ધ્યાન આપો. આ પાનું હજી નથી “સરળીકૃત ઇંગલિશ” આવૃત્તિ.
સ્વયંસંચાલિત અનુવાદ મૂળ ઇંગલિશ લખાણ પર આધારિત છે. તે નોંધપાત્ર ભૂલો શામેલ હોઈ શકે છે.
આ “ભૂલ રિસ્ક” અનુવાદ રેટિંગ છે: ????
ઈસુ તેના શિષ્યો સાથે પાસ્ખાપર્વનું ભોજન ખાય છે જ્યારે તે તેના બોમ્બશેલને ફેંકી દે છે, “તમારામાંથી એક મને દગો આપશે.” તેણે આનો ઉલ્લેખ પહેલીવાર નથી કર્યો: પરંતુ તે અગાઉ ક્યારેય આટલો ચોક્કસ નહોતો: અત્યારે જે રૂમમાં છે તેમાંથી એક દેશદ્રોહી છે.
શિષ્યો એકબીજાને આજુબાજુ જુએ છે ત્યારે ખળભળાટ મચી જાય છે. પીટર જ્હોનની નજર પકડે છે, ઈસુની બાજુમાં બેઠો, અને છૂપી રીતે ચિહ્નો, 'WHO? તેને પૂછો!’ જ્હોન ઈસુમાં બબડાટ કરે છે’ કાન, અને તે પાછા કંઈક whispers. આ વિનિમય વિશે ફક્ત પીટર જ જાણે છે; પરંતુ એવું લાગે છે કે જ્હોન હજુ પણ અંધારામાં છે. તણાવ રૂમ ભરે છે.
પછી ઈસુ રોટલીનો ટુકડો લે છે, તેને ડીશમાં નાખો, અને જુડાસને સોંપો, જેઓ પણ નજીક બેઠા હશે. જ્યારે ઈસુ જુડાસને કહીને આને અનુસરે છે, "તમારે શું કરવું પડશે, ઝડપથી કરો,"અને જુડાસ જવા માટે ઉભો થયો, જ્હોન પીટરને સંકેત આપવા માટે ઉદ્ધત પ્રયાસ કરે છે, 'તે તે છે!'?
અમને ખબર નથી: પરંતુ અમે તે જાણીએ છીએ, અત્યારે પણ, અન્ય શિષ્યો જુડાસ પર શંકા કરતા નથી. તેઓ તેમના ખજાનચી છે. અને, ઈસુની સંસ્કૃતિમાં’ દિવસ, જો કોઈ યજમાન વ્યક્તિગત રૂપે કોઈ મહેમાનને આવા ટૂકડા આપે છે જે પ્રેમ અને ઉચ્ચ સન્માનનો સંકેત હતો. ઈસુમાં કંઈ નથી’ અન્યથા સૂચવવા માટે તેની સારવાર: તેથી તેઓ ધારે છે કે તે પુરવઠો માટે જઈ રહ્યો છે, અથવા ગરીબોને ભેટ આપો.
શું ખરેખર મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે
કે ઈસુએ જુડાસ સાથે એવા પ્રેમ અને આદર સાથે વર્તવું જોઈએ જ્યારે તે જાણીને કે જુડાસ તેની સાથે દગો કરવાનો છે, ખરેખર અદ્ભુત છે. પરંતુ આ ઘટના વિશે તે સૌથી આશ્ચર્યજનક બાબત નથી. માં John 6:64 & 70-71 આપણે વાંચીએ છીએ કે "ઈસુ શરૂઆતથી જ જાણતા હતા કે તેઓ કોણ હતા જેઓ માનતા ન હતા, અને તે કોણ હતું જે તેને દગો કરશે."
જે ખરેખર મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે તે હકીકત એ છે કે ઈસુ આસપાસના અનુયાયીઓના આ નજીકના ગૂંથેલા બેન્ડ સાથે જીવી શકે છે 2 વર્ષો જાણીને કે જુડાસ આખરે તેની સાથે દગો કરશે. છતાં, તે બધા સમય દરમિયાન, ઈસુએ એવું કંઈ કર્યું અને કહ્યું નહીં કે જેનાથી અન્ય શિષ્યોને કોઈ સંકેત ન મળે કે તે જુડાસ પ્રત્યે રિઝર્વેશન અથવા પ્રેમનો અભાવ અનુભવે છે..
વિશ્વાસઘાત સહન કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે
દરમિયાન મારા 50 એક ખ્રિસ્તી તરીકે વર્ષોથી મેં ઘણા પ્રસંગોએ પીડા અનુભવી છે જ્યારે મેં જેમના પર વિશ્વાસ કર્યો છે અને મિત્રો તરીકે ઊંડી પ્રશંસા કરી છે અને ખ્રિસ્તી પાત્રના ઉત્કૃષ્ટ ઉદાહરણો ઘટી ગયા છે અને તેઓએ જાહેરમાં જાહેર કરેલા ધોરણોનો વિશ્વાસઘાત કરવા માટે ખુલ્લા પડ્યા છે.. મને સીધો અન્યાય ન થયો હોય ત્યારે પણ, તેની પીડા ક્યારેક મારા આંતરડામાં છરી વાંકી ગઈ હોય તેવી હતી.
