ધ્યાન આપો. આ પાનું હજી નથી “સરળીકૃત ઇંગલિશ” આવૃત્તિ.
સ્વયંસંચાલિત અનુવાદ મૂળ ઇંગલિશ લખાણ પર આધારિત છે. તે નોંધપાત્ર ભૂલો શામેલ હોઈ શકે છે.
આ “ભૂલ રિસ્ક” અનુવાદ રેટિંગ છે: ????
આપણા માટે સમજવાની સૌથી મુશ્કેલ બાબતોમાંની એક એ છે કે તે ખરેખર કોઈ અન્ય બનવા જેવું લાગે છે. હું મારી પત્નીને વધુ સમયથી ઓળખું છું 40 વર્ષ; હજુ સુધી, જો કે મેં એ સમજવાનું શીખી લીધું છે કે અમુક વસ્તુઓ છે જે તેણીને ખૂબ આનંદ આપે છે અને અન્ય જે તેણીને દુઃખ આપે છે, હજી પણ એવા ક્ષેત્રો છે જ્યાં હું ફક્ત અનુમાન કરી શકું છું કે તેણી ખરેખર શું અનુભવી રહી છે.
આપણે આપણી જાતને વ્યક્તિગત અનુભવોની યાદ અપાવીને સહાનુભૂતિ દર્શાવવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ જેણે સમાન લાગણીઓને જન્મ આપ્યો હોય. પરંતુ ઘણી વાર આ બધી પરિસ્થિતિ સમાન હોતી નથી, અથવા પૂરતી મદદ કરવા માટે મેમરી ખૂબ જ ઓછી થઈ ગઈ છે. છતાં આવા સમયે, વ્યક્તિ જે વસ્તુ સામાન્ય રીતે સૌથી વધુ ઈચ્છે છે તે સલાહ નથી: પરંતુ તે સરળ અર્થમાં કે અહીં કોઈ એવી વ્યક્તિ છે જે ખરેખર સમજી શકે છે કે તેઓ કેવું અનુભવે છે.
સમસ્યા છે, તમે જે અનુભવો છો તે હું અનુભવી શકતો નથી કારણ કે હું તમારી સાથે મારા પોતાના શરીર સાથે જોડાયેલ નથી. જો હું મારી આંગળી વાગું, હું યાતનામાં છું: પરંતુ જો તમે તમારો પગ તોડી નાખો તો હું તેને અનુભવી શકતો નથી. હું માત્ર સહાનુભૂતિ દર્શાવવાનો પ્રયાસ કરી શકું છું.
અમારા માટે, તે કદાચ એટલું જ છે. જો આપણે આપણી આસપાસના લોકોની પીડાને શાબ્દિક રીતે અનુભવીએ તો તે થશે, મને લાગે છે, આપણામાંના કોઈપણ સંભાળી શકે તેના કરતા વધુ બનો.
તેમ છતાં, ત્યાં કોઈ છે જે ખરેખર સમજી શકે છે.
ભગવાન જોડાયેલ છે
મારી જીભ પર એક શબ્દ આવે તે પહેલાં તમે તેને સંપૂર્ણ રીતે જાણો છો, હે પ્રભુ. (Psalm 139:4 NIV)
શું કોઈ પોતાને ગુપ્ત સ્થળોએ છુપાવી શકે છે કે હું તેને જોઈશ નહીં? યહોવા કહે છે. શું હું સ્વર્ગ અને પૃથ્વી ભરતો નથી? યહોવા કહે છે. (Jeremiah 23:24)
યહોવાની આંખો દરેક જગ્યાએ છે, ખરાબ અને સારાને જોવું. (Proverbs 15:3)
કેમ કે આપણે તેનામાં જીવીએ છીએ, અને ખસેડો, અને આપણું અસ્તિત્વ છે… (Acts 17:28)
આપણે બીજી વ્યક્તિની લાગણી અનુભવી શકતા નથી, કારણ કે આપણે શારીરિક રીતે મર્યાદિત છીએ અને તેમની સાથે સીધો સંબંધ નથી. આપણા વિચારો શેર કરવા માટે પણ, આપણે ચિહ્નો અથવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. પરંતુ ભગવાન સર્વત્ર છે અને આપણા અસ્પષ્ટ વિચારોને પણ સમજે છે. તે ફક્ત તમને જોવા માટે સક્ષમ નથી: તે તમારી આંખો દ્વારા જોઈ શકે છે. તમે જે સાંભળો છો તે તે સાંભળે છે અને તમે જે અનુભવો છો તે તે અનુભવે છે.
જ્યારે તમે ભોગવશો, તે ભોગવે છે.
