Miiran awọn orisun ti Gracbo miiran.
N.B. Oju-iwe yii ko iti ni “Gẹẹsi ti o rọrun” ẹya.
Awọn itumọ adaṣe da lori ọrọ Gẹẹsi atilẹba. Wọn le pẹlu awọn aṣiṣe pataki.
awọn “Ewu Ewu” igbelewọn ti itumọ jẹ: ????
Pliny Àbúrò
Awọn ipele mẹwa ti ifọrọranṣẹ nipasẹ Pliny the Younger, ibaṣepọ lati tete keji orundun, ti ye titi di isisiyi. Ni nipa 112 Ipolowo, Pliny, lẹhinna bãlẹ Bytinia, kowe si awọn Emperor Trajan, bíbéèrè ìmọ̀ràn lórí bóyá ó yẹ kí ó dárí jì àwọn Kristẹni tí wọ́n jẹ́wọ́ tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́ bí wọ́n bá pawọ́ nínú ìgbàgbọ́ wọn. Awọn atẹle jẹ awọn iyọkuro diẹ:
'… Mo béèrè lọ́wọ́ wọn bóyá Kristẹni ni wọ́n; ti wọn ba sọ bẹẹni, lẹhinna Mo tun ṣe ibeere naa ni akoko keji ati igba kẹta, Ìkìlọ̀ fún wọn nípa ìjìyà tí ó jẹ, ati pe ti wọn ba tun duro, Mo paṣẹ pe ki wọn gbe wọn lọ … Àwọn mìíràn tún wà tí wọ́n fi ìwà òmùgọ̀ kan náà hàn, àwọn tí mo yà sọ́tọ̀ pé kí wọ́n rán mi lọ sí Róòmù, bí wọ́n ṣe jẹ́ ọmọ ìlú Róòmù.’
'… Awọn ti o sẹ pe wọn jẹ kristeni tabi ti wọn pe awọn ọlọrun ni agbekalẹ deede, kika awọn ọrọ lẹhin mi, àwọn tí wọ́n fi tùràrí àti wáìnì rúbọ níwájú ère rẹ … gbogbo iru awọn ti mo ro yẹ ki o wa ni idasilẹ, paapaa bi nwọn ti bú orukọ Kristi, eyi ti, o ti wa ni wi, a kò lè sún àwọn tí wọ́n jẹ́ Kristẹni ní ti gidi.’
‘Ṣùgbọ́n wọ́n kéde pé àpapọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ wọn, tabi aṣiṣe wọn, nikan amounted si yi, pé ní ọjọ́ kan tí wọ́n sọ pé wọ́n ti máa ń pàdé pọ̀ ṣáájú òwúrọ̀, ati lati ka orin kan si Kristi laarin ara wọn, bí ẹni pé ó jẹ́ ọlọ́run, ati pe ki o jina lati di ara wọn pẹlu ibura lati ṣe ẹṣẹ eyikeyi, ìbúra wọn ni láti ta kété sí olè jíjà, ole jija, ṣe agbere, ati lati irufin igbagbọ, ati ki o ko lati sẹ igbekele-owo ti a fi sinu ipamọ wọn nigba ti a npe ni lati fi o … Mo ro pe o nilo diẹ sii, nitori naa, lati wa otitọ kini o wa ninu awọn ọrọ wọnyi nipa fifi awọn obinrin meji silẹ, tí a ń pè ní díákónì, si ijiya, sugbon mo ri nkankan sugbon a debased superstition ti gbe si nla gun.’
'… Ọpọlọpọ awọn eniyan ti gbogbo ọjọ ori, ati ti awọn mejeeji akọ ati awọn ọkunrin ti a mu sinu ewu ti aye won nipa awọn olufisun wọn, ati ilana naa yoo tẹsiwaju. Fun itankalẹ ti superstition yii ti tan kii ṣe nipasẹ awọn ilu ọfẹ nikan, ṣugbọn sinu awọn abule ati awọn agbegbe igberiko. …’ ('Awọn lẹta', 10.96)
Trajan dahun:
“… O ti ṣe pẹlu atunse pipe ni ṣiṣe ipinnu awọn idi ti awọn wọnni ti a ti fi ẹsun kan ṣaaju ki o to pe wọn jẹ Kristian. … Wọn ko gbọdọ yọ jade; ti o ba ti won ti wa ni ẹsun ati ki o jẹbi, wọn gbọdọ jiya, níwọ̀n bí ẹnikẹ́ni tí ó bá sẹ́ pé òun jẹ́ Kristẹni, tí ó sì fi ẹ̀rí tí ó gbéṣẹ́ hàn nípa ṣíṣe bẹ́ẹ̀ nípa kíképe àwọn ọlọ́run wa ni a óò dárí jì í pẹ̀lú okun ẹ̀sín yìí., …” (ibid. 10.97)
Lucian ti Samosata
Nipa AD 170 Lucian ti Samosata kowe "Ilọsiwaju ti Peregrinus.” Eyi jẹ orisun itan-akọọlẹ, sibẹsibẹ gíga satirical, àlàyé lórí ìgbésí ayé àti ikú alábàákẹ́gbẹ́ tí ń wá àfiyèsí kan tí ó jẹ́wọ́ ìyípadà sí ẹ̀sìn Kristẹni ní ìpele kan tí ó sì ti fi ìgbẹ́kẹ̀lé àti ọ̀làwọ́ ti ẹni tí a rò pé ó jẹ́ ‘aláfọ̀mọ́.’ Kristiẹni. Lẹ́yìn tí wọ́n kọ̀ ọ́ sílẹ̀ níkẹyìn, ó ṣe orúkọ fún ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí onímọ̀ ọgbọ́n orí Cynic. Lẹhinna, bí àgbàlagbà, ó wá òkìkí ayérayé nípa sísun lórí pápá ìsìnkú tirẹ̀ ní Olympia, o kan lẹhin opin ti awọn ere.
Itọjade atẹle jẹ aṣoju deede ti ohun orin gbogbogbo rẹ:
‘Àwọn ẹ̀dá ẹ̀tàn wọ̀nyí, ṣe o ri, ti yí ara wọn lérò padà pé wọn kò lè kú àti pé wọn yóò wà láàyè títí láé, tí ó ṣàlàyé ẹ̀gàn ikú àti ìfara-ẹni-rúbọ tinútinú tí ó wọ́pọ̀ láàárín wọn. O jẹ iwunilori lori wọn paapaa nipasẹ olufunni ofin pe lati akoko ti wọn ti yipada, sẹ awọn oriṣa Greece, júbà babaláwo tí a kàn án, kí o sì máa gbé ní ìbámu pẹ̀lú àwọn òfin rẹ̀, arakunrin ni gbogbo wọn. Wọn gba awọn ilana rẹ patapata lori igbagbọ, pẹlu abajade pe wọn gàn gbogbo awọn ẹru aye ati mu wọn ni ohun-ini ti o wọpọ. Nitorina eyikeyi adroit, alaimoye elegbe, eniti o mo aye, ni o ni nikan lati gba laarin awọn wọnyi o rọrun ọkàn ati awọn rẹ oro ti wa ni kiakia ṣe; ó bá wọn ṣeré.’
Ṣiṣẹda oju-iwe nipasẹ Kevin King