તે ઘણું અઘરું છે, અલબત્ત, જ્યારે તમે એવા છો કે જેની સાથે સીધો અન્યાય થયો હોય - ખાસ કરીને જો, શોધના તાત્કાલિક પરિણામમાં, તમારે તમારા વિશ્વાસઘાત સાથે સંબંધના અમુક સ્વરૂપમાં ચાલુ રાખવું પડશે. અને ત્યારબાદ, જો કે મેં હંમેશા માફ કરવાનો અને ચુકાદાથી દૂર રહેવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે, હું કબૂલ કરું છું કે આવા લોકોને ફરીથી વિશ્વાસની સ્થિતિમાં પાછા લાવવા માટે મેં સંઘર્ષ કર્યો છે.
તેઓએ જે કહ્યું અને કર્યું તેના પર તમે પાછા જુઓ, અને તમારા માટે વિચારો, 'તેઓ કેવી રીતે ... જ્યારે આ બધું ચાલતું હતું?’ 'જો મને ખબર હોત તો...’ ‘હવે હું તેમના પર કેવી રીતે વિશ્વાસ કરી શકું?’
અજ્ઞાન આનંદ છે
મને લાગતું હતું કે આવી અચાનક શોધ એ સૌથી ખરાબ પ્રકારનો વિશ્વાસઘાત છે. પરંતુ, ઈસુએ જે સહન કર્યું તે વધુ અઘરું હતું. અમે ફરીથી પ્રેમ કરવા અને ફરીથી વિશ્વાસ કરવા માટે સંઘર્ષ કરીએ છીએ કારણ કે અમને ડર છે કે અમને ફરીથી દગો કરવામાં આવશે, ભલે અમે આશા રાખીએ કે અમે નહીં કરીએ. પરંતુ વિચારો કે જો આપણે જાણતા હોત કે આપણી સાથે દગો કરવામાં આવી રહ્યો છે તો તે વ્યક્તિને પ્રેમ કરવો કેટલું મુશ્કેલ હોત, અથવા ફરીથી પ્રેમ કરવા માટે જો આપણે જાણતા હોઈએ કે આપણને ચોક્કસપણે સૌથી ખરાબ રીતે ફરીથી દગો કરવામાં આવશે! જો તમે જાણતા હોત કે તેઓ તમારી સાથે શું કરશે?
તે ઈસુ માટે પડકાર હતો: તેને ખબર હતી. અને જુડાસ સાથેની તેની સમસ્યાઓ છેલ્લા રાત્રિભોજનથી શરૂ થઈ ન હતી. જ્હોન અમને કહે છે કે પૈસા પહેલા ગુમ થઈ ગયા હતા (જેએન 12:6): પરંતુ, જ્યારે જ્હોન કદાચ માત્ર સમજાયું કે કેવી રીતે પાછળની દૃષ્ટિના લાભથી, ઈસુ જાણતા હતા. કે તે માત્ર ચોરી જ ન હતી. જો તમે જાણતા હોવ કે કોઈ વ્યક્તિ ચેરિટેબલ ફંડની ઉચાપત કરી રહી હોય તો તમે કોઈ બીજાની 'વ્યર્થતા'ની જાહેરમાં નિંદા કરી હોત તો તમે કેવી પ્રતિક્રિયા આપી હોત’ તે ફંડમાં દાન ન કરવા બદલ?
બધું હોવા છતાં પ્રેમાળ
ઇસુએ સર્વોપરી રીતે ભગવાનનો પ્રેમ દર્શાવ્યો - તે લોકો માટે પણ જેઓ ભગવાનના ધોરણો સાથે અથડામણમાં હતા. છેલ્લી શક્ય ક્ષણ સુધી તેણે જુડાસ સાથે એવા દોષરહિત પ્રેમ અને આદર સાથે વર્ત્યા કે તેની નજીકના લોકો પણ, અને સંભવિત દેશદ્રોહીની શોધમાં, તેના આચરણમાં અવિશ્વાસ કે અણગમોનો કોઈ સંકેત દેખાતો ન હતો.
તેનું પાલન કરવું મુશ્કેલ કાર્ય છે: પરંતુ તે પ્રમાણભૂત છે જે ઈસુએ આપણા માટે નક્કી કર્યું છે. અને આગલી વખતે મને અણધારી રીતે દગો આપવામાં આવે છે અથવા મને નીચે ઉતારવામાં આવે છે, કદાચ હું આભારી પણ હોઈશ કે મેં તેને આવતું જોયું નથી.
આ પોસ્ટ છે 'ટ્રાન્સફોર્મ્ડ બાય લવ'માંથી પુનઃઉત્પાદિત’ વેબસાઇટ (અગાઉ transformed-by-love.com).