બાઇબલમાં આ સિદ્ધાંતનું આકર્ષક ઉદાહરણ છે.
તમારી સામે, તમે માત્ર, શું મેં પાપ કર્યું છે અને તમારી દૃષ્ટિમાં જે ખરાબ છે તે કર્યું છે, જેથી તમે બોલો ત્યારે તમે સાચા સાબિત થાઓ અને જ્યારે તમે ન્યાય કરો ત્યારે ન્યાયી સાબિત થાઓ. (Psalm 51:4 NIV).
આ શબ્દો કિંગ ડેવિડની પ્રાર્થનામાંથી છે જ્યારે તે હમણાં જ નાથન પ્રબોધક દ્વારા બાથશેબા સાથેના તેના અફેર અંગે સામનો કરી રહ્યો હતો.. ડેવિડ, આ સુંદર સ્ત્રીને જોઈને, તેણીને તેના મહેલમાં બોલાવવા માટે તેની સત્તાનો દુરુપયોગ કર્યો હતો. તે ઉરિયાની પત્ની હોવા છતાં પણ આ હતું, ડેવિડની સેનામાં વિશ્વાસુ અને હિંમતવાન અધિકારી, જે તે જ ક્ષણે ડેવિડની સેવામાં પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકીને બહાર હતો. જ્યારે તેણી ગર્ભવતી બની હતી, ડેવિડે સૌપ્રથમ એવું દેખાડવાનો પ્રયત્ન કર્યો કે જાણે ઉરિયા પિતા હોય. જ્યારે તે યોજના નિષ્ફળ ગઈ, તેણે આદેશ મોકલ્યો કે યુદ્ધમાં ઈરાદાપૂર્વક બલિદાન આપવું જોઈએ. (સંપૂર્ણ વાર્તા માટે જુઓ 2 Samuel 11:2 – 12:25.)
તેથી આ શ્લોક મને ખરેખર ભૂલ કરતો હતો. હું તે મોટી સમસ્યા જોઈ શકતો હતો, જ્યાં સુધી ભગવાનનો સંબંધ હતો, ઉરિયા સાથે ડેવિડનો દગો હતો. પરંતુ પૃથ્વી પર આ એકલા ભગવાન સામે પાપ કેવી રીતે હોઈ શકે? ગરીબ ઉરિયા વિશે શું? જો તે જાણતો હોત કે ડેવિડ શું હતું, તેના રાજા, જેમને તે ખૂબ જ સમર્પિત હતો, તેની પીઠ પાછળ કરી રહ્યો હતો - અથવા જો તેની અંતિમ ક્ષણોમાં, જ્યારે તે યુદ્ધના મેદાનમાં મરતો હતો, તેને ખબર હતી કે આ ડેવિડના એક્સપ્રેસ ઓર્ડર પર હતું, જે ઉરિયાએ પોતે ડેવિડના સૈન્યના કમાન્ડર પાસે લઈ ગયો હતો - આનાથી તેને કઈ યાતનાઓ થઈ હશે?
પરંતુ અહીં તે છે જે આ વાર્તાને ખૂબ નોંધપાત્ર બનાવે છે. ઉરિયાહ તેના મૃત્યુમાં વિશ્વાસઘાતની કોઈ પીડા અનુભવી શક્યો નહીં કારણ કે તેને ખબર ન હતી ડેવિડે શું કર્યું હતું. પણ ભગવાને તે જાણ્યું અને અનુભવ્યું; અને તેણે તેને વ્યક્તિગત રૂપે લીધું જાણે ખત પોતાની સાથે કરવામાં આવ્યું હોય. અને ડેવિડ, એકવાર ભગવાને તેને જે કર્યું તેની પ્રચંડતાનો સામનો કર્યો, આ પણ સમજાયું; અને તેથી આ અસાધારણ પ્રાર્થના ઉચ્ચારી, 'તારી સામે, તમે માત્ર, શું મેં તમારી દૃષ્ટિમાં પાપ કર્યું છે અને આ દુષ્ટ કર્યું છે.’
નોંધ કરો કે આનો અર્થ એ નથી કે ભગવાન સામાન્ય રીતે આપણા દુષ્કૃત્યોનો એકમાત્ર ભોગ બને છે. બાઇબલમાં બીજાઓ પર આપણાં કાર્યોની અસરોની જવાબદારી સ્વીકારવા વિશે પુષ્કળ શિક્ષણ છે, અને શક્ય હોય ત્યાં સુધી તેમને વળતર આપવા પર. પરંતુ તે દર્શાવે છે કે તે આપણી પીડાને કેટલી સંપૂર્ણ રીતે અનુભવે છે - તેનાથી પણ વધુ સંપૂર્ણ, સમયે, આપણે આપણી જાતને કરતાં. ઈસુ ઘેટાં અને બકરાંના દૃષ્ટાંતમાં સમાન બિંદુ બનાવે છે Matthew 25:31-46; 'જેમ કે તમે કર્યું (અથવા કર્યું નથી) આમાંથી ઓછામાં ઓછા એક સાથે કરો … તમે મારી સાથે કર્યું.’
