they would prefer. Men, after publicizing it to my personal friends, kantite siyati yo quadruple nan jis 4 jou! Libellés petisyon an pa ka chanje kounye a; men li pa patikilyèman enpòtan, kòm yon petisyon pa kapab fòse gouvènman an fè sa yo mande yo. Men li kapab voye yon siyal fò ke sa a se yon kesyon de enkyetid piblik konsiderab; e gouvernman i bezwen aret e revwar son bann propozisyon.

Nou gen mwens pase 2 semèn kote yo pran aksyon pou pwoteje timoun nou yo kont plis abi enstitisyonèl. Konsiltasyon an fini 4 fevriye; ak gouvènman an gen entansyon pouse pi devan ak mezi radikal sa yo nan style Stonewall pi vit posib apre sa. Se poutèt sa, Mwen mande tout zanmi m yo ak nenpòt lòt moun ki pataje enkyetid mwen an, pou non sèlman siyen petisyon sa a tèt yo men pou pase demann sa a bay pwòp zanmi yo kòm yon kesyon de ijans. Èske w ap rantre avè m nan sa? (N.B. Pou siyen, ou dwe yon sitwayen UK oswa rezidan. Yo pral mande w pou reponn a yon imèl konfimasyon: men non w p ap pibliye.)

SISPANN PRESS! Plis pase 2,500 minis yo te deja siyen yon soumèt ansanm nan konsiltasyon gouvènman an. Christian Concern yo kounye a mande tout kretyen yo fè pwòp soumisyon yo nan konsiltasyon an, epi tou ajoute non yo bay minis yo’ lèt. Mwen ta ankouraje w tou fè tou de. Sa a se pa sou ki moun ki gen pi bon petisyon an: li se fè tout sa nou kapab rezonab pou pwoteje timoun nou yo ak tout dwa fondamantal nou yo.

Nòt anba a

1. Nan bouyon orijinal atik sa a, sa a te erè refere yo kòm 'Lwa Edikasyon an.’ Seksyon 28 se te aktyèlman yon kloz nan Lwa sou Gouvènman Lokal ki te entèdi (yon) otorite lokal yo finanse pwomosyon nan envèrsyon ak (b) ansèyman nan lekòl kenbe sa ankouraje 'akseptasyon nan envèrsyon kòm yon pretann fanmi relasyon’ (i.e. nan bi pou elve timoun).
2. “Efò pou chanje oryantasyon seksyèl, Eksperyans negatif timoun yo, ak Lide Swisid ak Tantativ Pami Adilt Minorite Seksyèl yo, Etazini, 2016–2018”, pibliye sou entènèt pa Ameriken Journal of Public Health (AJPH), 10 jen 2020.
3. Sullins, Donald, Efò Chanjman Oryantasyon Seksyèl (SOCE) *REDUYE* Swisid: Korije yon fo rechèch naratif (Mas 16, 2021). Disponib nan SSRN: https://ssrn.com/abstract=3729353 oswa http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3729353.
4. "Jenerasyon. Yon etid sou lavi ak sante moun LGB nan yon sosyete k ap chanje., yon resous sou entènèt pa Ilan Meyer, et al., aksesib nan http://www.generations-study.com.
5. Meyer IH, Russell ST, Hammack PL, Frost DM, Wilson BDM (2021) "Estrès minorite yo, detrès, ak tantativ swisid nan twa gwoup adilt minorite seksyèl: Yon Etazini. echantiyon pwobabilite." PLoS YONN 16(3):e0246827.
6. Yo bay C, Lichtenstein P, Boman M, Johansson VAT, Langstrom N, et al. (2011) “Swiv alontèm moun transseksyèl k ap sibi operasyon pou chanje sèks: Etid kòwòt nan Sweden.” PLoS YONN 6(2): e16885. fè:10.1371/jounal.pone.0016885 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0246827
7. “X-OUT-LOUD — Vwa ansyen LGBT k ap parèt” Karakteristik 44 istwa inik, soti nan 22 peyi yo, nan gason ak fanm ki kite idantite LGBT, pibliye pa Core Issues Trust, https://store.core-issues.org/product/x-out-loud-emerging-ex-lgbt-voices/.
8. Objektif prensipal Memorandòm Konpreyansyon sa a se, “pwoteksyon piblik la atravè yon angajman pou mete fen nan pratik 'terapi konvèsyon' nan UK a.” Sa a se, “yon tèm parapli pou yon apwòch terapetik, oswa nenpòt modèl oswa opinyon endividyèl ki demontre yon sipozisyon ke nenpòt oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks se natirèlman pi preferab nan nenpòt lòt., epi ki eseye pote yon chanjman nan oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks, oswa chèche siprime ekspresyon yon moun nan oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks sou baz sa a.” (MoU paras 1 & 2).
9. Tandans enetikman omoseksyèl oswa transganr yo nesesèman ra paske pòtè jèn sa yo pa nòmalman repwodui..