તમે ક્યારેય અનુભવેલ દરેક આનંદ, તેણે તમારી સાથે અનુભવ કર્યો અને આનંદ કર્યો. અને તમે ક્યારેય સહન કરેલ દરેક ઈજા અને અપમાન, તેણે પણ સહન કર્યું. એટલું જ નહિ, પરંતુ તેણે તે બધી નિરાશા અને પીડાને પણ અનુભવી અને સમજ્યા જેણે તમને દુઃખ પહોંચાડનારાઓને તેઓ જે હતા તે બનવા અને તેઓએ જે કર્યું તે કરવા પ્રેરી. તે કેવું હોવું જોઈએ, ભગવાન તરીકે, ખરેખર બધી આશાઓ અનુભવવા માટે, ભય, આ પૃથ્વી પરના દરેક માનવીના સુખ અને વેદના? હું કલ્પના પણ શરૂ કરી શકતો નથી: પરંતુ, સદભાગ્યે, મારી અપેક્ષા નથી.
કનેક્શન એ બે-માર્ગી સ્ટ્રીટ છે
સર્જકતા
જ્યારે મારા બાળકોનો પ્રથમ જન્મ થયો ત્યારે તેઓ સમજવામાં અસમર્થ હતા કે હું કોણ છું અથવા હું તેમના વિશે કેવું અનુભવું છું: પરંતુ જેમ જેમ તેઓ મોટા થયા, તે સંબંધની ભાવના વિકસિત જોઈને ખૂબ આનંદ થયો, અને તેમને મારા ગળામાં તેમના હાથ ફેંકવા અને કહે છે, ‘હું તને પ્રેમ કરું છું, પપ્પા.’ મેં વાસ્તવમાં તેમને દુનિયામાં લાવવા માટે ઘણું કર્યું નથી. મારી પત્નીએ ઘણું બધું કર્યું: છતાં અમે બંને એક અદ્ભુત પ્રક્રિયાના અનિવાર્યપણે દર્શક હતા જેના પર અમારું સીધું નિયંત્રણ હતું. તેમ છતાં પરસ્પર પરસ્પર નિર્ભરતાના તે બંધનોએ મને મારા પોતાના જીવનનો મોટો ભાગ તેમાં રોકાણ કરવા માટે પ્રેર્યો છે; અને, ભલે તેઓ હવે સ્વતંત્ર છે, તેઓ મારા માટે અતિ મહત્વના રહે છે.
મારી પાસે એક વાર એક કૂતરો પણ હતો જેનો જન્મ બંને હિપ્સ ખોડખાંપણ સાથે થયો હતો. મારે બે સખત ઓપરેશનને અધિકૃત કરવું પડ્યું જે તેને એક સમયે મહિનાઓ સુધી અપંગ બનાવી દેશે: પરંતુ લાંબા અને સક્રિય જીવનની અંતિમ સંભાવના સાથે. તે મહિનાઓ દરમિયાન, મેં આ કુરકુરિયુંને સ્થળ વિશે દયાથી જોયા, અને મેં જે કર્યું તે મારા હૃદયમાં ફાટી ગયું. તે પછીથી પશુવૈદ પાસે જવાનું હંમેશા ડરતો હતો (જોકે તેને ત્યાં લઈ જવા માટે તેણે ક્યારેય મારા પ્રત્યે અવિશ્વાસની નિશાની દર્શાવી નથી). મેં જે કર્યું તે શા માટે કર્યું તે હું તેને સમજાવવા સક્ષમ બનવા ઈચ્છતો હતો: પરંતુ તે સમય ન આવે ત્યાં સુધી હું તેને દિલાસો આપી શકતો હતો જ્યારે તે આખરે તેની પ્રિય ફ્રિસ્બીને પકડવા માટે જેકરેબિટની જેમ કૂદી શકે..
બંને કિસ્સાઓમાં, મને જાણવા મળ્યું કે મારી પાસે સમજવાની ઈચ્છા કરતાં ઘણી વધારે હતી, અવલોકન કરો અને તેમના જીવનમાં દાખલ કરો. હું સૌથી ઉપર જે માંગતો હતો તે પરસ્પર પ્રેમ અને સમજણનો 2-માર્ગીય સંબંધ હતો. તેમના જીવનને સમજવાની અને આકાર આપવાની મારી પોતાની ક્ષમતા મર્યાદિત હતી: તેમ છતાં મારું જીવન તેમની સાથે જોડાયેલું હતું તે હદ સુધી મને જાણવા મળ્યું કે મારી આ ઈચ્છા માત્ર તેઓને કેવું લાગે છે તે સમજવાની નથી, પરંતુ તેમની સાથે અર્થપૂર્ણ રીતે વાતચીત કરવામાં સમર્થ થવા માટે.
હું મારા કૂતરાને ક્યારેય સમજાવી શક્યો નહીં, અલબત્ત; જોકે અમે ઘણા આનંદથી ભરેલા વર્ષો સાથે માણ્યા. પરંતુ મારા બાળકો સાથેનો મારો સંબંધ સતત ગાઢ થતો જાય છે કારણ કે હવે અમે તેમના પિતૃત્વના આનંદ અને કસોટીઓના અનુભવો શેર કરીએ છીએ..
તો શું એ વિચારવું વાજબી નથી કે ભગવાન એ જ રીતે તે જીવો સાથે અર્થપૂર્ણ દ્વિ-માર્ગી સંબંધ ઈચ્છે છે જેમને તેમણે સભાન જાગૃતિની ક્ષમતા આપી છે?, સમજણ અને પ્રેમ? અને શું એ નિષ્કર્ષ કાઢવો પણ વાજબી નથી કે જે ભગવાન આપણા દરેક વિચારોને જાણી શકે છે તેની પાસે ઈચ્છા હોય તેની સાથે આવો સંબંધ ચાલુ રાખવાની ક્ષમતા હોવી જોઈએ.?
શું કોઈ સ્ત્રી તેના ચૂસતા બાળકને ભૂલી શકે છે?, તેણીએ તેના ગર્ભના પુત્ર પર દયા ન રાખવી જોઈએ? હા, આ ભૂલી શકે છે, છતાં હું તને ભૂલીશ નહિ! (Isaiah, 49:15)
ઈસુ, પ્રોડિગલ પુત્રના તેમના પ્રખ્યાત દૃષ્ટાંતમાં, ભગવાનને પિતા તરીકે રજૂ કરે છે, તેમના પુત્ર દ્વારા ઠપકો આપ્યો, જેઓ તેમ છતાં જોવાનું ચાલુ રાખે છે અને તેના પરત આવવાની આશા રાખે છે. એક દિવસ સુધી, તેને અંતરમાં જોવું, તેણે તેની અંગત પ્રતિષ્ઠાને પવન પર ફેંકી દીધી '... અને દોડીને તેની ગરદન પર પડી અને તેને ચુંબન કર્યું,’ (Luke 15:20).
શું તમે કનેક્શન સ્વીકારશો?
ભૂતકાળમાં, જો તમારી પાસે ફોન કૉલ માટે પૈસા ન હોય તો તમે ઑપરેટરને કૉલ કરી શકો છો; પછી તમે જેની સાથે વાત કરવા માગો છો તેને જેણે ફોન કર્યો, કોણ ફોન કરી રહ્યું હતું તે સમજાવ્યું, અને પૂછ્યું, 'તમે જોડાણ સ્વીકારશો?’ તેમાં ખર્ચ સામેલ હતો (જોકે સામાન્ય રીતે લાભ ચાર્જ કરતાં ઘણો વધારે છે): તેથી કૉલ પ્રાપ્તકર્તાની સંમતિ વિના ક્યારેય કનેક્ટ થયો ન હતો.
ભગવાનને તમારા વિશે બધું જાણવાથી કંઈપણ ક્યારેય રોકી શકતું નથી: પરંતુ 2-માર્ગી સંબંધ રાખવાની પસંદગી તમારી છે. ખર્ચ છે. તેમાં વસ્તુઓને ભગવાન જે રીતે જુએ છે તે રીતે જોવાનું શીખવું શામેલ છે - અને તે ક્યારેક મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. પરંતુ લાભો ખર્ચ કરતા વધારે છે. અને આપણા માટે આ શક્ય બનાવવા માટે મેં અહીં ચર્ચા કરી છે તેના કરતાં ભગવાને પોતે ઘણી ઊંચી કિંમત ચૂકવી છે. પરંતુ તે બીજી પોસ્ટિંગ માટેનો વિષય છે…
આ પોસ્ટ છે 'ટ્રાન્સફોર્મ્ડ બાય લવ'માંથી પુનઃઉત્પાદિત’ વેબસાઇટ (અગાઉ transformed-by-love.com).
1 પર વિચાર્યું "આ 'જોડાણ’ દેવના”